寒濕 的英文怎麼說

中文拼音 [hánshī]
寒濕 英文
cold-dampness寒濕腳氣 disturbance of lower legs due to pathogenic cold and dampness; 寒濕困脾 cold-damp affecting spleen
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  3. Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather

    埃及人用乳香來製造化妝品，屍體的防腐劑，把乳香放在屋內的火盆燃燒，可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。
  4. There came a moisture which was not of rain, and a cold which was not of frost. it chilled the eyeballs of the twain, made their brows ache, penetrated to their skeletons, affecting the surface of the body less than its core

    出現的這種東西不是由雨水產生的濕氣，也不是由霜凍而產生的寒冷，它凍得她們的兩個眼珠發酸，凍得她們的額頭發疼，並且還鉆到她們的頭骨里，這樣對她們身體表面的影響還不如對她們骨子的影響大。
  5. The most common factors are injury, posture, cold or dampness

    最常見的誘發原因有外傷、姿勢不當、寒冷或受潮濕等。
  6. An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.

    倘若傍晚只是潮濕寒冷，對她此行不會有所阻妨。
  7. Anti - worms, eliminate pains, cure cold and eczema

    殺蟲驅蟲，止痛，治療風寒感冒及濕疹。
  8. Thoroughly drenched and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse.

    兩個冒險家渾身濕漉漉地打著寒噤，回到原先金雀花叢那裡。
  9. Fuhong class a inorganic dampproof fireproof board adopt natural minerals, featuring good performance in water, sunshine, acid rain, and frosted condition, its lifespan can last as long as more than 20 years, it keeps room warmer in winter and cooler in summer, damp - resistant, wet - resistant, it is applicable to island climate, and wont generate halogenation like ordinary fireproof board

    福宏a級無機防潮防火板：為天然礦物研製而成，具備了礦物應有的特性，長期水浸日曬酸雨寒凍也不脫層變質或腐蝕，使用壽命更可達20年以上且冬暖夏涼，又能抗濕抗潮，更能適合海島型氣候，絕不會有一般防火板材的反鹵現象。
  10. Cultivation techniques of the high - quility pasturage variety, rumex k - l in high - altitude, chilly and moist areas

    高寒陰濕區優質牧草魯梅克斯栽培技術
  11. Setenaly according to the analyses from selected profiles, we know that, it is cold and dry in this region during the early holocene when east asian winter monsoon ' s influence is obvious, so, it is a transition period from sand deposit to sandy soil deposit, when the layers become thinner gradually from north to south. during middle holocene, it is warm and humid, influenced evidently by east asian summer monsoon, so, it is an obivious pedogenesis, when there are generally well - developped holecene palaeosol ( so ) from north to south, and the pedogenesis in the south is better than that in the north, the soil is also thicker than that of the north. from late holocene to now, the climate changes to be dry and cold, but its changing scope is smaller than that of last glacial period

    2 、就所選剖面分析來看，本區在全新世早期氣候回返，相對較寒冷乾燥，東亞冬季風影響較明顯，此時為沙層堆積向砂質土壤過渡，自北至南堆積的沙粒漸細；全新世中期氣候溫暖濕潤，東亞夏季風影響顯著，此時為明顯的成壤期，表現在自北至南普遍可見發育較好的黑壚土層，且南部的成壤作用比北部好，土壤的厚度也要大；全新世晚期至今，氣候向乾冷方向轉化，但變化幅度遠小於末次冰期。
  12. For impotence, weak legs, or vagina yeast infection, often used with fu zi, rou gui, xiao hui xiang, ba ji tian, rou cong rong

    用於腎陽不足、陽萎、腳弱及寒濕帶下等癥。常與附子、肉桂、小茴香、巴戟天、肉蓯蓉等同用。
  13. Water - earth type : yin - cold - damp, sp / k yang def, qi stag. / blood stasis insufficiency of ascending qi ; infertility patients born in ’ 64 and ’ 66 correspond to this patter at large

    水土偏重年出生的人，類似臨床上稱為陰寒濕型、脾腎陽虛型、氣滯血瘀型體質。屬于「升氣」不足， 1964年、 1966年下半年生的不孕癥患者大致屬於此型。
  14. Improve the cough, tussiculation, asthma and dyspnea due to chill, damp and evil factors

    可改善因風寒濕邪造成的咳嗽、乾咳、哮喘、氣喘等癥。
  15. Clinical observation on governor vessel daoqi method for treatment of dyssomnia in the patient of depression

    滯針法治療風寒濕阻型類風濕性關節炎臨床觀察
  16. The article discussed application of nutriology and phagoiatreusiology in traditional chinese medicine from natural theory of five viscera center, food function and accustomization nature and following the principle of controlling drink and food, comfortable cold - warm, reasonable meals, harmony five tastes and abidance by triple pathogens

    從以五臟為中心、食物性能、順應自然等理論出發，以節飲食、適寒濕、合理搭配、謹和五味、三因制宜為原則，論述了中醫營養食療學的理論及應用。
  17. A clinical observation of hanshibi pill for rheumatism of type of simultaneous occurrence of cold dampness syndromes

    寒濕痹片治療寒濕痹阻型風濕病的臨床觀察
  18. For all kinds of pain in waist, shoulder, back induced by cold and dampness, numbness of limbs, stiff extend and band

    用於各種風寒濕熱引起的腰、肩、背疼痛，四肢麻木，關節伸曲不利癥的康復。
  19. And have rehabilitation and healthcare effect for discomfort of neck, shoulder, waist, knee and other joints caused by wind, cold, and damp

    對風、寒、濕邪痹阻所致的頸、肩、腰、膝及其他骨關節引起的不適有康復保健作用。
  20. Analysis on therapeutic effect of substance - partitioned moxibustion at guanyuan and shenque for treatment of primary dysmenorrhea of cold - damp type

    隔物灸治療寒濕凝滯型原發性痛經療效分析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書