察努 的英文怎麼說

The list of countries with space reconnaissance capability grew again last week, with the launch of egypt ' s egyptsat 1 from the baikonur cosmodrome in kazakhstan

隨著埃及的埃星一號從哈薩克斯坦的拜克努爾航天中心騰空而起，擁有太空偵察能力的國家的名單上周又增加了。

She was kind to connie, and tried to worm into her woman s soul with the sharp gimlet of her well - born observations. you re quite wonderful, in my opinion, she said to connie

她對康妮很是親切，用著她的出身高門的人的觀察，象尖銳的鉆予一樣，努力地把也的婦人的靈魂的秘密刺穿。

On the findings about “ attitude ” from robert jervis, this thesis will explore the formation and reasons of the asean ’ s unfriendly attitude towards china, find the way of changing the unfriendly attitude by chinese foreign policy, and try to sum up the lessons from the great change

本文將結合羅伯特?傑維斯關于態度的一些研究，考察東盟對華不友好態度的形成及其原因，探究中國外交如何通過努力轉變了東盟的對華不友好態度，並嘗試著總結東盟對華態度轉變對中國外交有何啟示。

Riddell was jailed tuesday and faces a charge of unauthorized practice of law. prosecutor stephen s. snook said he also hopes to file identity theft charges

檢察官史蒂芬斯努克表示，希望還能給此人再加上一條盜用他人身份的罪名。

Snook ' s suspicions started when he got a letter from riddell on behalf of a defendant in a drug case in march. written on the lawyer ' s stationary, the letter was threatening and " goofy, " he said

檢察官斯努克對于里德爾真實身份的懷疑始於今年3月份，當時里德正為一樁毒品案件中的一名被告做代理律師，並且寫了一封信給斯努克。

It ' s more and more important to find an efficient way to manage the financial risk. the author carries out the investigation, collects related materials, researchs demonstratively and tries to find an efficient mechanism of financial risk " s management. that is to establish an effective supervisal mechanism and a veracious mda ( multiple discriminant analysis ) model

針對這一現實問題，筆者採用實地考察、運用各種渠道收集相關資料、實證研究等方式，努力探索建立一個有效的企業財務風險管理機制，主要包括建立一個有效的財務風險監測機制及一個具有一定超前準確性的財務預警判別模型用以進行財務風險管理。

The yldc will continue to endeavor its best efforts to ensure adequate provision of public services and facilities, as well as to monitor the operation of the government so as to achieve the spirits and goals of the district administration scheme

元朗區議會除了努力為區內居民爭取更全面的服務和社區設施外，還會監察政府各部門在地區上的運作，以落實地方行政的目標。

In this project, several methods such as observation, documentar y and investigation are used in the whole process of studying and d emonstration. the practical oral communication teaching experience is carried on under the guidance of babansiji ' s optimization theory, a nd summarized and combined automatically with the optimization th eory, in order to achieve the deficient combination of the theory and practice, thus improve students ' d oral communication ability to meet the development of the time

本課題在研究、論證的過程中綜合運用了觀察法、文獻法、調查法等方法，努力在巴班斯基的最優化理論的指導下，進行具體的口語交際教學實踐，並且把具體的口語交際教學的實際教學自覺地統整于最優化理論，爭取理論與實踐的高效結合，最終提高學生的口語交際能力，適應時代發展的需要。

On one hand, though there are lots of discussions on government debt in china nowadays, systemic studies on government debt issuance management are rather few. the paper makes a positive attempt in this aspect. on the other hand, some quantitative models applied in the paper, such as overlapping generation model on sustainable scale of government debt, linear regression model on current scale of government debt in china and game theoretical model on bond auction, contribute to clarification and efficiency of argumentation greatly

通過以上各方面的討論，本文主要體現出兩個方面的特點：一方面，盡管近年來學術界有關國債問題的專題研究已有不少，但是對發行管理進行的系統考察至今尚不多見，本文則在這方面進行了有益的嘗試；另一方面，在研究方法上，本文力求通過模型方式和計量手段的運用使有關結論有一個更為堅實的基礎，例如：在討論適度國債規模存在機制時運用的世代交疊模型、在實證分析我國國債規模時運用的多元回歸模型以及在研究國債招標制度時運用的博弈論模型等，都是這種努力的體現。

Until 1972, all efforts by the two nations to curb the nucleararms race had foundered on one point : u. s. insistence on the right to make on - site inspections of the soviet strategic arsenal and russia ' s refusal

到1972年為止，美蘇之間關于限制核軍備競賽的一切努力都在這一點上失敗了：美國堅持有權視察蘇方戰略武器現場，而蘇聯則拒絕這樣做。

Until 1972, all efforts by the two nations to curb the nuclear - arms race had foundered on one point : u. s. insistence on the right to make on - site inspections of the soviet strategic arsenal and russia ' s refusal

到一九七二年為止，美蘇之間關于限制核軍備競賽的一切努力都在這一點上失敗了：美國堅持有權視察蘇方戰略武器現場，而蘇聯則拒絕這樣做。

In the book political liberalism and justice as fairness ? ? a restatement, john rawls gives a new argumentation of the two principles of justice. it mainly embodies that john rawls demonstrates his conception of justice as political conception of justice. political conception of justice has three features : firstly, its theme is the basic structure of society ; secondly, it is the essential part of the constitutional democratic society ; thirdly, its content is expressed in the basic idea of a democratic society ’ s public political culture

為達此目的，他做了以下努力:首先，把正義觀念嚴格限定為政治正義觀念;其次，採取契約論方法，藉助原初狀態和無知之幕的理論預設，同時處處比照于功利主義原則，對兩個正義原則是最合適的政治正義原則進行論證，並考察其現實性;最後，討論兩個正義原則的應用問題，以表明它與人們的正義信念相符。

Study on the basis of co operation by making a research on the two theories, then put forwards a teaching mode combining the above two. according to the characteristics of high school students, the author conducted a biology - teaching experiment among the second - grade students in high school. in the process, the mode succeeded in stirring the students " interest and cultivating their enthusiasm, initiative and creativity by adopting several methods such as questionnaire, observation, statistics analysis

根據高中學生心理特點，深入鉆研教材，挖掘適合自主?合作學習的內容，操作過程中運用了問卷調查、等組實驗、觀察和統計分析等方法，對高二生物教學中開展自主-合作學習進行實踐研究和探討，通過創設自主課堂、營造合作的課堂氛圍，激發學生的學習興趣，深入挖掘學生學習的積極性、主動性、創造性，努力實現由「要我學」到「我要學」的轉變，最後達到「我會學」的目標。

We have, together with the securities and futures commission and hong kong exchanges and clearing limited hkex, implemented a number of measures towards this end

我們與證券及期貨事務監察委員會證監會和香港交易及結算所港交所共同努力，推行了多項加強企業管治的措施。

We have, together with the securities and futures commission ( sfc ) and hong kong exchanges and clearing limited ( hkex ), implemented a number of measures towards this end

我們與證券及期貨事務監察委員會（證監會）和香港交易及結算所（港交所）共同努力，推行了多項加強企業管治的措施。

The progress achieved by macau s efforts in this area resulted in the macau sar s removal from ustr s priority watch list earlier this year

澳門在這方面的努力，使澳門得以在今年初不再被美國貿易署列在特別觀察名單上。

The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。

President bush reaffirmed on saturday that he stands by his attorney general, and that the white house is doing all it can to provide congress with the information it needs to investigate the firing of the eight federal attorneys

布希總統周六重申他支持他的首席檢察官，而且白宮正在努力收集證據向國會提出申請要求對那8個解僱聯邦律師進行調查。

Roblems and challenges tested resuns capabilities to withstand difficult times, and were happy to say that resun can stay on top of things when difficult times comes. this is shown in the exporting division with figures amounting to over 25 million usd, paying tax 30 million rmb, selling products in over 65 countries and areas where we compete shoulder to shoulder with companies in developed countries like usa, eu countries and japan

在以iso9001為標準加強品質管理努力開發?新產品的同時，我們繼續加大拓展海內外市場的力度，今年多次前往歐美澳日等地參加展會，拜訪客戶，考察市場並作為最大的參展商之一在廣州第九屆"中國國際寵物水族用品展覽會"上引起國際國內眾多客商的熱烈反響。

More recently, in another joint investigation, chinese and american agents broke up a criminal ring operating in the united states and china that was manufacturing and distributing counterfeit and misbranded pharmaceutical drugs using the internet

網薩雷斯說： 「如果沒有美中兩國調查人員和檢察官的合作與不懈努力，這些行動是不可能獲得成功的。 」