察勒 的英文怎麼說

中文拼音 [chálè]
察勒 英文
tala
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 勒 : 勒動詞（系緊; 拉緊） tie or strap sth. tight; tighten
  1. The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.

    警察抓住了那個企圖拐走這男孩以便勒索贖金的傢伙。
  2. Then, the article delineates the basic outline of the organized crimes under the economic globalization by viewing and describing the organized crimes in western developed countries and discloses the common and individual character between our country and western developed countries based on comparison and analysis. furthermore, the article makes the estimate on the possible change trend of organized crimes in our country in the aspects of crime deal, crime corpus, crime organizing degree, crime means, crime form, crime scope and crime realm etc

    隨后，通過對西方發達國家有組織犯罪的考察和描述性研究，在勾勒出經濟全球化下的有組織犯罪基本輪廓的基礎上，運用比較分析方法，揭示出經濟全球化下的西方發達國家與我國有組織犯罪之間存在的共性與個性特徵，進而據此在犯罪量、犯罪主體、犯罪組織程度、犯罪手段、犯罪形式、犯罪活動范圍、犯罪涉獵領域等方面，對我國有組織犯罪演變的可能趨勢作出預測。
  3. In the evening, barras and jennings went down and began to explore the old workings.

    黃昏時分，巴勒斯和詹寧斯來到井下，開始仔細察看老礦區。
  4. Methods 288 cases of full term pregnant women were examined by cdfi two weeks ahead of parturition, the findings of umbilical cord around the neck or not were analyaed and compared with the results of the clinical diagnosis after delivery

    方法對288例足月妊娠婦產前2周內行彩色多普勒超聲檢查，觀察胎兒臍帶繞頸情況與產后結果對照分析。
  5. A perceptive academic study of hitler's attack on russia in june 1941 takes wohlstetter's analysis a step further.

    沃爾斯泰特對1941年6月希特勒對俄國發動進攻所作的頗具洞察力的學術性研究，使他的分析又深入了一步。
  6. The phasic perfusion of dog ' s coronary blood flow during rapid atrial pacing examined by color doppler coronary flow imaging

    運用冠脈血流多普勒顯像觀察快速心房起搏時犬冠脈的血流灌注模式
  7. To work out a mathematical relationship of the “ dopplereffect ” ， relating the pitch to the relative motion of source andobserver ， the austrian scientist christian johann doppler placedtrumpeters on a railroad flat car and musicians with a sense ofabsolute pitch near the tracks. a locomotive engine pulled theflat car back and forth at different speeds for two days. themusicians on the ground “ recorded ” the trumpet notes as the trainapproached and as it receded

    為了計算出「多普勒效應」的一個數學關系，即音調和運動中的聲源和觀察者之間的相對關系，奧地利科學家克里斯蒂?約翰?多普勒讓幾位吹號人坐在一節平板火車上，讓幾個對音調特別敏感的音樂家坐在鐵軌附近。
  8. Geopolitically and geostrategically cuba is located in the “ american middle sea, ” namely northeast of the caribbean sea, thus guarding important sea lanes between the pacific and atlantic oceans

    就地緣政治與地緣戰略來觀察，古巴位於美洲地中海也就是加勒比海的東北方，扼守太平洋與大西洋之間的要道。
  9. By using color doppler ultrasonography and blood cell counter, the recovery of blood cell counts and hypersplenism in 2 patients, undergoing orthotopic liver transplantation, who were diagnosed having hepatocirrhosis with portal vein hypertension and congestive splenomegaly before the transplantation were clinically observed

    採用全血細胞計數監測和彩色多普勒超聲斷層的方法對兩例因肝硬化合併門脈高壓脾功能亢進而行同種異體原位肝移植術的患者進行了臨床觀察。
  10. Transit police chief sanford garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.

    交通警察隊長桑福德加勒利克決定對坐地鐵的二流子們來一次鎮壓。
  11. On the theory of bearing cross localization, the algorithm puts forward nonlinear equations of bearing and position variables, then convert the nonlinear equations to linear equations, and finally gives multiple - vessel localization algorithm based on least squares theory and considering bearing accuracy factors

    該演算法的實質是基於多艦偵察設備的測向角度、位置信息，利用純方位交叉定位原理，建立非線性觀測方程；通過泰勒展開將非線性系統轉化為線性系統；利用最小二乘原理並考慮測向精度的權重因素，提出了多艦的定位模型。
  12. Celeborn thus exhibits a perception unlike galadriel ' s, yet proves he is one of the wise

    凱勒鵬展示了一種與蓋拉德麗爾不同的洞察力，這證明他也是一位智者。
  13. Trough an investigation of the relationship between ideology and translation strategy selection in the history of china ' s literary translation, the present paper finds out that on the one hand lefevere ' s theory can explain a lot of translation phenomena ; on the other hand, the translator ' s own ideology, which may differ from the mainstream, is an important factor influencing the selection of translation strategy, especially when the ideology as a whole is relatively open

    摘要通過考察中國文學翻譯史上意識形態與翻譯策略的關系發現，一方面勒菲弗爾關于意識形態與翻譯關系的理論對諸多的翻譯現象都具有很強的解釋力，另一方面譯者作為具體翻譯過程的操作者，其個體意識形態對翻譯策略的選擇的影響也是不容忽視的，尤其是在當時的意識形態相對開明時更是如此。
  14. A motorcycle cop, thomas s. cosgrove, declared he had seen sharrett near the entrance to lover's lane.

    一個騎機車的警察湯瑪斯柯斯格洛夫，聲言他曾在情人徑的入口處附近看見夏勒特。
  15. Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume

    過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。
  16. The fourth shaw prize award was presented today at hong kong convention and exhibition centre. mr. henry tang ying - yen, acting chief executive of the hksar, china officiated at the ceremony. the prize in astronomy was awarded to professor peter goldreich and the prize in mathematical sciences was shared by professor robert langlands and professor richard taylor

    除了尼科威教授，本屆得獎人還有天文學獎得主彼得高里教授（ professor peter goldreich ） 、數學科學獎得主羅伯特朗蘭茲教授（ professor robert langlands ）和美國哈佛大學數學系理察泰勒教授（ professor richard taylor ） 。
  17. Objective : this empirical study was undertaken three to six months after the 921 chi - chi earthquake to evaluate the difference of psychosocial reactions to traumatic event between female and male adult survivors

    摘要目的：本文以研究者長期參與災后心理重建的田野觀察紀錄、實徵資料?集，以及既有文獻的交叉比較，嘗試勾勒九二一震災后三至六個月問，不同性別受創者的心理社會反應經驗。
  18. The malthuses " theory of absolutely rare resources david li jiatu ' s relatively rare theory about resources, john mu le ' s " economic theory of the static behavior " observes the relation questions of economy and resource mainly ; george ma shi set up the theory of conservation of nature which becomes the thought source of the modern conservation of nature movement

    馬爾薩斯的資源「絕對稀缺論」 、大衛?李嘉圖的「相對稀缺論」 ，約翰?穆勒的「靜態經濟論」 ，主要考察經濟與資源的關系問題；喬治?馬什創立自然保護學說，成為現代自然保護運動的思想源泉。
  19. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  20. Ludger leushake is the head of radar techniques for space reconnaissance in germany

    勒爵勒? ，是德國航天偵察雷達技術的總理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書