察波夫 的英文怎麼說
中文拼音 [chábōfū]
察波夫
英文
tsapov-
In an interview with porfiry, the chief of the murder investigation, raskolnikov was mentally tortured by questions and ironic statements until he was ready to believe that he had been all but apprehended for the double crime
在與負責偵察謀殺案的波爾菲里的談話中，拉斯柯爾尼科夫受到種種盤問和冷嘲熱諷的精神折磨；他幾乎可以肯定：他實際上等於已為自己所犯下的雙重殺人罪被捉拿歸案了。On the 2nd of october, a cossack, shapovalov, out scouting, shot one hare and wounded a second. shapovalov was led on in pursuit of the game far into the forest, and came across the left flank of murats army, which was encamped and quite off guard
十月二日，外出偵察的哥薩克沙波瓦洛夫用步槍打死了一隻兔子，打傷了另外一隻，他在追逐打傷的那隻兔子時，追到了樹林中，碰到了沒有設任何警戒的繆拉的左翼部隊。But it was not until the 81 - year - old ' s friend was awarded a 60th anniversary medal this year - for liberating ukraine from nazi occupation during the second world war - that the truth came out. georgy, a former red army infantryman from the southern russian city of stavropol, fancied a medal too for his part in pushing the " hitlerovtsi " out
據英國觀察家報11月6日報道，這位名叫吉奧爾吉波諾馬列夫的老兵今年81歲，來自俄羅斯南部城市斯塔夫羅波爾，他在二戰中參加了將德國納粹軍隊趕出烏克蘭的戰斗。This paper first introduces the aspects of network performance research based on traffic measurement, modeling and analysis and its state - of - the - art, secondly summarizes then the concept, models and analysis tools of self - similar traffic, and analyzes scaling behavior of packet loss with self - similar traffic input by wavelets method, thirdly introduces hidden markov model and its applications on network performance research, and then explores the cross - traffic inferring technology and the disadvantages of existing methods. after that the paper develops a new method for cross - traffic inferring based on delay jitter measurement, proves its correctness by experiments, and applies it to self - similar traffic background and real traffic trace to investigate its availability,
本文首先闡述了基於流量測量與分析的網路性能研究方向和研究現狀，而後介紹了自相似流量的基本概念和相關建模和分析技術，並採用小波分析的方法分析了單路復用網路模型在自相似流量下丟包的尺度特性，其次介紹了隱馬爾可夫模型以及其在網路性能研究中的應用，最後在此基礎上考察了網路流量推斷技術，分析了現有的方法的不足之處，提出了一種新的基於探測流延遲抖動測量的流量推斷測量技術，通過實驗證明了該方法的正確性，然後將其應用到自相似流量背景下考察了其對自相似性的推斷刻畫能力，並且通過實際流量檢驗了其有效性。By crossing to the left bank of the kolotcha, on the left of the road, napoleon shifted the whole battle from right to left looking from the russian side, and transferred it to the plain between utitsa, semyonovskoye and borodinoa plain which in itself was a no more favourable position than any other plain in russiaand on that plain was fought the whole battle of the 26th
拿破崙轉移到科洛恰河對岸，也就是大路的左側，這樣拿破崙就把即將打響的戰斗從右側移到左側從俄軍方面看，移到烏季察謝苗諾夫斯科耶和波羅底諾之間的平原上作為一個陣地，這片平原並不比俄國任何一片平原更為有利，二十六日的大會戰就在這片平原上打響了。分享友人