察覺著 的英文怎麼說

中文拼音 [chájiàozhāo]
察覺著 英文
no data
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 察覺 : be conscious of; become aware of; perceive
  1. I now look creatively and what i apperceive i also perceive

    我現在創意地觀看著，而我所統整感受到的事物我也察覺到了。
  2. Mr bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. . for which reason he encouraged stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. - sounds are impostures, stephen said after a pause of some little time

    布盧姆先生打定主意呆會兒要仔細端詳他一番，可又不能讓他有所察覺為此，他邊以目示意，要斯蒂芬接著說下去，邊悄悄地把那杯暫時可能叫作咖啡的玩藝兒慢慢往斯蒂芬跟前推去。
  3. It was buried far deeper than myth and the oral history had led us to expect and it emitted radiation and absorbed radiation to simulate the natural character of its surroundings, a mechanical mimesis which is not surprising of itself

    正如我們所猜想的，寶庫是隱藏著的，它比一個謎埋藏的還要深，只有口述的歷史指引我們去想象，他在釋放輻射的同時還吸收輻射，如同它附近物體的自然性質一樣，使我們任何的簡單的機械模仿都無法察覺它的存在。
  4. A still small voice, a teacher in our dreams, a waking vision, or a kinesthetic feeling of numinous presence is all we may perceive in the way of guidance

    一個寂靜的小聲音，一個我們夢想里的教師，一個醒著的幻象，或者一個精神上的肌肉運動知覺的出現，所有一切在指引的道路上，我們都可以察覺得到。
  5. In fownes s street, dilly dedalus, straining her sight upward from chardenal s first french primer, saw sunshades spanned and wheelspokes spinning in the glare john henry menton, filling the doorway of commercial buildings, stared from winebig oyster eyes, holding a fat gold hunter watch not looked at in his fat left hand not feeling it. where the foreleg of king billy s horse pawed the air mrs breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders

    約翰亨利門側堵在商業大廈門口，瞪著一雙用酒浸大了般的牡蠣眼睛，肥肥的左手搽著一塊厚實的雙蓋金錶213 ，他並不看表，對它也無所察覺，在比利王的坐騎214抬起前蹄抓撓虛空的地方，布林太太一把拽回她丈夫他差點兒匆匆地沖到騎馬侍從的馬蹄底下。
  6. I took my way straight for the east coast of the island, for i was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage

    我徑直朝海島的東海岸跑去，因為我決定沿著沙尖嘴靠海的一邊下去，以避免被錨地里人的察覺到。
  7. Elizabeth hunter, with her gift for scenting weakness in others, was not such a cynical bitch that she would laugh in your face and tear your intentions to shreds.

    伊麗莎白亨特具有察覺別人弱點的天賦，不會象老淫婦那樣嫌三嫌四，當著你的面大笑，把你的好意撕得粉碎。
  8. Children 1d. ; and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility divined, horizontally of maximum legibility deciphered and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide

    如果壓縮成三字母單一觀念80的記號，那就是：豎著，能夠最大限度地看到察覺橫著，能夠最大限度地讀到辨認，還有著不知不覺地吸引人的注意力，產生興趣，使之信服並採取行動的催眠般功效。
  9. Patients with unilateral involvement may not be aware of the problem until the good eye is being covered. fluorescein angiography is a technique used to study the chorioretinal circulation and the pathology that affects the retina and choroids

    由於一般人是用雙眼看事物，若只是一隻眼睛有病變，便可能察覺不到這些病徵，但當健康的眼晴被蓋著，情況便很清楚。
  10. The right temporal lobe of the hollow sphere of his cranium came into contact with a solid timber angle where, an infinitesimal but sensible fraction of a second later, a painful sensation was located in consequence of antecedent sensations transmitted and registered

    他的天靈蓋右顳葉碰著了堅硬的木材犄角，在微乎其微卻能有所察覺的幾分之一秒后，產生了疼痛感。這是一剎那之前傳達因而覺察到的結果。
  11. The traditional example is a web server ; it s the kind of thing the media likes to portray as a giant liquid - cooled machine with lights and an ominous humming sound ; but which you and i know is actually just a few megabytes of disk space and a nearly imperceptible load on the system

    傳統的一個示例是web服務器；媒體可能會把這種事物描繪成一臺龐大的液體冷卻的機器，它閃著光芒，機聲隆隆；但您我都知道，它實際上只佔用幾兆位元組的磁盤空間和對系統產生幾乎無法察覺的負載。
  12. In part of the arctic, the land grades into the landfast ice so imperceptibly that you can walk off the coast and not know you are over the hidden sea

    在北極的部分區域，土地如此令人察覺不到的轉化為附著于土地的冰，以至於你走下了海灘都不知道你是在海上行走。
  13. Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning

    天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。
  14. At last one morning i spotted a rusty oval - shaped bird with the characteristic long beak of a wren and that tipped - up tail

    終于在一天早上，我察覺到了一隻褐色卵石狀的鳥，長著很有特色如鷦鷯般的長嘴和翹起的尾巴。
  15. Her magnetic field is so serene that it never disturbs anyone. that day, she strolled down the middle of the office blessing everyone, while some of us at work were still talking loudly and did not notice that master had just passed by

    師父柔和的磁場，一向不會吵擾人，當天師父沿著辦公室中間的走道徐行加持，兩旁正投入工作的師兄還不知情地在揚聲高談，一點都沒有察覺到師父走過身邊。
  16. Now the raft was passing before the distant town. two or three glimmering lights showed where it lay, peacefully sleeping, beyond the vague vast sweep of star - gemmed water, unconscious of the tremendous event that was happening

    兩三處燈火閃爍，顯示著鎮子的方位，它在星光點點，波光粼粼的河對岸，平靜而安詳地躺著，竟沒有察覺眼皮底下發生著怎樣驚人的一樁大事。
  17. It was generally evident whenever they met, that he did admire her ; and to her it was equally evident that jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first, and was in a way to be very much in love ; but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner, which would guard her from the suspicions of the impertinent

    只要你看見他們倆在一起，你就看得出他兄弟確是愛慕她的。伊麗莎白又很清楚地看出吉英一開頭就看中了彬格萊先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以說是對他喜愛極了。可是她高興地想道，吉英雖說感情豐富，好在性格很鎮定，外表上仍然保持著正常的和顏悅色，那就不會引起那些鹵莽人的懷疑，因此他倆的心意也就不會給人察覺了。
  18. But if the latest figures from beijing are right, the slow but perceptible turnround in the fortunes of mr li reflect a tentative national trend, of more pigs coming to market and the start of a decline in prices

    但如果中國政府最新數據準確的話，李永強的「財運」所發生的緩慢但可以察覺的轉變，反映出一種初步的全國趨勢? ?隨著更多的豬上市，豬肉價格開始下降。
  19. In course of time these impressions weakened and probably vanished. nevertheless, it was observed that the bishop thenceforth avoided passing the place of execution

    那些印象隨著時間漸漸減褪或竟消失了，但是人們察覺到，從此以後，主教總避免經過那刑場。
  20. But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song ; it was new, that night, to nobody but dr livesey, and on him i observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics

    但是，到了這會兒，我們對這支歌都不怎麼特別在意了，這個晚上，它只對醫生來說是新鮮的，而我察覺到，就是醫生，對它也毫無贊賞的表示，因為在他同花匠老泰勒談話的過程中，他很憤怒地抬頭望了一下，接著就又談論起關于治療風濕病的新藥方來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書