察謀 的英文怎麼說
中文拼音 [chámóu]
察謀
英文
ahmad jamal-
The king had cognizance of plots against him.
國王覺察到了反判他的陰謀。Not because i'm looking for an office of any kind but because i am now the district attorney and it is my duty to do so.
這並不是我要謀求什麼公職,而是因為我現在是區檢察官,有責任這么做。Conspired together with the inquisitor
和檢察官一起策劃了陰謀The marshal was thinking there might have been a murder.
警察局長認為可能發生了謀殺案。And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, mr. foker began to dodge miss amory through london.
從此,福克先生在倫敦到處follow艾默里小姐,這種足智多謀、細心察訪和孜孜不倦的精神,是只有某種感情才會具有的。The police have uncovered a scheme of robbery.
警察當局破獲了一起陰謀搶劫案。Through careful study of the ads in the newspaper, little bob smelt out a big stealing scheme
通過仔細研究報紙上的廣告,小鮑勃察覺出一個大盜竊陰謀。The film revolved around jim garrison ( played by kevin costner ), the new orleans d. a. who believed there was a conspiracy to assassinate kennedy and a cover - up that stretched to the highest levels of government
影片以新奧爾良檢察官吉姆?加里森(由凱文?科斯特納扮演)認為肯尼迪案件屬于謀殺,並且以政府最高機構遮掩此事的故事情節為線索。If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will ; he hates the cruelty and wanton destructiveness of most drow priestesses
如果他願意的話,他可以破壞任何女祭司的陰謀並不被覺察;他厭惡大部分卓爾女祭司的殘忍放蕩。A survey conducted by the globe and mail, report on business ranked manulife financial number one in corporate governance, based on an extensive review of governance practices in canada. manulife was recognized for its strong commitment to shareholder interests
根據the global and mail report on business雜志對加拿大企業監察常規進行廣泛調查的結果顯示,宏利金融評為企業監察的首位,以表揚其致力為股東謀求利益的承諾。Wong chi - kwong, 46, and co - defendant lok how - chuen, 47, a former cleaning subcontractor of citybus, faced a joint charge of conspiracy for public servant to accept advantages, contrary to section 4 ( 2 ) of the prevention of bribery ordinance. wong further faced another similar alleged offence
黃志光,四十六歲,城巴前清潔督察,及另一被告駱孝存,四十七歲,城巴前清潔承辦商,同被控一項串謀使公職人員接受利益罪名,涉嫌違反《防止賄賭條例》第4 ( 2 )條。In an interview with porfiry, the chief of the murder investigation, raskolnikov was mentally tortured by questions and ironic statements until he was ready to believe that he had been all but apprehended for the double crime
在與負責偵察謀殺案的波爾菲里的談話中,拉斯柯爾尼科夫受到種種盤問和冷嘲熱諷的精神折磨;他幾乎可以肯定:他實際上等於已為自己所犯下的雙重殺人罪被捉拿歸案了。Some observers have attributed the unorthodox beliefs of some of these groups to under - trained clergy. others acknowledge that some individuals may be exploiting the reemergence of interest in religion for personal gain
有些觀察人士認為,其中有些宗教團體宣講非正統信條是因為神職人員未受過良好訓練。其他觀察人士則認為有些人可能借人們重新對宗教發生興趣之機謀取私利。Li tingjun and bai qixiang, both deputy directors of the local bureau of industry and commerce, are suspected of irregular conduct to serve personal interests, while not referring the case to the local prosecutors ' office for a thorough investigation
李亭君和白啟祥均為區工商所所長,涉嫌為謀取個人利益而瀆職,對於劣質奶粉事件知情不報,阻礙了地方檢察機關進行徹底的調查。And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移,緊接副官之後,軍需官來問糧秣往哪裡運,軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書,不允許有放棄莫斯科的可能,而總司令的政敵,那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個,而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告,與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。Napoleon rode about the field, gazing with a profound air at the country, wagging his head approvingly or dubiously to himself, and without communicating to the generals around him the profound chain of reasoning that guided him in his decisions, conveyed to them merely the final conclusions in the form of commands
拿破崙騎著馬在戰場上巡視,帶著深思熟慮的神情觀察地形,他點點頭或搖搖頭,以表示同意或者懷疑,他只是把最後的結論以命令的形式傳達給跟隨他左右的將軍們,但他作出這些決定經過什麼深謀遠慮的指導思想,卻不對他們講。After days of inquiry the police finally tied up the murder with the case of the recent escape from prison
經過好幾天偵察,警方終于弄清這起謀殺案和新近發生的越獄事件有關。News reports tuesday say a japanese staff officer and a defense attache are scheduled to attend the " warrior 2007 " exercise next tuesday
星期二的報導說,一名日本自衛隊參謀軍官和一名使館武官將觀察下星期二舉行的「勇士- 2007 」軍演。Prosecutors say a beautiful stripper obsessed with the film followed the script to its murderous end
檢察官們說一個漂亮的脫衣舞女迷上了這部電影,仿效劇本實施了她的計劃直到最後的謀殺。As for the informal debt - collection i surveyed, state and society come to a tacit conspiracy, and the state tolerates the existence of self - help to a " proper extent ", which is a kind of the art of government that public power attains social control through private individuals ' actions
就本文考察的民間收債而言,國家與社會達成默示的共謀,國家對私力救濟的適「度」政策正是公權力通過私人實現社會控制的一種藝術。分享友人