察里 的英文怎麼說
中文拼音 [chálǐ]
察里
英文
carri-
Thomas j. abercrombie, kabul, afghanistan 1967, as enclosed as her pets, an afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market
阿富汗,喀布爾, 1967年,托馬斯?亞柏克隆比,這位婦人將市場買來的金翅雀頂在頭上,一襲傳統的察都里袍圍住全身,把她圍得與籠中鳥一樣的禁閉。Ann : look, harry ! that policeman 's waving to you.
安:看,哈里!那個警察正在對你招手。Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒,心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲,不久就過去了,很快就忘掉了他來到這兒,就像來到一個隱蔽的洞室,可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界,並且同華爾特惠特曼一起高喊That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence
天體的數目是一個還是一個以上都無所謂,體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態,是在空間里已固定下來的東西,借著空氣又重新活動起來。它是過去,未來的觀察者們作為現在實際存在之前,它或許已不再作為現在而存在了。Nim had been sent, a few minutes ago, by j. eric humphrey to make a personal appraisal of the scene.
尼姆在幾分鐘前被約埃里克漢弗萊派來親自視察現場。Busoni turned around, and, perceiving the excitement depicted on the magistrate s face, the savage lustre of his eyes, he understood that the revelation had been made at the assizes ; but beyond this he was ignorant
布沙尼轉過身來,看著檢察官變了形的臉和他眼睛里那種野蠻的兇光,他知道開庭的那出戲已經收場了,但他當然不知道發生了別的事情。He sought out the old chief's symptoms and offered him dyspepsia tablets from the medicine--chest, pills, and a varied assortment of harmless tablets and capsules.
他仔細觀察了這位老酋長的癥狀,從藥櫃里取出一些消化藥交給他有藥丸和幾種無副作用的藥片、膠囊之類。We only observe the small portion of the magnetic field that extends to the surface and beyond, where its basic structure is a dipole that is, a simple north south field like that of a simple bar magnet
我們僅僅觀察到擴展到地表和地表以外的磁場的一小部分,在這里它的基本結構是一個偶極子,就像一個簡單的棒磁鐵一樣是一個簡單的南北極磁場。Notice some corners much and much, will have already concealed to see a point to test you to probe an ability, a very divertive game. find out 12 kind things in the room first, there are more difficult several kinds to seek. bring about a pillow, the blind side that click the bedside and mattress contain one section battery, another a the section battery is also nearby in the bed, turning on a television, there is one personal dancing, he will point out a place finally, there is the star number manifestation, notice and wait film to broadcast to finish to click again 3 times, the safe - deposit box would appear
多多注意一些角落,會有隱藏視點考考你的偵察能力,非常好玩的一個游戲.先在房間里找到12樣東西,有幾樣比較難找.把枕頭掀起,點擊床頭和床墊的縫隙處有一節電池,另外一節電池也在床附近,打開電視,有一個人跳舞,最後他會指出一個地方,有星號顯示,注意要等影片播放完再點擊3次,保險箱才會出現!However, as mr currie observes, this is a dangerously blinkered view
但是,正如柯里所觀察到的,這是一個危險的狹隘觀點。According to portuguese newspaper a bola, the rossoneri sent scouts to watch st lvio in the arsenalists ' 3 - 0 win over sporting lisbon last weekend
根據葡萄牙報紙的報道稱,在上周,布拉加3 - 0擊敗里斯本競技的比賽里,米蘭派出了球探觀察斯特爾維奧的表現。For the first time the significance of police bulletins of the past few days struck home.
幾天以來,警察局通告里提出的要點第一次對上了號。Bumblebee : a scout ; underdog type character ; smallest of the team
大黃蜂:偵察兵;受欺負型角色;在團隊里體型最小。Bumblebee - underdog type character. the scout. smallest of the gang
大黃蜂:受欺負型角色。偵察兵。團隊里個子最小。Now, it never occurred to me to wish for a nearer inspection of these large insects, with their long black claws, for i always feared to find under their stone wings some little human genius fagged to death with cabals, factions, and government intrigues
我從不想去對這些有黑色長腳爪的大昆蟲作較近的觀察,因為我老是害怕會在它那石頭翅膀底下碰到一個極其嚴肅極其迂闊腦子里裝滿了科學玄奧和魔法,充當守護神的小人。Authigenic minerals and their occurrence in the meso - cainozoic reservoir sandstones were observed and analyzed by optical microscope, sem, epma and xrd
採用光學顯微鏡、掃描電鏡、電子探針及x射線衍射觀察分析了塔里木盆地中新生界儲層砂巖自生礦物及其在巖石中的產狀。In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下,風暴已使我們驚恐萬狀,而這時船上一個人又患熱帶病死去,還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天,風浪稍息船長盡其所能進行了觀察,發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方,但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現,我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口,靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。The calvarium can be removed and the mandible is springinged to view the bone structures of the mouth
頭蓋骨可取下,下巴用彈簧系住,張開下巴可觀察口腔里骨頭的結構。They even put a policeman on board of our boat to keep an eye on us as long as we were in the capri dominions.
我們呆在卡普里期間,他們竟趕派了一個警察住在我們船上,監視我們呢。Well, then, at the end of a month, when drinking water from the same carafe, you would kill the person who drank with you, without your perceiving, otherwise than from slight inconvenience, that there was any poisonous substance mingled with this water.
好了,那麼,滿一個月的時候,您要是和別人同喝一隻水瓶里的毒藥水,您可以把那個人毒死,而您自己同時雖然也喝了這種水,但除了微微覺得有點不舒服以外,決不會覺察到這瓶水裡混有任何毒質的。 」分享友人