實則 的英文怎麼說
中文拼音 [shízé]
實則
英文
actually; in fact; in reality-
The first story features an elderly jeweler s adventures with his unsatisfied wife, a handsome neighbor, and the neighborhood bordello
暗渡陳倉，表面上小白臉和富商老婆偷情，實則表達的是騙財和富商計中計的嫖妓計謀。It may be, however, that the enemy is only feinting at crete, and will be going farther east.
但是，敵人或許只是佯攻克里特島，而實則將越過該島向東推進。In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts
此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。Under this plants the night clothes which does several things at thesame time, besides is photogenic the harmony in the whole variety andthe design, another may manifest the overall style the place to beconvenient is sleeve and pants leg place processing
翻領睡衣，增加了頸部修飾的分體套裝靈活性，位於頸部的扣子可以繫上，也可以解開，看似隨意，實則獨具匠心。Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle
長島對由情慾引起的犯罪已形成了本地獨有的、表面壯烈實則鄙俗的處理手法，用謀殺代替離婚來解決爭風吃醋方面的仇怨這一行徑便是其中一例。It was then show time for the interactors from hong kong and penang
此等不必要之延誤，看似小事，實則非同小可。Trying to make amends for the impergium, as weaver and the wyld and a bitch called the wyrm
如男共女纏綿同時敵對離或聚實則似虛Roaming the world in search of his lost self, he dallies with lots of women, all of whom believe they know him but really do not have the slightest clue about him at all
有一張令人傾心的臉孔，冷漠，忽來忽去，浪跡天涯，一直在迷失中尋覓自己，周旋于很多女人中間，每個人都以為認識他，實則對他一無所知。The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment
本作品河床，以大河孕育文化做為作品創作發想點，加入現代社會的生活休憩概念，將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑，架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌，並以少流量的水流，薄薄地覆蓋五組床型雕塑品，床板上散落的楓葉與果實，則象徵環保理念對大自然保育的重要性。Infernal affairs 2, came out earlier this year in the fall and did fairly well at the box office. despite the slightly misleading title, this second installment of the series is actually not the sequel of
因為無第一集的主角是劉健明劉德華和陳永仁梁朝偉，觀眾或許都會以為前傳的故事會以兩人的過去為主，實則不然。That is despite the fact that, like many of china ' s largest steel companies, it is in a crowded city
盡管事實則是，這家鋼鐵集團就坐落在一個擁擠的城市，就象許多中國大型鋼鐵公司一樣。Ours is a marriage of negotiations and compromise, of flirting when we seem to be arguing. a worthy opponent, it turns out, makes a wonderful spouse
建議：我們的婚姻是商談妥協式的，看似爭吵實則在打情罵俏。結果旗鼓相當的對手變成了絕配的婚姻對象。They know everything, unfortunately they do not know anything else.
他們無所不通，實則一無所通。Full knowledge is not for man as man is here, for his capacities, which he is apt to think so great, are indeed but small.
全面淵博的知識不是賦予接受力有限的人類的，人類往往自以為才莫大焉，實則是微不足道。In english the phrase " achilles ' heel " means " a seemingly small but actually crucial weakness.
英文中，阿基里斯的腳跟這個片語意指看似微不足道，實則足以致命的弱點。Whether they are true or not is irrelevant
這些故事是否是真實，則無關要旨。One of lu chi s earliest works in the shaw brothers studio, the film consists of three stories. in the unexpected, yu an - l lo lieh feigns sickness
余安逸羅烈畏妻如虎，詐病進醫院做全身檢查，實則暗與處女偷歡In the unexpected, yu an - l lo lieh feigns sickness and goes to a private hospital for treatment, but actually he is having fun with other beautiful girl there
余安逸羅烈畏妻如虎，詐病進醫院做全身檢查，實則暗與處女偷歡Ex - judo champion sze - to louis koo mysteriously retires from the sport and becomes a pub manager until " leather jacket " tony aaron kwok, a spirited.
-吃不消余安逸羅烈畏妻如虎，詐病進醫院做全身檢查，實則暗與處女偷歡-雲吞面" creation " makes us lead in developing, and " sincerity, professionalism and practice " ensures the high quality in our items
「創新」使我們在項目開發上領先一步，而「誠信專業務實」則是「華虞」項目高品質的保障。分享友人