實在上界 的英文怎麼說

中文拼音 [shízàishàngjiè]
實在上界 英文
actual upper bound
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 實在 : [方言] （of work） well-done; done carefully
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  2. There is so many creeps in circulation.

    這世界上使人害怕厭惡的傢伙實在太多了。
  3. The idol was actually a wooden shaft with a mask attached, garlanded with ivy - perhaps the most common way of depicting dionysus in the greek world

    神像實際上是一個以面具附上的木軸，戴著長春騰花環，這或許是在希臘世界中最普遍的描述戴奧尼索斯的方法。
  4. Nevertheless, with economic integration, economic financialization and financial globalization gradually booming in the world, the rapidly growing and sharply changing financial facts make people acknowledge that finance has not only become a core of economy, but has shifted from a industrial, passive and micro issue to a key, dominative and strategic one for each country or region in its economic, social development and stability around the world as well

    只是伴隨著最近幾十年來經濟全球化、經濟金融化與金融全球化浪潮在世界各地的廣泛興起，迅速發展和急劇演變的金融現實使人們不得不承認，金融不僅是經濟的核心，而且金融已從傳統上是一國內部的行業性和被動適應性的局部性微觀問題逐步轉變為全球各民族國家與經濟體經濟與社會發展穩定的核心性、主導性和戰略性的要素。
  5. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  6. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  7. The truth was the nation as a body was in the world for object, and one only: to grovel before king and church and noble; to slave for them.

    其實呢，這個民族生存在世界上，也只有一個目的：那就是在國王、教會與貴人面前搖尾乞憐；替他們當牛當馬。
  8. This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient greek philosophy, and was first clearly formulated by heraclitus : everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away

    這個原始的、樸素的但實質上正確的世界觀是古希臘哲學的世界觀，而且由赫拉克利特第一次明白地表述出來的：一切都存在，同時又不存在，因為一切都在流動，都在不斷地變化，不斷地產生和消失。
  9. In fact, these miniscule grains floating in empty space are responsible for much of the world we see around us

    實際上，這些飄浮在真空中微小的顆粒造就了我們所見的周圍世界。
  10. Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists

    從這些利用外在物質的光和音所做的治療，我們可以間接推論到我們打坐觀內在光和音除了在靈性發展方面非常重要之外，對心理及生理方面也有許多實質上的效益，例如：增強正常細胞的功能，消除不健康的細胞，穩定神經，治療神經發炎神經退化之癥狀刺激穴位等等，還可以改善睡眠品質，治療憂郁焦躁等心理癥狀，相信還有更多效益有待科學界去印證。
  11. Farmed ostriches don ' t need african climates, and in fact ostrich farming is now becoming well established in other parts of the world

    養鴕鳥不需要非洲氣候，實際上在世界各地鴕鳥養殖場非常容易建立。
  12. There is truly a paucity of veridical talent in the world

    這個世界上的天才實在是不多
  13. But what in reality attracted my attention was the patch of pinta that extended along her belly like a map of the world, with purple dunes and yellow oceans

    但實際上，最引起我注意的，是延伸在她腹部的那一塊皮膚蘚，像一幅世界地圖，有著紫色的沙丘和黃色的大洋。
  14. Next, the dissertation analyzed the industrial economic background of japan ' s control and plunderer from the two aspects - the economic status of sericulture of two countries and the competition between the two countries in the world silk market, studied that japan investigated, infiltrated and plundered china1 sericulture before the war ( 1937 )

    接著，從近代中日兩國蠶絲業的經濟地位以及在世界生絲市場上中日兩國的競爭的角度，分析了日本的中國蠶絲業實行統制與資源掠奪的產業經濟背景。
  15. The rumours of a united bid for the young spaniard have cranked into overdrive after the hitman proved to be one of the star turns at the world cup finals

    尤其是在世界盃上進一步證明了自己的實力之後，曼聯角逐西班牙人的傳言得到了證實。
  16. During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

    Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面：實現了基於用戶興趣的用戶模型，該模型通過與用戶的交互（主動交互和被動交互） ，不斷地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣，積累用戶信息需求的偏好，實現自適應的檢索；提供了一種基於人機交互的反饋方法，對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結，設計了用戶操作捕獲演算法， 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化；提供了一種用戶需求挖掘的方法，對用戶已確定的信息做進一步的主題挖掘，由此推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣；在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案，該方案以用戶興趣模型為中心，以機器學習（主動學習和被動學習）和數據挖掘為手段，輔以網路機器人，具有很強的可行性和實用性。
  17. The united states was a world power in fact as well as in name when roosevelt left the white house in 1909.

    1909年羅斯福離開白宮時，美國無論在名義上或實際上都是個世界強國。
  18. The wye river is in western england, and in fact forms part of the border between england and wales

    瓦伊河在英格蘭西部，實際上它的一段構成了英格蘭與威爾士的邊界。
  19. I can be overpowered by a world which seems to be leading nowhere or i can take notice of the quiet revolution occurring in individual human beings everywhere ( not only people connected with anthroposophy, of course ) who recognize in today ' s events something which calls on them personally to make changes in their lives

    也許我會被一個看似窮途末路的世界所壓制，或者我會注意到變革正在世界各處的許多個人的身上悄然發生（當然不僅僅是那些與人智學有關的人們） ，這些人能從當今的一些事實中領悟到一些東西，喚醒他們去改變自己的生活。
  20. The world which is constructed is an experiential world, that consists of experience, and makes no claim whatsoever about “ truth ” in the sense of correspondence with an ontological reality

    被建構的世界是一個經驗的世界，這個世界由經驗所構成，且並不要求符合一個本體實在上的真實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書