實在的 的英文怎麼說
中文拼音 [shízàide]
實在的
英文
actual-
"it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
「這是實在的,老爺,」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說,她的謙卑正好與他的謙卑相反,因此二者之間並無沖突的危險。File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面: sacd一開始就把自己定位於hi - end級別,索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事,無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計,以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩,用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中,一直把dvd - audio當作是一種花費不多,效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的,給人的印象是一種大路貨,加之dvd - audio功能眾多但並不專一,機身纖薄,用料一般,故在廣大音響發燒友心目中並不好看,從而在檔次上輸給了sacd 。This is a great pleasure, i assure you.
說實在的,我真感到非常榮幸。At its best, it is a compendious, portmanteau - like repository that captures “ the concrete, everyday, corporeal nature of life ”
最好的小說語言簡明,卻能包羅萬象,抓住日常生活真實、具體而實在的本質。The presence and future of cyberspace and cybernetic culture
虛擬實在的顛覆性He had not indeed married her for her looks, and she had never, even in the first delirious days of their honey-moon, imagined that he had.
說實在的,他娶她絕不是因為她長相漂亮,而她甚至在剛度蜜月的狂熱時刻也從未這樣想過。I recognize the fellowmen i must deal with in the course of everyday life as pertaining to a reality quite different from the disembodied figures that appear in my dreams
我在實在的日常生活過程中,對于那些非得面對的人們的認知,和出現在我夢中那些沒有明確來源的事物不同。Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀,超越了兩者,反映了兩者,但是並不最終指向任何一方.的確,悲劇可以被認為是悲觀的,其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的,同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在,並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而,悲劇又是樂觀的,因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的,超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心,在於其即使短暫,卻實在的,認為世間萬種疑惑終將被解答的信念They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind
說實在的,她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人,禮拜天下午喝完酒上教堂,轉身向東下跪,一點也不踉蹌,她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱,在當時的情景下,喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about bonneville and guadalajara.
說實在的,她是個好姑娘,可就是她什麼時候都在波恩維爾和瓜達拉哈拉各處地方拋頭露面。In fact, this movement by itself was habitual.
說實在的,這動作本身已經習慣成自然了。Nor does his comment upon america suggest a hopeless hankering after an actual country.
你也不能從他對於美國的評論里,看出他無可奈何地眷戀一個實在的國家。Indeed, despite his own heterodoxy, angel often felt that be was nearer to his father on the human side than was either of his brethren
說實在的,盡管安琪爾信仰異端邪說,但是他常常覺得在做人方面,他比兩個哥哥更接近父親。All was real vitality, real warmth, real incarnation.
全都是實在的生氣,實在的溫暖,實在的血肉。Invented by a solitary, an incontestable theoretician of unconscious ( which is not what one images it will be ? the unconscious, i would say, is real ), it is now practiced in couples
被一個孤獨的,無庸置疑的無意識(那不是人們想象它將是的? ?無意識,我願意說,是實在)的理論家所創造,它現在被成對地使用。I must say i did not like the cut of his jib.
說實在的,我不喜歡他那個樣子。The juxtaposition was not american-europe, but "my ideal homeworld of poetry, and outer, tangible prose world".
問題不是美國和歐洲孰輕孰重,而是「我的理想的詩的世界,和外面實在的散文世界。」The juxtaposition was not america-europe, but "my ideal home-world of poetry, and the outer, tangible prose world".
問題不是美國和歐洲孰輕孰重,而是「我的理想的詩的世界,還是外面實在的散文的世界」。I can ' t honestly say i ' m entirely interested in lawn tennis
說實在的,我對草地網球不太感興趣。The truth is, that this goodly drummer carried the doom of all enduring relationships in his own lightsome manner and unstable fancy
說實在的,這個討人喜歡的推銷員不可能維持任何持久的關系。分享友人