審裁程序 的英文怎麼說
中文拼音 [shěncáichéngxù]
審裁程序
英文
determination proceedings- 審 : Ⅰ形容詞(詳細; 周密) careful Ⅱ動詞1 (審查) examine; go over 2 (審訊) interrogate; try 3 [書...
- 裁 : Ⅰ動詞1 (用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂) cut (paper cloth etc ) into parts 2 (把...
- 程 : 名詞1 (規章; 法式) rule; regulation 2 (進度; 程序) order; procedure 3 (路途; 一段路) journe...
- 程序 : 1 (進行次序) order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
-
Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure
裁判事實是事實審理者通過法定程序,在證據的基礎上,對案件涉及的客觀事實所作的一種認定或推定。The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive
民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序,雖然它不是案件審理的必經程序,也不是訴訟的獨立審級,但其對保護當事人合法權益,保障司法公正,發揮了積極作用,但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則,或不完整不合理,實踐中也帶來操作上的困難和不規范,在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。Usually, the criminal procedure of a case is terminated when an effective judgment is given. however, in some cases, the principle of non bis in idem has to be ignored for the justice of criminal procedure
一事不再理體現了訴訟的終結性,但裁判的終結與穩定並不意味著裁判的必然正確,再審程序正是為了實現司法公正而對一事不再理原則設定的例外。Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china
其基本制度內涵是「或裁或審」 ,勞動訴訟獨立於仲裁;在普通法院內部設立勞動審判庭;在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit
筆者認為,刑事訴訟證明責任,是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體,必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據,並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。Two kinds of deep conflicts are contained in our country ' s adjudicatory supervision of the civil cases, that is, the conflict between the principle of uto seek truth from facts, to rectify whatever is wrong " and the steadinees of efficient adjudircation and the conflict between enlargement of adjudication supervision power and exercise of litigious right and disposing right of the parties
我國的民事再審程序蘊涵著兩種深層沖突,即「實事求是,有錯必糾」原則與生效裁判穩定性之間的沖突,以及審判監督權的擴張與當事人訴權、處分權行使之間的沖突。However, either party to a legal or administrative action may serve and file a notice of appeal to invite the court of appeals ( in new york state, the appellate division of the supreme court for a given judicial department ) to review a trial result de novo, re - examining the same evidence upon which the trial judge ruled, possibly to substitute a more appropriate result
但是,無論是在州法院,還是在聯邦法院,或是在行政程序當中,當事人任何一方都有權利提出上訴,也就是要求上訴法院或上訴機構對原審法院或原審行政機構程序中的證據進行重新審查,以期推翻或修改原審判決或裁決。Within the scope of wto system, a integrate dispute settlement procedure include the stages of consultation, panel procedure, appellate procedure, implementation procedures. the valid operation of the dispute settlement mechanism mainly depend on the execution of the final judge of the dispute, so the executive system can be regarded as the core of the dispute settlement mechanism
Wto體制下,一個完整的爭端解決程序包括磋商程序、專家小組程序、上訴評審程序和執行程序等幾個主要階段,由dsb通過的爭端解決的最後裁決能得到充分履行是確保爭端解決機制有效運行的關鍵,也是維系成員方對wto爭端解決機制信心的根本所在,因此執行機制可以說是爭端解決機制中的核心內容。The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject
對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威;而對本罪的犯罪對象,作者提出不能對其從狹義角度理解,而應取其廣義的理解,即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。Notaries public disciplinary tribunal proceedings rules
公證人紀律審裁組法律程序規則Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
筆者認為,民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序,是特別的訴訟程序和執行程序兼容;民事保全請求權屬于廣義上的訴權;民事保全權屬于裁判權(司法權)和行政權並存;民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人;權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則;民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益,其直接目的有二:一是保障將來執行文書的強制執行,二是:避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述:德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的, 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。Any objection to an arbitration agreement and / or the jurisdiction over an arbitration case shall not affect the hearing of the case according to the arbitration procedures
對仲裁協議及/或仲裁案件管轄權提出抗辯不影響按仲裁程序進行審理。The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment
文章認為,審判公開原則的基本意義在於創造了社會監督的條件,促進了審判程序公正和裁判結果公正。Based on the analyzing the different model of judicial review between the anglo - american legal system and continental legal system, the essay constructs the basic principles, independent tribunal, qualified plaintiff, scope of review, standard of review, procedure and transparency issue of the modern chinese system of judicial review. the essay proposes that the chinese judicial review should be subject to the sovereignty and independence principle, and an independent tribunal enforces the judicial review by impartial procedure at last, the essay gives some other advices regarding to how to further improve the system of judicial review by establishing a really independent court and by revising the law
第五部分在比較分析wto規則對司法審查的要求和我國現行司法審查制度的基礎上,構建了我國了司法審查制度的原則、司法審查機構、適格原告,司法審查范圍、司法審查標準、司法審查程序和透明度問題,提出wto下的我國司法審查制度應是以主權原則和獨立司法審查原則等原則為基礎,由獨立的司法審查機構遵循公平程序,迅速對適格原告與被訴行政機關爭議的具體行政行為、抽象行政行為和終局裁決行政行為進行合法性審查,並且要求法律法規和司法判決的公布符繩明度原則的制度。The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision
所以需要強化其行政司法性質,進行司法化改造,使復議機關保持適度中立,復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質;盡快確立合理性原則的標準和先例制度;改進和完善行政復議程序特別是審理程序;有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類;做好行政復議與行政訴訟的銜接,賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。Chen guangcheng ' s lawyer said wednesday that an intermediate court this week found violations in the legal procedures of the last trial and ordered a new trial in the yinan county court in the province of shandong
陳光誠的律師星期三說,這家中級法院這個星期的裁決認為山東沂南縣法院的審判程序違規,因此裁決重新審理此案。Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts, and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal
援助范圍包括在裁判法院進行的交付審判程序、在區域法院及高等法院原訟法庭審訊的案件、就裁判法院的裁決提出上訴的案件,以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出上訴的案件。To this end, mac and the u. s. and foreign commercial service developed a guide for u. s. companies on " dispute avoidance and dispute resolution in china ", and recently, commerce staff reviewed the arbitration process in china and will make recommendations for improvements at the next u. s. - china joint commission on commerce and trade ( jcct ) meeting. 4
為此,市場準入和履約處和對外商務處為美國公司制定了關于"在中國避免爭端和解決爭端"的指導原則。最近,商務部人員還審議了中國的仲裁程序,並將在下一次美中商貿聯合委員會( jcct )會議上提出改進建議。This is because of having a foothold in discovering fact true facts and rectify mistake judge the orginal system design of principle start the procedure is out of character, don ' t concretely discuss again reason and take up procedure not norm and judge effect indetemination of " four not " blemish
這是因為立足於發現事實真相、糾正錯誤裁判理念的原制度設計存在啟動主體不適當、再審理由不具體、審理程序不規范、裁判效力不確定的「四不」缺陷。The jcct is planning to meet this spring at the secretarial level, and mac will be able to raise its review of china s arbitration process and many other issues at the highest level
美中商貿聯合委員會計劃在今年春天舉行部長級會晤,市場準入和履約處將得以在最高層次上提出對中國的仲裁程序和很多其它問題的審議。分享友人