審閱中 的英文怎麼說
中文拼音 [shěnyuèzhōng]
審閱中
英文
under review-
5. the sub - committee considered a paper on aspects of argentina s currency board system, which focused in particular on the core of that system, the dollarisation of banks clearing balances
委員會審閱了一份有關阿根廷貨幣發行局制度的分析文件,內容集中分析了該制度的核心,即銀行結算餘額美元化。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Members considered a paper presenting an empirical framework for assessing monetary and financial conditions in mainland china by estimating a monetary conditions index
委員會成員審閱一份根據估算的貨幣狀況指數來評估中國內地貨幣與金融狀況的實證架構文件。Noting the concern about the potential impact of a slowdown of mainland economy on the asian economies through the trade channel, the sub - committee considered an information paper on developments in intra - regional trade and the role of mainland china
委員會注意到中國內地經濟放緩可能會透過貿易渠道對亞洲經濟體系造成影響,並在會上審閱一份探討區內貿易發展與中國內地角色的資料文件。Green management cases about chinese enterprises are being developed in progress. at present, five cases have been reviewed by experts from wri and will been discussed at 2003 chinabell conference
中國貝邇組織專家開發的國內環境管理案例正在有序進行當中,目前已有5個案例經過了世界資源研究所專家組的審閱,並將在2003中國貝邇年會上推出並討論。9. the sub - committee considered a paper presenting the empirical results of a study of whether changes in commodity prices were a leading indicator of future consumer price index inflation in mainland china and hong kong
委員會成員審閱一份有關商品價格變動在中國內地及香港是否有預示日後消費物價指數的領先指標的作用的實證研究報告。G to review the company s annual and interim financial statements before submission to the board, focusing particularly on : -
G在提呈予董事會前審閱本公司的年度及中期財務報表,並特別針對下列事項:Agriculture, fisheries and conservation department is responsible for reviewing ecological assessments in environmental impact assessment studies, planning studies and development applications which are conducted by project proponents
漁農自然護理署負責審閱發展計劃倡議者所進行的環境影響評估研究,規劃研究和發展申請中的生態評估項目。9. the sub - committee noted an information paper on extracting information from hong kong dollar option prices to monitor market sentiment regarding the hong kong dollar
9 .委員會成員審閱了有關從港元期權價格中抽取資料,從而監察市場對港元看法的文件。Here the account check is the main part discussed, which is the basic practical methods of gaining evidence for proving illegality, and which includes methods of examination, review, check, comparison, analysis, certification, inquiry, inventory check, adjusting, and so on. part iv, defects in the existing investigation system into crime of evading taxes and proposals for improvement. considering the existing facts that the right of investigation of the police agencies and the right of examinatio
其中針對第二部分所述的常見的帳務處理手段,對偵查中要用到的查帳方法,首先介紹了偵查犯罪、取得證據所使用的最基本的實質性技術方法,包括審閱法、復核法、核對法、比較法、分析法、核實法、調查法、盤存法、調節法等,然後仍按稅種劃分對偷逃各稅種的查帳方法做了重點論述。You can route a project sequentially - so that one person at a time gets it, reviews it, and sends it to the next person - or you can send it to everyone on the routing list simultaneously
您可按順序傳送項目,這樣每次只有一個人會收到項目、進行審閱並將它發送給下一個收件人;也可以同時將項目發送給傳送名單中的每個收件人。The results showed that ( 1 ) the scales consist of high reliability ( cronbach :. 961 、. 960 ), and ( 2 ) the scales had acceptable validity ( content validity, construct validity and criterion - related validity )
內容效度是請專家學者、中小學校長主任教師們來審閱題目,建構效度探用因素分析,效標關聯效度以優良教師為效標,但同時效度待進一步檢證。The official site editors rely on individuals like you and me ( plus a group of selected volunteers ) to review and correct errors in the articles, while they focus on enforcing the non - bias policy
網站的正式編輯仰賴你我這樣的讀者(加上一群精挑細選的志工)來審閱、糾正文章的謬誤,他們則專心執行中立的政策。During the initial review and approval process, organizations may do a thorough job of considering potential value
在最初的審閱和批準過程中,組織可能會做一項考慮到潛在價值的全面工作。The review and approval process for both new and ongoing initiatives should begin with knowledge of what the realistic constraints or upper limits are on quantifiable resources
新的和進行中的計劃的審閱和批準過程應該首先考慮可計量的資源的現實約束和上限是什麼。08 documents received, either from you or from an external source, are under review
08已收到你本人或他方遞交的材料,正在審閱中Chen, xueming. “ retrospect and prospect of public transit privatization in china. ” submitted to the journal of advanced transportation for publication
陳雪明, 「中國公共交通私營化的回顧與展望」 ,遞交加拿大《高級交通學報》發表,正在審閱中。Chen, xueming. 2003. “ historical evolution and future development trend of the american city planning. ” submitted for publication on the journal of urban planning overseas, under review
陳雪明, 2003 , 「美國城市規劃的歷史沿革和今後發展趨勢」 ,遞交《國外城市規劃》發表,正在審閱中。Records reviewed and collected during the inspection indicate a lack of adequate cleaning procedures
檢查中審閱和收集的記錄顯示缺少足夠的清潔規程。As a renowned china specialist and graduate admissions committee member at the university of california in berkeley, professor tom gold reviews hundreds of applications to his sociology program1
湯姆?戈爾德教授是有名的中國問題專家。作為加利福尼亞大學伯克利分校研究生招生委員會的成員,他審閱了數百份要求就讀於他所任教的社會學課程的申請書。分享友人