寬亮 的英文怎麼說

Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat … with illumined portholes

從棚子的大寬門看出去她瞥見了黑糊糊的船體， 。 。 。 。 。舷窗亮著燈光。

A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy

一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。

The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose - colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. steiner was getting bored

壁爐上的兩盞燈，罩著粉紅色的燈罩，發出微弱的光線，把她們照亮在遠一點的幾件傢具上，只有三盞燈，寬敞的客廳沉浸在暗淡而柔和的光線里。

This paper refers to several creation in compatibility with large volume of fed display and conversion of different video signal. it firstly used special central chip al300, designed correlative circuits, successfully developed vga full - color fed console system, compatible with resolution 1280 1024, achieved functions such as multi - video signal conversion and interleaving, met vga ’ s resolution of fed. it firstly designed and fabricated vga interface and separated video interface - - s - video, converting several video signals to 24 bits full - colored digital image signal in fed driving system, achieved separation of luminance signal and chromatism signal, enhanced the bandwidth of luminance signal

首次採用平板顯示專用控制晶元al300 ，設計並製作了相關配套電路，支持的最高解析度是1280 1024 ，實現解隔行和多種視頻格式轉換的功能，滿足了fed顯示屏對vga解析度的要求。首次在基於fpga的vga級彩色fed控制系統中設計並製作了vga介面和分離電視信號s - video介面，可以將多種視頻信號變換為fed驅動系統可用的24位彩色數字圖像信號，實現亮度信號和色差信號的分離，提高了亮度信號的帶寬。

The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere

裝修別具一格、寬敞明亮，為辦公和工作營造一個舒適的良好氛圍。

Leaves leathery, ovate or elliptic, 7 - 12 cm long, 3. 5 - 5 cm wide, apex short acute, base rounded or cordate, upper surface green, glossy, lateral veins 6 - 8 pairs, impressed adaxially and prominent abaxially

葉革質，卵形或橢圓形，長7 - 12厘米，寬3 . 5 - 5厘米，先端短急尖，基部圓形或心形，上面亮綠色，側脈6 - 8對，在上面凹陷，在下面突起。

Super market article cs - brightness series " big easy

超市篇cs -寬敞明亮"大容易

A wide yells cummerbund girdles her. a white yashmak violet in the night, covers her face, leaving free only her lace dark eyes and raven hair

她系著一條寬幅黃色腰帶，臉上蒙著白色夜間變為紫羅蘭色面紗，只露出一雙烏黑的大眼睛和黑亮的頭發。

Leaves leathery, oblong, 7 - 13 cm long, base cuneate, glossy above, glabrous on both surfaces, margin sparsely and obtusely dentate ; petiole 1 cm long

葉革質，長圓形，長7 - 13厘米，寬2 - 4厘米，先端銳尖，基部楔形，上面發亮，無毛，邊緣有疏鈍齒；葉柄長1厘米。

Thousands of citizens left execrable and dangerous bunkhouses, and entered into spacious residence area

數十萬的市民告別了環境惡劣的危陋平房，走進寬敞明亮的住宅小區。

The bright, wide, neat office environment, it ' s help to increase the staff ' s working fervency

明亮、寬敞、整潔的辦公環境，有助於提高員工的工作熱情。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

Baby of welfare in the center department allocate the spacious and bright aseptic nursery, clinic, observe the isolation ward, therapeutic room, mix the milk room ( allocate the sterilizer ), store the thing room, sew and wash the room ( dispose and do washing, dryer ) indoor activity room, recover, train room, open classroom, outdoor playground intelligently ( furnished with slide, hobbyhorse, sand ground wait for facility ) till the area of function

福利中心嬰兒部配備寬敞明亮的無菌嬰兒室、醫務室、觀察隔離室、治療室、配奶室（配備消毒櫃） 、儲物室、縫洗房（配置洗衣、乾衣機）室內活動室、康復訓練室、啟智教室、室外活動場所（配有滑梯、木馬、沙地等設施）等到功能區域。

Key looks that will hit stores in february include puff - sleeved blouses in crisp embroidered white cotton with a victorian - era feel. fringed tunics, tie - dye patterns, suede boots and even kaftans are set to make a comeback as designers hark back to the peace - loving 1969 summer of love.

服裝設計師們力求將人們帶回到1969年以和平為主題的"愛之夏"的服裝潮流中，於是帶穗的短上衣，扎染圖案，仿麂皮靴子，甚至寬松的長袍都將再次閃亮登場。

This whole ship design becomes spacious open space brightly, sit in the boat, not only can see taixu lake front beautiful nature beauty of lakes and mountains, also can see fish within lake frolic

觀光遊船設計成寬敞明亮的開放空間，坐在船中，不僅可以清楚看到太虛湖畔美麗的湖光山色，還可以看見湖中的魚兒嬉戲。

Observed in perspective light, wide opaque zones and close translucent zones arrange alternately on sectioned otolith, sectioned dorsal fin spine and vertebra. the joints between the wide zones and close zones are the annulis. 2

在透射光下觀察，耳石磨片、背鰭條磨片和脊椎骨上寬的暗帶與窄的亮帶相間排列，亮帶與外接暗帶的分界處為年輪。

As he was passing by the house where jeff thatcher lived, he saw a new girl in the garden - a lovely little blue - eyed creature with yellow hair plaited into two long - tails, white summer frock and embroidered pantalettes

他走過傑夫撒切爾家住的房子的時候，看見有一個新來的女孩子站在花園里一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。金黃色的頭發梳成兩只長長的發辮，身上穿著白色的夏季上裝和寬松的長褲。

There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone

這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。

A polo shirt featuring bright yellow, bright green and sapphire blue stripes, matched with a white shirt collar. the vibrant color combination in this design is truly stunning

由鮮黃鮮綠寶藍色組合的寬條紋polo衫，搭配半開襟米白襯衫領，整體顏色搭配極為亮眼出色。

Luo has a very good basic skill and a loud sound and a wide range of voice together with proficient singing and kung fu skills especially somersaults turning

羅家康基本功扎實，嗓音寬亮，文武兼備，跟頭技巧全面，表演鬆弛，幽默、頗有靈氣。