Leaves tufted ; stipes 15 - 30 cm long, densely scaly at base, glabrous above ; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate ; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear - lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed ; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib ; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0. 4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia
葉簇生；葉柄長15 - 30厘米，基部密被鱗片，向上近光滑；不育葉片長約60厘米，
寬20厘米，一回羽狀；羽片多數，互生或近對生，線狀披針形，最長者長達12厘米，
寬約1厘米，頂端長漸尖，基部心形，邊緣有細密鋸齒；葉脈1 - 2次分叉，近中脈形成網眼；能育葉與不育葉相似，但較小，長約8厘米，
寬約0 . 4厘米，下部滿布孢
子囊。
She was a really generous girl, and allowed no further bitterness to mar their adieux.
她是一個真正
寬宏大量的女孩
子，在告別時，她沒有露出悲憤辛酸來，沒有使告別剎盡風景。
Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村
子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸
寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。
There is a great deal of demand in modern electronics, however, for bandpass amplifiers.
然而近代電
子學對調諧的頻率范圍很
寬的帶通放大器提出很多要求。
And then, metal structure with aspect ratio 30 was obtained in our laboratory. eventually, a few micro parts with high aspect ratio were fabricated by liga process under the optimum condition. there were key parts of micro thruster, netlike nickel antielectron modulator, micro copper radiator, stainless steel micro components and many filter mediums with different shapes and dimensions
最後，我們利用liga技術加工的獨特優點，以發展其高深
寬比技術的實際應用，先後製作了狹縫陣列鎳結構微推進器關鍵部件、薄壁網狀多孔鎳結構正電
子慢化體、微型銅結構換熱氣和多種材料不同、尺寸各異的過濾介質，還結合利用liga技術和微細電火花技術的加工優點，製作出了不銹鋼微結構
These ions pass through a slit of variable aperture and then enter the magnetic field analyzer.
這些離
子通過可變
寬度的狹縫進入磁場分析器。
The vertical and horizontal slides of stramata of cordyceps sinensis ( berk ) sacc were observed and photographed on optical microscope. the shape of perithecia and ascospore of cordyceps sinensis ( berk ) sacc in qinghai province, the number of ascus contained in each perithecia, the number, length, width, the horizontal partition number and the distance among the partitions of ascospore in each ascus were measured and described
把冬蟲夏草
子座製成縱、橫切片，用光學顯微鏡觀察並拍照，對青海冬蟲夏草
子囊殼及
子囊孢
子的形態、每一
子囊殼中所含
子囊、每一
子囊所含
子囊孢
子的數目、長度、
寬度、橫隔隔數和隔距進行了測量與描述。
Plasma cyro - etching of high aspect ratio silicon crystal structures
等離
子體低溫刻蝕單晶硅高深
寬比結構
The boudoir up - stairs communicated with the bed - chamber by an invisible door on the staircase ; it was evident that every precaution had been taken. above this floor was a large atelier, which had been increased in size by pulling down the partitions - a pandemonium, in which the artist and the dandy strove for preeminence
在這一層樓上，有一間
寬大的藝術工作室，由於是一個統間，中間無隔欄，所以面積顯得非常大，這可以說是一間群芳樓，在這里，藝術家和花花公
子們互相爭雄。
He wore his pantaloons very loose and baggy in summer. his coats were execrable; his hat not to be handled.
夏天，他穿上
寬松肥大的褲
子，上衣不堪入目，帽
子臟得教人不敢碰。
Marching from yan'an in september 1937, smedley wore her usual outfit, a white blouse and baggy pants.
一九三七年九月，史沫特萊穿上一向常穿的那一身服裝，一件白色短上衣和一條
寬大的褲
子，從延安出發了。
The room was as roomy as a barn.
那間屋
子像一個倉房一樣
寬綽。
At 68, ( “ 20 celsius ” he insists ), his hair has thinned, his middle has thickened, and the basso voice has grown rheumy
他68歲（他堅持自己只有20攝氏度） ，頭發稀疏，腰圍已
寬，男低音的嗓
子變的粘粘糊糊了。
It had a large bay window bulging out from the second floor, and was graced in front by a small grassy plot, twenty - five feet wide and ten feet deep. there was also a small rear yard, walled in by the fences of the neighbours and holding a stable where he kept his horse and trap
一個很大的凸式窗
子從二樓伸出來，屋前有一塊長兩丈五
寬一丈的草坪，屋后還有一個小院
子，被隔壁人家的籬笆圍在當中。
Master koo beheaded his wife and her lover and was pardoned.
顧老爺殺了妻
子和她的姘頭卻得到
寬恕。
Dr. bledsoe sat with a benign smile of inward concentration.
布萊索博士坐在椅
子上，思想集中，臉上露出了一副
寬厚的笑容。
Before aunt betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂姨還未出世之前，這幢老房
子的
寬敞地下室中就設立了第一座市立圖書館。
Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat … with illumined portholes
從棚
子的大
寬門看出去她瞥見了黑糊糊的船體， 。 。 。 。 。舷窗亮著燈光。
In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.
阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽，身上一套黑衣服寬松地披在兩個塌陷的肩膀上，看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。
