寬減措施 的英文怎麼說

中文拼音 [kuānjiǎncuòshī]
寬減措施 英文
conce ion
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 措施 : measure; step
  1. In order to reduce the re - deposit volume of the dredged channel, the method must be based on decreasing the oncoming sediment, changing the mouth site, builting the sediment control dam and raising the reservoir level

    為了最大限度地減小疏浚挖槽的回淤量，必須依靠控制上游來沙量、調整入水口門位置、加設防淤堤及提高庫水位等手段，而不能通過調整挖泥槽寬度、位置及數量等措施來達到目的。
  2. The democratic camps hoped the government would introduce tax relief measures for the middle - class, raise the old age allowance and create more jobs

    泛民團體希望政府制定中產寬減稅務措施、增加生果金和創造就業機會。
  3. For the bldcm which has a general crest width of the back - emf waveform, two kinds of torque ripple conditions when drived by sine - wave current as well as by square - wave current are deduced based on the mathematical models. in addition, a comparison is carried out between these two conditions, which indicates that sinusoidal current driving is more favorable to minimizing the torque ripple when the crest width of the back - emf waveform is less than a certain value

    闡述了抑制齒槽轉矩措施對反電動勢波形的影響，利用無刷直流電機的數學模型推導並比較了任意平頂寬度梯形波反電動勢在正弦波和矩形波兩種電流驅動下的電磁轉矩脈動情況，得出在梯形波平頂寬度減小到一定數值后採用正弦電流驅動更有利於減小電磁轉矩脈動。
  4. Coupled with the effect of 1998 - 99 budget concessions, there was a decrease in collections of 8. 8 billion in earnings and profits tax

    年度財政預算案的稅務寬減措施，全年的入息及利得稅收入較上一年度減少
  5. Some new working contents appear, such as purchase and classification, availability on exchanging books, document transmission and so on, especially the development of digital reference system. at the same time, the development of mass medium also promotes the digitized process of library and the enlargement of the range of the information users. and in order to meet the challenge and the influence of mass medium, library also takes some active measures and tactics

    面對大眾媒介的影響和挑戰，圖書館也採取了積極的措施和策略，如轉變觀念，加強競爭意識，了解用戶需求，建立知識管理系統，減少信息獲取的時空障礙，拓寬信息資源的類型，擴大資金來源的渠道，利用大眾媒介宣傳自己，實施名牌戰略，建立圖書館協會或聯盟等方法。
  6. Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom

    隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。
  7. The operating cost of the hong kong aviation industry is the highest in the region. at this difficult moment, most airport authorities in the region are willing to cut airport charges to help

    本港航空業的經營成本一直以來都是高踞鄰近地區，此際，鄰近國家均體恤航空業在非典型肺炎影響下面對的困境，而作出寬減措施，
  8. Budget surpluses are the norm, which in turn has allowed the government to accumulate considerable fiscal reserves. the 1998 99 budget focuses on sharpening hong kong s competitive edge through several initiatives and specific tax concessions, including

    一九九八至九九年度預算案的重點，是以多項新措施和特定稅項的寬減加強本港的競爭優勢，包括：
  9. More than 70 % of elderly people live with their families. to encourage people to care for their aged relatives, we already provide tax incentives and public housing privileges

    本港有超過百分之七十的長者與家人同住，為鼓勵市民照顧年長親人，我們實施了稅項寬減措施和優先編配公屋計劃。
  10. The implementation of the foregoing tax concessions for individuals will start in 200708, reduce the tax burden of 1. 1 million taxpayers and cost the government about 4. 9 billion a year

    67 .以上的個人稅項寬減措施會在二七八年度落實。這些措施會減輕110萬名納稅人的稅務負擔，而政府每年收入則會減少約49億元。
  11. These were in addition to a wide range of economic stimuli announced in the 1998 99 budget in february, including the biggest tax concessions in hong kong s history for individuals and business and massive spending on infrastructure

    除這些措施外，在二月發表的一九九八至九九年度財政預算案，亦已公布一連串刺激經濟的措施，包括給予個人和營商者歷來最大幅度的稅項寬減，以及耗資巨額進行基建工程。
  12. Other measures taken to minimize the need for planning applications include the relaxation of site coverage control in residential ( group ) b and residential ( group ) c sites, as well as the revision of the master schedule of notes ( msn )

    其他減省非必要規劃申請的措施，包括放寬對住宅（乙類）地帶和住宅（丙類）地帶上蓋面積的限制，以及修訂《法定圖則注釋總表》 。
  13. The operating cost of the hong kong aviation industry is the highest in the region. at this difficult moment, most airport authorities in the region are willing to cut airport charges to help. hong kong airport authority should reconsider and cut airport charges

    本港航空業的經營成本一直以來都是高踞鄰近地區，此際，鄰近國家均體恤航空業在非典型肺炎影響下面對的困境，而作出寬減措施，
  14. About three - quarters of the concessionary measures will be one - off

    約有四分三的寬減措施是一次過的。
  15. However, in making any tax concessions, we should, as far as possible, avoid narrowing our tax base further and adhere to the principle of affordability

    然而，任何稅務寬減措施都應盡量避免進一步收窄稅基，並符合能者多付的原則。
  16. This concession will take effect from the 2003 04 year of assessment, and will cost the government 4. 6 billion in tax revenue forgone over five years

    這項寬減措施將會令政府在五年內減少46億元的稅收，估計將會有數十萬納稅人受惠。
  17. This concession will take effect from the 200304 year of assessment, and will cost the government $ 4. 6 billion in tax revenue forgone over five years

    這項寬減措施將會令政府在五年內減少46億元的稅收，估計將會有數十萬納稅人受惠。
  18. The legislative council passed the revenue bill 2006 today may 24. the bill seeks to implement two tax relief measures announced in the 2006 - 07 budget

    立法會今日五月二十四日通過2006年收入條例草案，以落實在2006至07年度財政預算案所公布兩項稅務寬減措施。
  19. As the government s financial position has improved following the strong recovery of our economy, i will propose a series of tax relief measures to share the fruits of economic prosperity with the community

    隨著香港經濟強勁復甦，政府的財政狀況得以改善，我會建議一系列寬減措施，與市民共享經濟繁榮的成果。
  20. It seeks to implement the waiver of business registration fees, reduction in the water charges, fresh water flushing charges, sewage charges as well as trade effluent surcharges as announced by the financial secretary in his budget speech

    有關指令旨在實施財政司司長在財政預算案中宣布的寬免措施，即免收商業登記費減收水費排污費淡水沖廁費及工商業污水附加費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書