寬衣解帶 的英文怎麼說

中文拼音 [kuānjiědài]
寬衣解帶 英文
undress oneself; loosen one's tie (and fall asleep); unfasten the girdle and strip off one's dress
  • : 衣名詞1 (衣服) clothing; clothes; garment 2 (包在物體外面的一層東西)coating; covering 3 [中醫...
  • : 解動詞(解送) send under guard
  1. Second base isn ' t just feeling up a bra strap anymore

    二壘已經不再是寬衣解帶這么簡單了
  2. Ladies who like distinctive underclothing should, and every well tailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine fillip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental

    喜歡穿有特色的緊身褲的太太們自不用說,每一個服飾講究的男人也都必須通過間接的暗示來突出兩性之間的差別。為了越發真正地刺激雙方間的不道德行為,她就為他開鈕扣,他則替她,連對一根飾針也都不忽略。
  3. I helped iva into the house, undressed her and put her to bed.

    我扶艾娃進門,給她寬衣解帶並把她抱上床。
  4. I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation

    隨后,我把玩偶放在膝頭枯坐著,直至爐火漸漸暗淡,還不時東張西望,弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間,待到余燼褪為暗紅色,我便急急忙忙拿出吃奶的勁來,寬衣解帶,鉆進小床,躲避寒冷與黑暗,我常把玩偶隨身到床上,人總得愛點什麼,在缺乏更值得愛的東西的時候,我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快,盡管這個玩偶已經破爛不堪,活像個小小的稻草人,此刻憶起這件往事,也令我迷惑不,當時,我是著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀!
  5. I finally know what it ' s like to be the one wearin ' the panties

    我終于嘗到了那種不肯寬衣解帶的美妙滋味
  6. Cisf has asked the government to allow installation of human body scanners at 16 airports in the country categorised as " hypersensitive ", the official said

    據報道,西方國家內對使用人體掃描設備一直爭論不休。乘客們抱怨這是在原本已經十分嚴格的「寬衣解帶」式檢查基礎上變本加厲,他們還抱怨掃描設備侵犯個人隱私。
  7. And she is as good at finding the words men use to anaesthetise themselves in the brute callousness of war as she is at navigating the tentativeness of new lovers undressing for the first time

    她可遊刃有餘地描寫男女間首次寬衣解帶時雙方的試探性動作,同樣,關於人類自欺欺人地對戰爭抱有殘酷的冷漠態度,她也總能找到合適的字眼。
  8. Just as at chienshan park, there are separate public baths here for men and women. the baths here are smaller, but there is a shallow pool where people who can t be bothered to take off all their clothes can still soak their feet, which is a pleasure in itself

    這里的公共浴池也是男女分開,規模不若前山公園的公共浴池大,但是浴池前設有一座泡腳池,倒是懶得寬衣解帶的遊客們的另一個選擇。
分享友人