寸土必爭 的英文怎麼說

中文拼音 [cùntǔbìzhēng]
寸土必爭 英文
fight for every inch of land; contest every inch of ground; dispute every inch of one's ground; even an inch of land has to be fought for
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  1. Margaret ng and the hon. lau kong - wah are all skilled debaters, relentless and perspicacious. faced with them i am often struck speechless with admiration

    曾鈺成議員李柱銘議員余若薇議員吳靄儀議員劉江華議員都很有辯才，思路分明，寸土必爭，這些辯才令人佩服，我對他們是無言以對。
  2. Yet how many other times was he in there fighting under the glass, not coming down with the ball, but tapping it outside to a teammate

    數據反映不出來的是，他有多少次在籃下寸土必爭，哪怕自己搶不到籃板，也把球撥到外圍的隊友手上
  3. Here is another arena in which hong kong s white collar deceivers have been very quick to use the most modern and complex equipment. printers of banknotes, share certificates and stamps have to stay wide awake to remain in front of forgers

    這是香港的白領騙徒另一處寸土必爭之地，是他們腦筋動得很快以至懂得利用最新式和最復雜的器材去奪取的另一門生意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書