寺原 的英文怎麼說

中文拼音 [sìyuán]
寺原 英文
si yuan
  • 寺 : 名詞1. （古代官署名） government bureau in ancient china 2. （寺院） temple 3. （姓氏） a surname
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  1. The decay of the shrine is due, in part, to acid rain

    這座寺廟會傾圮的部份原因是因為酸雨。
  2. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  3. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
  4. In addition to the compositions, camera work is also highly appreciated. the consideration of camera angle is not merely for the sake of storytelling, there is also an unique and significant artistic touch

    而且無論是市集的場面或是后來的佛寺和草原等，胡金銓對于鏡頭角度的擺設都非常考究，十分講求畫面的美感，大大增強電影的藝術價值。
  5. You can feel the attention to details obviously. in addition to the compositions, camera work is also highly appreciated. the consideration of camera angle is not merely for the sake of storytelling, there is also an unique and significant artistic touch

    而且無論是市集的場面或是后來的佛寺和草原等，胡金銓對于鏡頭角度的擺設都非常考究，十分講求畫面的美感，大大增強電影的藝術價值。
  6. In addition, other exemplifications, such as huayan temple in datong, double towers in taiyuan and the " iron bull " floating bridge in pujindu of the yellow river, reflect the ideas of combination of confucianism and buddhism, confucianism and literature and " the harmony and unity of heaven and human " respectively

    而山西省的一些其他建築藝術例證，如大同華嚴寺、太原雙塔與蒲津渡黃河鐵牛浮橋，則分別體現了儒佛會通、儒風文運與天人合一的古建築文化理念。
  7. The monastery was one of the most important projects at the time when kublai khan, the first emperor who first named his kingdom the yuan, built his great capital city at dadu ( today ' s beijing )

    以白塔為中心營建的原大聖壽萬安寺更成為元代的皇家道場、宗教聖地，在國家統一、民族團結、社會穩定等方面發揮了極其重要的作用。
  8. Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street, the west temple tower is fix a new, the east temple tower still keeps the original, new and old contrast under, pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style, let hard compliment of person, read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent, let the persons extremely regret

    現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。
  9. Thoughts on reconstruction of the glazed pagoda of giant bao en temple

    金陵大報恩寺琉璃塔的復原構想
  10. Xinxiang closes to yellow river and taihang mountain rane, near the capital zhengzhou ( 70kilometers ) and xinzheng international aiport ( 80kilometers ), and only one hour driving to kaifeng, shaolinsi, longmengshiku, and yinxu. xinxian gused to be the capital of pingyuan province in the early period, also it locates in the middle of economic area

    新鄉，南臨黃河，北依太行，距省會鄭州70公里，據新鄭國際機場僅80公里，距古都開封、少林寺，龍門石窟、安陽殷墟均一小時車程，建國初期曾為平原省省會，地處中國經濟地理的中心部位。
  11. Police said thousands had gathered at the mosque for friday prayers, adding that they were not sure if the blast was caused by a bomb or by a cooking gas cylinder exploding accidentally

    警方聲稱，當時數千人聚集在清真寺進行星期五的聚拜，目前他們並不確定爆炸原因是由炸彈還是煤氣罐爆炸引起。
  12. Article 14 the principle of keeping the cultural relics in their original state must be adhered to in the repairs and maintenance at the sites designated as the ones to be protected for their historical and cultural value and in any removal involving these sites, such as sites related to revolutionary history, memorial buildings, ancient tombs, ancient architectural structures, cave temples, stone carvings, etc. ( including attachments to the structures )

    第十四條核定為文物保護單位的革命遺址、紀念建築物、古墓葬、古建築、石窟寺、石刻等（包括建築物的附屬物） ，在進行修繕、保養、遷移的時候，必須遵守不改變文物原狀的原則。
  13. In the old times, most of the lacquer engravings were collected in the large temples and wealthy families because of the complexity of their original making process and the protection for the unique techniques

    由於漆線雕工藝原始流程復雜，技法受民間秘傳之影響，古時候多為達官巨賈和大寺廟所收藏，近年來，經多方不懈努力，這一傳統藝術得以繼承和發揚光大。
  14. There is one stone tablet in the temple, engraving two words of " insect two ", calling person guess, is the idea boon of " breeze the month is limitless "

    寺中有一石碑，刻有「蟲二」兩字，叫人猜測，原來是「風月無邊」的意恩。
  15. This is why many maldivian mosques are oriented towards the sun and not mecca

    而這正是很多馬爾地夫清真寺全都朝向太陽而非麥加的原因所在。
  16. According to the experiments of the production practice in sihe coal mine, and based on studying and analyzing on the current status of the successive coal - mining and fully - excavating equipment, this paper expounds the reasons and necessity of transforming the tunneling equipment and construction technology, introduces the successive excavating equipment developed by sihe coal mine itself and the construction technology, and compares the benefit obtained by the successive excavating equipment

    根據寺河礦的生產實踐經驗，在對連采、綜掘設備現狀進行研究分析的基礎上，闡述了掘進設備及施工工藝變革的原因和必要性，介紹了寺河礦自行研製開發的連掘機及施工工藝，並對連掘機取得的效益進行了比較。
  17. All sorts of entertainment and leisure services are well - equipped. nearby the famous shaolin temple, yellow river scenic spot and longmen rock cave, zhongdu hotel is your best choice for your zhongyuan business trip

    各種休閑娛樂配套設施一應俱全，鄰近黃河游覽區，龍門石窟和少林寺等著名景點，是您中原之旅的最佳選擇！
  18. Most of the temple was carved using hammer and chisel by close to 2, 000 craftsmen, 100 of who came from india

    這座寺廟是用土爾其石灰石和義大利大理石依照印度古老的吠陀原理建造。它耗時18個月，是加拿大第一座印度寺廟。
  19. Abstract : based on the arrangement of renho temple edition of taisu ( extremely plain ), as an example, it can be seen that by correcting the wrong popular words in ancient medical books, the causes of mistakes of ancient editions and solution for annotations of difficult terms of ancient words in the medical books are of significance

    文摘:以仁和寺本《太素》的整理為例，可以看到俗字研究從訂正古醫籍文字訛誤、揭示傳本古醫籍文字訛誤原因、解決古醫籍疑難詞語訓釋等幾個方面，都有重要意義。
  20. It was originally built near the former whitfield barracks, which was constructed in 1892

    該寺原設於1892年建成的威菲路軍營側。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書