尊函 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnhán]
尊函 英文
yours
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  1. So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states

    一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。
  2. In his recent lenten address to the universal church, the holy father invites us to contemplate anew the stupendous mystery of god s love for us. he reminds us that this love does not derive from any merits of ours but is purely gratuitous. even though we had separated ourselves from him and forfeited his friendship, god has graciously sent his son into the world to draw us back into communion with himself

    教宗今年的四旬期牧函，邀請我們默想，天主的愛，偉大奧妙，不是因為我們的功績，純粹出於?的恩寵即使我們離棄上主， ?仍恩賜聖子，屈尊就卑，降生成人，引領我們改過自新，以其寶血，重締盟約，顯示大愛。
  3. A note was accordingly addressed to that lady, who returned for answer, that i might do as i pleased : she had long relinquished all interference in my affairs

    結果便向那位太太發了封簡函。她回信說，一切悉聽尊便，她已久不干預我的事務了。
  4. We have the pleasure to acknowledge receipt of your letter dated february 1, 1997

    一九九七年二月一日尊函敬悉。
  5. The questionnaires were handed out in several further education schools in guangxi province and the effective returning ones were analyzed according to different academic degree, origin, gender, age, income and career. generally speaking, the top six motivations are : self - development, pursuing knowledge, social contact, family requirement, competition or promotion and career development. however there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds : the higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self - development, social contact, family requirement and degree pursuing

    在已有成人學習動機研究的基礎上，為使學習動機的研究更具體，使之與教育對策全面聯系起來，本文從求知、發展、競爭或提升、職業、交往、家庭、文憑、自尊、表現、其它共十個方面較全面地設計了成人學習動機的問卷調查表，對廣西區內幾所學校的493名成人函授學員進行了調查，對不同學歷、來源地、性別、年齡、收入、職業等因素進行了分類比較分析，結果發現：從總體上看，排在前六位的成人學習動機依次是：發展動機、求知動機、交往動機、家庭動機、競爭或提升動機、職業動機。
  6. To promote the positive image of ageing and as a sign of respect to centenarians, the chairman of the elderly commission and the secretary for health, welfare and food will be pleased to send birthday greetings to hong kong residents who are 100 years old or over

    為了提升年長的形象，並表達對百歲長者的尊敬，安老事務委員會主席和?生福利及食物局局長很高興能向本港百歲或以上居民致送祝壽賀函。
  7. I ' ll forward your letter to him on the first occasion

    我一有機會便將尊函轉交給她。
  8. I 、 for the convenience of transmission of our updated notice, please inform us in time by writing whenever change in applicant ' s information e. g. address etc. occurs

    至尊會員如有電話、地址等資料變更的情況，須及時書面通知本會，以便本公司的各種信函和活動通知能及時送達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書