尊重所有權 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnzhòngsuǒyǒuquán]
尊重所有權 英文
respect property
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. It is absolutely critical that their legal rights to their inventions, brand names and product reputations are respected and protected by our trading partners, " shiner said

    我們的貿易伴保護和尊重他們對發明、品牌和產品聲譽所擁有的合法權利是絕對非常重要的。 」
  2. In the field of world policy, i would dedicate this nation to the policy of the good neighbor : the neighbor who resolutely respects himself and, because he does so, respects the rights of others ; the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors

    在對外政策方面，我認為我國應該奉行睦鄰政策? ?決心尊重自己，從而也尊重鄰國的權利? ?珍視自己的義務，也珍視與所有鄰國和全世界各國協議中所規定的神聖義務。
  3. The right to self - defense is a natural right of countries, as well as all countries to respect other country ' s sovereignty and territorial general obligation exception

    自衛權是一個國家的自然權利，也是所有國家尊重其他國家領土主權的一般性義務的例外。
  4. Voluntary participation is mainly manifested in the fact that, under the guidance of the state ' s relevant policies and legislation, the right of all couples and individuals to carry out family planning is protected and respected

    群眾自願主要表現在，所有夫婦和個人在國家的有關政策和法規的指導下，實行家庭生育計劃的權利得到保護和尊重。
  5. This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality, proposed to abolish the existing unreasonable legal system, to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights, and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone, while to respect the farmer ' s house property rights, finally to permit and protect the transaction of countryside house

    摘要結合中國農村發展的實際情況，通過研究農村土地制度以及財產制度，建議廢除現行法律制度中不合理的規定，正確處理農村宅基地使用權與農村房屋所有權的關系，在禁止農村宅基地使用權單獨轉讓和買賣的同時，尊重農民的房屋財產權，允許並保護農村房屋的正當交易。
  6. Hopefully you, maskaev, the wbc and all other associated parties will do the right thing and honor sam peter ' s mandatory

    我們真心希望你、馬斯卡耶夫、 wbc和所有其他相關的團隊能夠做出正確的選擇，尊重皮特的法定權利。
  7. The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected

    二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。
  8. The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families ( mwc ) enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected

    二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。
  9. Those under investigation are treated with dignity and respect for their legal rights since not every complaint is necessarily justified

    廉署處理的舉報，並非每宗均能成立，故此廉署會確保所有調查對象受到尊重及他們的法定權利獲得保障。
  10. With regard to the transfer of military equipment and related technology, china respects the right of every country to independent or collective self - defense and to acquisition of weapons for this purpose in accordance with the principles contained in the charter of the united nations, but at the same time it is concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry

    在軍事裝備及其技術轉讓問題上，中國尊重各國根據聯合國憲章的原則所享有的單獨或集體自衛權利以及為此目的獲取武器的權利，同時也關切武器裝備的過度積累對世界安全和地區穩定所產生的不利影響。
  11. Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc

    涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。
  12. In the several years, the period during which the statute on the town and township enterprises has been putting into effect is just the moment that our economy system and economy environment have taken rapid changes, the successive and unprecedented problems are emerged at this turning time in the courses of transition of system innovation and structure adjustment, hi view of this situation, it is vital to complete the legal system and enhance the executive power for the defense of the sanctity and authority of the law and for the development of the town and township enterprises

    鄉鎮企業法實施以來的幾年，正是我國經濟體制和經濟環境變化最快的時期，鄉鎮企業處于體制創新和結構調整的重要轉折時期，新問題接踵而來，新困難前所未有。針對新情況、新問題，完善鄉鎮企業立法，加強執法力度，對于維護法律的尊嚴和權威，對于更好卜l臼霎固二ixs q二卜十， 4子汀yvas工ers丁啞引s一鄉鎮企業特殊發展歷程和重要地位入手，論述了鄉鎮企業立法和加強法制建設的重要意義，指出了鄉鎮企業立法和執法中存在的主要問題，提出了完善和加強鄉鎮企業立法和執法的建議。
  13. Oga supports the rights of individuals to decide for themselves whether to play online and is a strong advocate of sensible regulation for the online gaming industry. oga encourages all players to gamble responsibly and to know and abide by the rules of the gaming sites they frequent

    Oga尊重個人的是否參與線上博彩的權利，對線上博彩領域來說是一種正被積極提倡的規范， oga鼓勵所有玩家進行有責任的博採，了解與遵守所光顧的網站之游戲規則。
  14. These trajectories were : ( 1 ) children had to be self - reliant, including taking care of themselves and making their decisions while they were not even aware of the needs for autonomy ; ( 2 ) children were suddenly forced to face the situations that they needed to be self - reliant due to stressful family events ; ( 3 ) children intensely resisted against parental jurisdiction and fought for their own rights ; ( 4 ) children tested parental limits and then gave in ; and ( 5 ) children showed their abilities of being autonomous so that parents had confidence in them, parents then set reasonable limits and children had their rights within these limits

    統整?看，能?信任循環、限制中自主?程中，由於子方準備?和自主權之間有所平衡，親方?把控制視為撫育的一部份，子方感?親情，並經由合?范圍限制中發展自主，因而在自主權?獲得的?程較為平順，自主能?因逐漸形成而發展，親子關系也在信任尊重和感?親情中交互?好。
  15. The legal interference with the agreed damages for breach of the contract should defer to the purpose of the parties. the court or the arbitration organization should only have limited power

    對約定違約金的干預，應當充分尊重當事人的意志，人民法院或仲裁機構在行使裁量權時應當有所節制。
  16. In order to combat social exclusion and poverty, the union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by community law and national laws and practices

    為消除社會邊緣化及貧窮，歐洲聯盟確認並尊重依據歐洲共同體法律、國內法律及措施之相關規定之社會與居住補助之權利，以確保所有欠缺適足資源者能享有有尊嚴之生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書