小幡 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎofān]
小幡
英文
kobata-
In a residential area on the northern side of jr koenji station 28 large and small carp streamers attached to 3 pennants and hung from the 23 meter tall chimney of a bath house swim contentedly against a blue sky
Jr高圓寺站北側的住宅街,飄懸在高度23米的澡堂煙筒上的大小28條鯉魚旗和3個風幡暢游藍天。But imperceptibly the cottage smoke droops, has the look of a mourning emblem, a flag floating its caress over a grave
然而那小屋的炊煙在不經意之間已俯身低走,帶著一種哀悼的徵象,一桿旗幡將它的撫摸飄忽在墳塋上。There hes puffing away again, tushin murmured to himself as a cloud of smoke rolled downhill, and was borne off by the wind in a wreath to the left. now, your ballthrow it back. what is it, your honour ? asked a gunner who stood near him, and heard him muttering something
「瞧,又噴煙了, 」圖申輕聲地自言自語,這時分,山上已經冒出了一團硝煙,大風把一條帶狀的煙幡吹到左邊去了, 「現在請等著射出的小球給他送回去。 」3 - minue walk from harajuku sta. on the jr yamanote line
小田急線代代木八幡下車步行6分鐘分享友人