尚之介 的英文怎麼說

This thesis focuses on the topics as follows : firstly, general rules of incorporation clauses in b / l ; secondly, regulations of american and english case law regarding incorporation clause in b / l, and finally analysis of the contradiction of the judicial decisions of our country in this area. the aim of the article is to provide examples and reduce inconsistency

針對我國關于租約中仲裁條款併入問題的司法判例尚未統一和明確的現狀，本文先後介紹了提單中併入條款的一般規定；英國法關于提單併入條款的規定；美國法關于提單併入條款的規定；並在本論文中分析了我國關于租約仲裁條款併入提單的司法審判不一致的主要方面及各種現存的觀點，旨在提供一些可供借鑒的他國經驗，為司法的統一盡棉薄之力。

Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。

Gala presentation, global images, asian vision, new century women, the age of independents : new asian films and videos, a tribute to raoul ruizo director in focus : jean - jacques beineix, darius khondji - cinematographer special, latin american cinema, documentaries east west, animation, archival treasures. . production notes, reviews, stills, biographies, filmographies of the directors and essays

影迷嘉年華世界之窗亞洲視野新世紀女性獨立時代：亞洲新電影與錄像向拉烏盧易茲致敬焦點導演：尚積葵貝力斯焦點攝影師：達里歐斯康治中南美洲風情畫紀錄片精粹動畫資料館珍藏影片介紹劇照導演生平作品年表專題評論文章等。

Wuhan city is one of the earliest regions in our country to develop science & technology intermediate institution, it have become now many level of structure, many types, various technologies that have exsited a same service system make great contributions for the industry of high and new technology in wuhan. in present, with the deep implement of the strategy " science & technology build up wuhan city " the development of intermediate institution still has a lot of problems in wuhan, for example the professional degree is low, personnel ' s stuff is not high, operating is normal etc. the basic reason is that the system reformation is not thorough, a shortage of supporting degree, the space developing science & technology intermediate institution is narrow, especially, policies and rule of law supporting the development of science & technology intermediate institution are lack

武漢市是我國開展科技中介服務最早的地區之一，目前已形成多層次、多形式、多種所有制共存的科技中介服務體系，為武漢市科技進步和高新技術產業的發展做出了重大貢獻。目前，隨著武漢市「科教立市」戰略的深入實施，武漢市科技中介服務機構的發展尚存在諸多不足。如專業化程度低，人員素質不高，運作不規范等，根本原因是體制改革不到位，支持力度不夠，科技中介機構發展的空間狹小，尤其是缺乏規范和扶持科技中介組織發展的政策法規。

Network interfaces are guest rooms and public areas of any corner, you can enjoy online surfing at the incentives ; international and domestic multi - channel television, fashion magazines, free delivery of the " guangzhou wanbao ", " guangzhou ribao ", a collection of chinese calligraphy treasured paintings division of the " science of light ", i believe we can give you work and bring more virtuosi demeanor, major news, business information, advisory trend

網路介面遍布客房及公共區域的任何角落，您隨時隨地都可以享受飆網的刺激國際國內多頻道電視節目，時尚雜志，免費派送的羊城晚報廣州日報，收藏了華師名家墨寶的科學之光，相信一定能給您工作之餘，帶去更多的名家風范重大新聞商業資訊，潮流諮詢。

The magazines of men in the article we discuss is referred that the vogue magazines which are aimed at men, not including other magazines which are read by most of men widely, for example : financial magazines 、 sport magazines and etc. in the patriarchy, the images and the expressions of the female are tied by the male, and the female can ’ t represent themselves

本文所探討的男性雜志是指以男性為訴求對象的時尚類生活雜志，不包括男性讀者喜歡閱讀的其它類型雜志，如財經雜志、體育雜志等。在男權社會中，女性在媒介中的形象和話語表達完全桎梏在以男性為本位的模式之中，女性無力再現自身。

Now after 40 years he has got his biggest retrospective at pompidou centre in paris in 2003. i decide to import cocteau after viewing the exhibition, re - paying the inspiration that the master once endows on me

現在43年過去了， 2003年我有幸在巴黎龐比度中心看到他的大型回顧展，決定把尚?高克多再介紹給香港觀眾，回報當年深受感染之恩。

The major contributions of this work are : ( 1 ) the designed illumination can effectively and robustly highlight solder image features according to the solder types ; furthermore, this simplified lighting can also help in speeding up lighting operation and / or image processing. ( 2 ) the proposed feature set and classification method can not only recognize typical solders precisely, but also identify the ambiguous solders sensitively

本論文研究具有下列特色： （ 1 ）所設計之照明方法不僅能明顯區隔不同類型的焊點影像，還能提供實際應用所需要的強健性與簡便性； （ 2 ）所提出之特徵分類法則不僅能準確的分辨出各類的典型焊點，尚能針對介於各類型間且易生混淆的焊點加以辨識。

The video presentation was arranged so that audience members were able to see both master s madrid lecture and the subsequent question and answer session, after a brief introduction to her teachings and the quan yin method presented in spanish by a fellow initiate

錄影帶觀賞研討會在一位同修以西班牙語簡短介紹師父的教理和觀音法門后開始，共分兩部分，除了觀賞師父在馬德里的講經之外，尚有問答的部分。

Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance

但是，我們又不得不看到，中小企業信用觀念仍需進一步加強；各地擔保機構的運作尚待進一步規范化；科學統一的企業資信評級制度亟待建立；擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理；個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題；用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題，以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點，著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等，同時就其它參與方，包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討，以期能夠在完善中小企業社會服務體系，解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。

Certainly, the system still exists many drawbacks, for example, the ftmction of the integrated interface oriented cad / cam software and the tool nose compensation is n ' t perfect enough. the function of resuming at the interruption caused by power cut and the function of programming by cnc macro - command are also blank

當然，該系統也還存在許多不足之處，如集成cl cm軟體的介面以及刀具補償功能尚不夠完善，沒有停電斷點恢復和數控宏旨令編程功能等。