尤與 的英文怎麼說

It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。

They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots

人參的根莖及殘莖痕、不定根、主根的收縮紋和須根分佈形態等與環境和生長年限的關系尤為密切，但各種性狀之間存在著變異的規律性和相關性。

Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker

社會生活的日益復雜豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。

Abstract : apply computer simulation to the distribution pattern of air - flow without considering the cold condition of the combustion and compare the flow patterns under different designed circumstances. and the effect of the design of the partition in the air way of the burner on the flow and mixture of gas and air is especially studied. the result shows that the design of partition plays a very important role in strengthening the mixture of gas and air, but increases the loss of the resistance in the air way and the total pressure of the air way in same working conditions needs increasing

文摘:應用計算機模擬的方法，在不考慮燃燒的冷態情況下，研究了熱風爐燃燒室內的氣流分佈規律.在此基礎上，比較了2種不同設計方案的氣流流動特徵，尤其是研究了燃燒器空氣通道內阻流板的設置與否對空氣和煤氣的流動和混合的影響.結果表明，阻流板的設計對加強空氣和煤氣的混合有著極為重要的作用，同時也增加了空氣管道的阻力損失，在同樣的工況條件下需要提高管道系統的總壓力

Overall, women were more common than men in our series, especially in cushing ' s syndrome and primary aldosteronism ( female : male ratio, 4 and 1. 9, respectively )

整體而言，女性多於男性，尤其在庫辛氏徵候群與腎上腺留鹽激素過多癥，其女男比分別為4與1 . 9 。

Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解

But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries

然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。

Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places

根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。

The argos regulator is an extremely versatile flow control device for gas applications where pressure reduction is required excellent in performance and easy maintenance are beneficial

Argos減壓閥是一非常多用途的流量控制裝置，對瓦斯氣體要求精確減壓控制與維護簡單的使用尤其具效益。

" we enjoy peace amid paradox. we are safer from the threat of massive nuclear war than at any point since the dawn of the atomic age

美國辯論與中國的關繫到現在已有很長的時間，其間歷經過各種的變化，尤其是過去這一個世紀。

In contrast to traditional synchronous motor of electrical excitation, permanent - magnet synchronous motor ( pmsm ) has more advantages, especially the occasion that requires high precision of control and high reliability, such as avigation, numerical control machine tool, processing center, robot and so on. in addition, it plays an important part in ac motor in modem times

與傳統的電勵磁同步電機相比，永磁同步電機具有許多優良的特性，尤其是在要求高控制精度和高可靠性的場合，如航空、數控機床、加工中心、機器人等方面獲得了廣泛的應用，在現代交流電機中也佔有舉足輕重的地位。

Chek meets people in the bagger - group and is in love with ching seut sum, who is the daughter of one of the committee in the bagger - group. at the end, chek becomes the head of the bagger - group and learnt the martial art of kill - dragon - 18 - punch and the dog - beating - stick

七尤與丐幫中人投緣，輾轉間更與丐幫凈衣派長老之女程雪芯黃小燕相戀，並捲入凈衣污衣兩派的斗爭中。

The batting average, the rbis and the runs scored will come so long as abreu works like he has throughout his career

一旦阿布瑞尤打擊的像他棒球生涯，打擊率，打點與得分將會到來。

To break the grinding cycle of debt and poverty, yunus lent a total of $ 27 to begum and more than 40 of her neighbors in the village of joba

為了打破債務與貧窮的惡性循環，尤努斯借了廿七美元給貝加姆，再借四十多美元給她在何巴村的鄰居。

Execute floating rate to make the wave motion that is helpful for carrying exchange rate adjust economy, also be helpful for promoting international trade, especially below the situation that the foreign currency of centrally bank and gold reserve can ' t keep fixed exchange rate, execute floating rate to make relatively advantageous to economy, also can ban illegal foreign currency blackmarket to trade at the same time, but floating rate makes the stability that goes against domestic economy and international economy impact, activity of meeting aggravate economy

實行浮動匯率制有利於通過匯率的波動來調節經濟，也有利於促進國際貿易，尤其在中心銀行的外匯與黃金儲備不足以維持固定匯率的情況下，實行浮動匯率制對經濟較為有利，同時也能取締非法的外匯黑市交易，但浮動匯率制不利於國內經濟和國際經濟關系的穩定，會加劇經濟活動。

The rowdy conduct of european, especially english, football fans is generally viewed with scorn by americans, not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between american self - restraint and boozy european brutishness

美國人通常瞧不起歐洲（尤其是英國）足球迷的粗暴行為；與歐洲人喝醉般的粗野行為相比，美國人的自我克制讓很多美國人心中頗感自豪。

The properties of polyurethane ionomer were studied, including calorifics, dynamic mechanism and shape memory. comparing to the liner shape memory polyurethane non - ionomer, ionomer has superior effect on shape memory behavior and water vapor permeability especially the water vapor permeability increased from 5 - 8 times of liner smp to 20 - 30 times of ionomers lastly the novel crosslinked shape memory polyurethane was synthesized, which shape recovering temperature were randomly controlled and can completely recover original shape. the properties of polyurethane were studied, including calorifics, dynamic mechanism and shape memory

然後，在此基礎上合成了離子型形狀記憶聚氨酯材料，對其熱性能、動態力學性能、形狀記憶性能、透濕氣性能進行了研究，並與普通非離子型形狀記憶聚氨酯進行了比較，研究發現離子型形狀記憶聚氨酯具有更大的軟段結晶度、更好的形狀記憶性能、更優越的力學性能和透濕氣性能，尤其是其透濕氣性能有了非常顯著的提高，其高溫段濕氣滲透率是其低溫段濕氣滲透率的20 30倍，遠遠大於線型形狀記憶聚氨酯的5 8倍。

Yet the rationale for keeping the collection together, representative as it is of the motherland ' s traditional culture, seems so incontestable that most people believe the treasures will be re - united one day

這份祖國傳統文化之珍藏應是一個整體，而尤與紫禁城建築不可分離，人們相信，終有一日，其終將得以完璧。

Shanghai canke trading co., ltd mainly exports metal, plastic products to europe. we especially have a close business relationship with germany and italy

上海粲科貿易有限公司主要向歐洲出口金屬，塑料製品，尤與德國和義大利業務往來頻繁。

The exhibits and collection provide firsthand material for the study of chinese history and culture. close ties are maintained with the fine arts department, particularly in contributing to the teaching of the art history courses and in arranging special viewing sessions

文物館為有關學系提供中國歷史及文化的實物教材，尤與藝術系關系密切，除參與藝術系美術史教學工作，並為該系本科生及研究生提供實習的機會。