就職宣誓 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùzhíxuānshì]
就職宣誓
英文
aoth of office-
On the third anniversary of nixon's inauguration day we were in the thick of planning an event nobody imagined possible in 1969: the visit of a united states president to beijing.
在尼克鬆總統宣誓就職三周年的時候，我們正忙於準備一件大事：美國總統訪問北京。這在1969年是誰也不能想像的。Keith ellison of minnesota placed his left hand on a koran during a ceremonial swearing - in
明尼蘇達洲的基思艾利申在就職宣誓中將左手放到可蘭經上。Mckinley and roosevelt were inaugurated on march 4, 1901.
麥金萊和羅斯福於1901年3月4日宣誓就職。On inauguration day, the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance
在就職日，來自世界各地達官顯要的出席，使柯林頓總統的第二任就職宣誓儀式，如同國王加冕典禮一般的華麗與隆重。But a bill that deals realistically with the huge number of illegals in america will be stymied until at least 2009, when the next president is sworn in
但是，在2009年新總統宣誓就職前，更現實的對待那巨大數量的美國非法移民的法案是很難通過的。A new yemeni government headed by prime minister mohamed mugur was sworn in before president ali abdullah saleh on saturday
穆罕默德=穆賈瓦爾領導的葉門新政府昨日在總統薩利赫面前宣誓就職。Megawati sukarnoputri was sworn in as indonesian president yesterday after parliament voted unanimously to dismi her predece or ， abdurrahman wahid
印尼國會一致通過罷免總統瓦希德后，梅加瓦蒂宣誓就職，成為新一任印尼總統。South korea ' s new defense minister yoon kwang - woong stands near the national flag at his inau - guration ceremony in seoul july 29, 2004
7月29日，在韓國漢城舉行的就職儀式上，尹光雄站在國旗邊宣誓，成為韓國新一任國防部長官。Other news outlets said that in cecilia ' s absence, nicolas ? who takes office wednesday ? consoled himself with an attractive reporter from le figaro
其他消息來源指出，西西莉亞不在家期間，五月十六日宣誓就職的沙克吉也和費加洛報迷人的記者暗通款曲。I swear that i will observe and enforce the law
我宣誓我將遵守和維護法紀.總統就職宣誓When i first took the oath of office as president 6 1 / 2 years ago, i made this sacred commitment, to " i will assume the solemn duty bestowed upon me by the people.
當我在6年半就職演說，我宣誓承諾，必將竭盡個人的心力、智慧和勇氣，來承擔國家未來的重責大任。The congresswoman from san francisco, who became the country ' s first female speaker of the house of representatives on january 4th, planned to celebrate her swearing - in with three days of carefully choreographed festivities, including a concert, a “ people ' s ” reception on capitol hill and a trip to her native baltimore, where a street is to be named after her
這位來自於舊金山的女議員，在1月4日這天，成為了美國歷史上第一位眾議院的女議長，她安排了持續三天的精心排練的節目，來慶祝她宣誓就職，這些節目包括音樂會，國會山上的「群眾」接待會，以及故地重遊她的家鄉巴爾的摩，這里有一條街道將以她的名字命名。The hall where the new government was sworn in subtly echoed beijing s great hall of the people
而用作宣誓就職的展覽廳經過粉飾后，彷如置身莊嚴肅穆的北京人民大會堂。The russian statements come as acting israeli prime minister ehud olmert considers tough restrictions on palestinians and a freeze on ties with their government after a hamas - led parliament is sworn in on saturday
在俄羅斯發表這些聲明的同時，以色列代理總理奧爾默特考慮星期六哈馬斯宣誓就職后，對巴勒斯坦人施加更嚴格的限制，並凍結和巴勒斯坦自治政府的來往關系。Jurors formally take an oath to take up office
陪審員們正式宣誓就職。Vice president dick cheney administered the oath to greenspan in a private ceremony saturday at the colorado of former president gerald ford, the fed said in a statement
聯儲在聲明中稱，美副總統切尼于上周六，在前總統福特的克羅拉多的家鄉，在私人慶祝儀式上主持了此次就職宣誓。Newly elected chechen president alu alkhanov looks on during his inauguration in grozny, tuesday, oct. 5, 2004, nearly five months after his predecessor was assassinated
10月5日，俄羅斯車臣共和國當選總統阿爾哈諾夫在車臣首府格羅茲尼宣誓就職。約5個月前，阿爾哈諾夫的前任被暗殺。Megawati sukarnoputri was sworn in as indonesian president yesterday after parliament voted unanimously to dismiss her predecessor ， abdurrahman wahid
印尼國會一致通過罷免總統瓦希德后，梅加瓦蒂宣誓就職，成為新一任印尼總統。Cristina fernandez de kirchner sworn in as argentina ' s president on monday for four - year term after winning elections on october 28
10月28日贏得阿根廷總統大選的克里斯蒂娜?費爾南德斯?基什內爾于本周一宣誓就職，開始了她的四年總統任期。At this second appearing to take the oath of the presidential office there is less occasion for an extended address than there was at the first
在這第二任的就職宣誓典禮中，並不需要像第一任就職時那樣發表長篇演說。分享友人