尷尬的局面 的英文怎麼說
中文拼音 [gàdejúmiàn]
尷尬的局面
英文
an awkward sltuatlon-
Now the absurd situation was open.
於是尷尬的局面揭開了。Now the absurd situation was open, jack blushed too.
尷尬的局面僵持著，傑克的臉也紅了。There is an awkward confrontation.
出現了令人尷尬的局面。At length these moments of constraint were removed.
這種尷尬的局面終于過去了。Slyme's presence in the house had not proved so irksome as easton and ruth had dreaded it would be.
斯萊姆住在伊斯頓家並未造成象伊斯頓和露絲事先擔心的那種尷尬局面。A certain charm - an embarrassing situation is resolved in a pleasing and most civilized manner
某魅力- -一個尷尬局面是，在解決了可喜的，最文明的方式解決In accordance with its strategic shifts, huipu started its corporate culture building process centered on the point : " building huipu learning team ". in the process, there are many wonderful projects and campaigns, and many embarrassing situations as well ; there are harmonies and also the conflicts of cultural views
在這一過程中，有許多讓人叫好的項目和活動，也有使人尷尬的局面；有期許和默契，也有文化觀念和人格的沖突；有值得借鑒的思想，也有值得再思考的問題。She puzzled by the sudden ugliness.
她被這突如其來的尷尬局面弄得驚疑不已。The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent
雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits
雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。Such provisions not only are propitious to joint the international convention, but makes the law have the forecast and definitely. at the same time, aftereffect of law for violating the duty should adopt the effect of nullity the contract. thus, it will make the law more science and more preciseness in the theory of law
同時對違反告知義務的法律後果，也應采宣告合同無效的效果，而擯棄我國現有的海商法中有關故意、非故意的難以判斷的含糊規定，這樣就避免了人們在作出判斷時的無所適從的尷尬局面，同時也使得法律的規定更具科學性，在法理上也更加嚴謹。Levski sofia, who play with one central striker, could be without their three first choices for tomorrow night ' s game with chelsea
一直靠打單前鋒戰術的索非亞，明晚可能會在和我們比賽時面臨三個前鋒五一人可用的尷尬局面。But this time he pulled me out of a financial jam as well.
不過，這一次，他卻把我從金融事務上的尷尬局面中解脫出來。It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
這是一個尷尬的局面，但是他們成功地應付過去了。Right. this way you avoid any public embarrassment
好，你想這樣來避免尷尬的局面嗎？Lee, you ' re putting us in an awkward situation
李老師，你正把我們推進一個很尷尬的局面As i had created the embarrassing situation, i knew the kindest thing i could do was walk away
因為是我造成了那個尷尬的局面，我知道我所能做的最好的事就是遠遠走開。Remember that accepting an apology graciously is also an important function. sometimes it ' s hard to do, but it really will make the situation better
我得提醒大家親切地接受道歉也是一種重要的功能。有時做起來很難，但是真的能緩和尷尬的局面。Kim ' s note remember that accepting an apology graciously is also an important function. sometimes it ' s hard to do, but it really will make the situation better
我得提醒大家親切地接受道歉也是一種重要的功能。有時做起來很難，但是真的能緩和尷尬的局面。That is, the established laws have not been observed, and the supreme authority has been not established. this situation leads to the conflict between the two basic factors - the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture
這使得我國的法治建設出現一種尷尬的局面，即有了立法，但法律並沒有被一體遵循，法律還沒有建立其至上的權威。分享友人