The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩
尼斯教會街十七號弗朗西
斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩
尼斯的通衢大道四號詹姆
斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of nelson s pillar, into the great vat of guinness s brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gas ovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys
有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉
尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓窗口跳下的。
He has a special appearance bringing up the image of adonis from greek myth
他特別的外貌就像希臘神話中阿多
尼斯的形象。
Dr stable said : " adonis is bent forward and the female figure is bent forward even more. " ther are two ways of looking at this
斯陶布萊說: "阿多
尼斯的姿勢是向前彎腰，而女性雕像向前彎的幅度更大。
Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths, said lord adonis, the schools minister
教育部長阿多
尼斯說，大約有800所學校都不能教給學生基本的英語和數學能力。
The men are almost all impressively tall, many are blond and, almost invariably, they are extremely handsome with the bodies of adonis
這里的男人幾乎都高得要讓人仰視，大多數是金發，無一例外的都非常英俊，有著像阿多
尼斯一樣的身材。
A city of northeast italy on islets within a lagoon in the gulf of venice, a wide inlet of the northern adriatic sea
威
尼斯：義大利東北部的一個城市，位於亞得里亞海北部的一個寬闊的海灣威
尼斯灣里的一個瀉湖內的眾多小島上。
Venetians called their city the bride of the adriatic and proudly spoke of being wedded to the sea, for it was the sea that brought them wealth
威
尼斯人稱他們的城市為亞得里亞海的新娘，並自豪地宣稱她與海洋聯姻，因為海洋給他們帶來了財富。
This is why ser jaime lannister ' s decision to slay mad king aerys ii targaryen was appalling, earning him the moniker “ kingslayer
這也是為何詹姆?蘭
尼斯特爵士殺掉瘋王伊里
斯?坦格利安二世的決定令人震驚，並使他獲得了「軾君者」的稱號。
As coronis lay on her funeral pyre, hermes played the obstetrician ( virtually his only medical act ) and delivered the infant aesculapius from her womb
當克洛
尼斯被安置在火葬木堆上時，赫爾墨
斯擔任產科醫生（事實上這是他唯一一次從事醫生職業） ，從她的子宮里取出嬰兒伊
斯蔻雷皮亞
斯。
Pendennis is one of the most affable young men i ever knew.
潘登
尼斯是我認識的最平易近人的年輕人之一。
Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg
在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰
尼斯堡結束旅程。
Always if you looked for it, you could see that agnes ever carried her colors.
如果你留心，總可以發現埃格
尼斯永遠帶著她的色彩徽記。
Said. you prefer nice to algiers, huh ? - no comparison
塞德，你寧願去
尼斯也不願回阿爾及利亞?死都不回去
Antonio, a merchant in venice, was liked by everyone because he was always ready to help others.
威
尼斯商人安東
尼奧是大家所喜歡的人，因為他總是樂于助人。
No one will trust your laws any more. the greatness of venice will soon be lost. antonio is my enemy, i hate him.
人們將不再相信你們的法律。威
尼斯不久就會喪失它的偉大。安東
尼奧是我的敵人，我恨他。
Dennis has always been an apple polisher
丹
尼斯一直就是一個馬屁精。
In the conventual buildings attached to this church are the state archives of venice.
在這教堂附屬的修道院里，放著威
尼斯的政府檔案。
With that generosity which aristotle had taught him, alexander determined to call upon diogenes.
亞力山大以亞里
斯多德教給他的慷慨大度，決定親自去拜訪戴奧吉
尼斯。
But claxton said the stocking is n ' t the first time arkansans have set a guinness world record. among the state ' s other accomplishments are the heaviest twins, who weighed a total of 27. 12 pounds when they were born feb. 20, 1924
據美聯社12月5日報道，做為吉尼斯世界紀錄方面的代表，英格蘭人斯圖爾特克拉克斯頓於12月3日專程從紐約飛到阿肯色州，對這只襪子進行實地測量。
