To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是
永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓
尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
But it was not until 1500 that a permanent nunciature, or diplomatic service, was established, in venice
但是直到1500年，一個
永久的教皇使職，或者說是駐外部門，才在威
尼斯設立。
Some in mombasa say they want to leave kenya for good
一些在蒙巴薩的亞裔講道，他們想要
永遠離開肯
尼亞。
In the view of nietzsche, the world is a kingdom of forces and wills to power ; in chaos state, the world is generating and transmigrating
摘要
尼采眼中的世界是權力意志和力的王國，它是混沌、生成和
永恆輪回的。
Tang yong - jie ， yan li - tang ， hu xuan - li ， et al. research on piezoelectric damping technology in structural vibration : ( 2 ) piezoelectric active damping technology j. piezoelectics & acoustooptics ， 1996 ， 18 ( 1 ) : 2831
唐
永傑，晏礪堂，胡選利，等.結構振動控制中壓電阻
尼技術研究： （二）壓電主動阻
尼技術j ] .壓電與聲光， 1996 ， 18 （ 1 ） : 2831
At the university of utah, barney clark, becomes the first person to receive a permanent artificial heart
1982年，在猶他大學，巴
尼?克拉克成為首位接受
永久人造心臟的人類。
The dukes of hazzard star has no plans to return to the couple ' s calabasas, california, home, where lachey is living alone. and, according to life and style magazine, simpson is keen to get as far away from her married life as possible
加盟索
尼唱片公司后，她於1999年憑借單曲我想
永遠愛你在樂壇一炮打響，贏得「下一站天後」的稱號，人氣曾一度壓倒小甜甜布蘭妮。
There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight ; there were professional begging letters ; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the peninsula of lower california for the purpose of communist colonization
其中有十二封是要他簽名的這類信他一眼就能看出來還有職業性的求助信，還有一些怪人的信。一個人寄來了可用的
永動機模型一個人證明世界的表面是一個圓球的內壁一個人打算買下下加利福
尼亞半島組織共產主義僑居地，來請求財政援助。什麼人都有。
Should your confessor be less indulgent to you in your dying moments than you found the abb busoni, send for me, if i am still on earth, and i will soothe your ears with words that shall effectually calm and soothe your parting soul ere it goes forth to traverse the ocean called eternity.
在你臨終的時候，假如你的懺悔師沒有布沙
尼神甫那樣寬容，要是我還活著，你可以派人來找我，我可以找些話來安慰你的靈魂，使你安心地踏上那
永恆的崎嶇的旅程。 」
Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威
尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是
永遠一致的，他們的意義是
永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便
永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便
永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。
Then the levites, jeshua, and kadmiel, bani, hashabniah, sherebiah, hodijah, shebaniah, and pethahiah, said, stand up and bless the lord your god for ever and ever : and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise
尼9 : 5利未人耶書亞、甲篾、巴
尼、哈沙
尼、示利比、荷第雅、示巴
尼、毗他希雅說、你們要站起來稱頌耶和華你們的神
永世無盡耶和華阿、你榮耀之名、是應當稱頌的、超乎一切稱頌和贊美。
On 20 oct 2005, jiangyong women ' s script is recognized as the literature with most gender recognition by guinness book of world records
2005年10月20日「江
永女書」獲吉
尼斯世界紀錄證書被確認是世界上最具性別意識的文字。
The hardware consists of 1, 500 active rfid wheretag transmitters temporarily attached to new vehicles as they roll off the assembly line as part of the wherenet vtms system ; 700 wheretag transmitters that are permanently fixed to trailers belonging to nissan ' s dedicated suppliers or temporarily attached to others as part of the yard management application ; 120 whereport magnetic " exciters " positioned between gates and at key choke points across the complex ; and a local infrastructure of 80 wireless wherelan locating access points, according to wherenet
車輛跟蹤與管理系統包括1500個臨時安裝在流水線新車體上的rfid傳感器； 700個傳感器被
永久安裝在
尼桑公司供應商的運輸車上或臨時安裝在其他車輛上以便進行車場管理； 120個磁性激發器將安裝在門口和場區重要節點；以及一套80個無線定位接入點的內部系統。
The three explorers from britain and new zealand claim to be the first to have traveled the river from its mouth to its " true source " deep in rwanda ' s lush nyungwe rainforest. " history has been rewritten, " british explorer neil mcgrigor told reporters on friday
路透社4月1日報道，按照這3個人的說法，尼羅河新源頭位於盧安達境內的尼永圭雨林中，而他們則是第一批從該河河口出發沿河而上並最終抵達這一源頭的人。
