居賺定居 的英文怎麼說
中文拼音 [jūzhuàndìngjū]
居賺定居
英文
c. reside-
Some of his descendants eventually became insurance underwriters, offering to ease the sting of droughts and storms for a fee
后來,穴居人的子孫中的一部分變成了保險承保人,為乾旱和暴雨提供保險,減輕受害人因此受到的傷害,並同時賺取一定的費用。This was a fair proposal it must be confess d, had it been made to one that had not had a settlement and plantation of his own to look after, which was in a fair way of coming to be very considerable, and with a good stock upon it
必須承認,如果這個建議是向一個沒有在這兒定居,也沒有自己經營的種植園的人提出來的話,確是十分誘人的。因為這很有希望賺一大筆錢,何況他們是下了大資本的,而我卻不必花一個子兒。" he is so vile, the ayatollah, vile to impose the death sentence, " said koch at city hall. " if he ( rushdie ) hadn ' t gotten this advertising it would be on remainder, because i ' m told it ' s such a dull book. now he ' ll make multi - millions of dollars, but i hope he ' ll live to spend it.
"他真卑鄙,阿亞圖拉真卑鄙,居然下了死刑令, "葛德華在市政府說。 "如果他[拉什迪]沒有這一通廣告,他的書一定會滯銷。我聽說那本書非常枯燥。現在他會賺進數百萬,不過我希望他能活著用這筆錢。In the absence of a cdta, profits earned by belgian residents in hong kong are subject to both hong kong and belgian income taxes
在沒有全面性協定的情況下,比利時居民須就其在香港賺取的利潤在香港及比利時繳稅。To prevent abuse or round - tripping by local funds disguised as offshore funds seeking to take advantage of the exemption, the government proposes to introduce as a deterrent measure specific anti - avoidance provisions to deem a resident holding a beneficial interest in a tax - exempt offshore fund to have derived assessable profits in respect of profits earned by such offshore fund in hong kong. these deeming provisions will not apply if the offshore fund is bona fide widely held
為防止濫用的情況,以及防止本地基金以離岸基金作為掩飾,藉以獲得該項豁免,政府建議加入具阻嚇作用的特定防止避稅條文,該條文推定,任何居港者如持有已獲豁免利得稅的離岸基金的實益權益,會被視作已就該離岸基金在香港所賺得的利潤賺取應評稅利潤。Profits from international shipping transport earned by hong kong residents that arise in belgium which are currently subject to income tax in belgium will enjoy exemption under the agreement
現時香港居民從比利時國際航運賺取的利潤,須在比利時課稅。但在該協定下,有關收入將豁免在比利時課稅。分享友人