屢次 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚcì]
屢次
英文
time and again; repeatedly -
Multiple or repeated evasion acts over a consecutive number of years e. g. persistent default in rendering returns and making of incorrect returns when pressed with estimated assessments
連續數年多番並屢次作出逃稅行為例如：持續欠交報稅表，以及在估計評稅發出后，填報不正確的報稅表Multiple or repeated evasion acts over a consecutive number of years ( e. g. persistent default in rendering returns and making of incorrect returns when pressed with estimated assessments )
連續數年多番並屢次作出逃稅行為（例如：持續欠交報稅表，以及在估計評稅發出后，填報不正確的報稅表）What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。I resent these incursions into / upon my leisure time
屢次侵佔我的閑暇時間，我很反感But, he further added, it is mayhap to relieve the pentup feelings that in common oppress them for i have more than once observed that birds of a feather laugh together
然而， 」彼繼續思索， 「或許彼等平時個個心中郁憤，欲尋解脫。因吾曾屢次目睹同一色羽毛之鳥聲大笑197也。 」[ kjv ] lord, have mercy on my son : for he is lunatick, and sore vexed : for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water
主阿、憐憫我的兒子他害癲癇的病很苦、屢次跌在火里、屢次跌在水裡。Lord ， have mercy on my son ： for he is lunatick ， and sore vexed ： for ofttimes he falleth into the fire ， and oft into the water
15主阿，憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦，屢次跌在火里，屢次跌在水裡。And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him : but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us
22鬼屢次把他扔在火里，水裡，要滅他。你若能作什麼，求你憐憫我們，幫助我們。Our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
我們屢次的請求，所得到的答復是屢次的傷害。After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs, she came to the rescue several times. when the government was in difficultly
在結束了其第二屆首相任期之後，她仍積極參與政治事務，當政府遇到困難時她屢次前來幫忙。Our company are invested by abroad and adopt advanced producing equipment. speciated in umbrella series product. our company with long history of produce umbrella, and with a lot of high level technologist, high material, good quality, and high honour in international market, and got gold prize of mogol in 1994, and a superor company, and trust company
本公司系中外合資企業，由外商投資，引進了國外先進的生產設備，專門生產雨傘系列產品，本公司有著悠久的制傘歷史，並擁有一批高水準的專業技術人員，產品選料考究，做工精細，享有較高聲譽. 94年榮獲蒙古國烏巴托國際金獎.屢次被評為先進企業，重合同信用企業Whether it has assessed if the repeated postponements of the target opening date by kcrc reflects professional blunders on the part of the kcrc s staff and if they should be held responsible for that and be punished ; if so, of the assessment results ; and
有否評估九鐵公司屢次押后通車日期是否反映該公司的人員犯了專業失誤，以及須否為此承擔責任及接受處分；若有，評估的結果；及But most prior discoveries of mammoth bones have involved fragments washed down during the prehistoric floods that repeatedly swept across the columbia basin at the end of the ice age
但是，考古學家表示，很多此前發現的猛獁象骨骼化石中含有史前洪水沖擊下來的碎片。冰河時代末期的哥倫比亞盆地曾屢次受到史前大洪水的沖擊。Affected by the contagion effects of the regional turbulence, the hong kong dollar came under bouts of speculative attacks since july
受到區內風潮引發的骨牌效應影響，港元自七月初開始屢次受到狙擊。I was embittered by repeated failures
我因屢次失敗而苦惱。Going through lee s archive, i was most amused by the interviews in which the director talked about his self - invented film study tool - using a mini leica camera to record film sequences shot - by - shot - in the time when videotapes and dvds were unavailable to film enthusiasts
看檔案里的多篇李晨風專訪，他屢次談及當年看電影時，愛用小型leica攝影機將銀幕上的影片逐個鏡頭快拍下來，那是他學習電影的獨門秘方。那個年代沒有錄影帶或數碼光碟，有心人都要各師各法。It is pointed out that, at present, the unusual gas emission is the hardest hidden peril of accident to be cured ; the gas accidents occur easily in such coal mines that are in the phase of capital construction, technological transformation or undergoing structural reform ; hidden perils of gas exist on a wide scale in old mines or the mines being closed down soon ; they also gravely exist in the so - called " star mines " because of their undependable work ; and there are long - term hidden perils of gas accident in the mines in which grave accident frequently occurred, yet no lesson was drawn
指出瓦斯異常湧出是目前最難根治的事故隱患；基建或技改礦井和轉制礦井最容易發生瓦斯事故；即將關閉的礦井和衰老的礦井普遍存在瓦斯事故隱患；長期所謂的「明星礦井」工作不踏實，瓦斯事故隱患嚴重；屢次發生重大事故但不吸取教訓的礦井，往往長期存在瓦斯事故隱患。Whether the ed will consider publicising the names of those schools which have persistently refused to admit such children without justifiable reasons, or taking other actions to impose sanction against such schools ; and
對於一些無合理解釋而屢次拒收該等兒童的學校，教育署會否考慮公布其校名或採取其他制裁行動及Repeated lateness is a form of rudeness, as a latecomer takes away everyone ' s thoughts from the lesson
屢次遲到是無禮的表現，因為遲到者使別人上課分心。From time to time, scientists have speculated that the proton and electron charges might not be exactly equal in magnitude.
屢次地，科學家們推究質子與電子的電荷大小可能不恰好相等。分享友人