履正 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚzhēng]
履正 英文
kutsumasa
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  2. My husband, as a chinese service man, was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along china ' s coast

    我的丈夫作為一名中國軍人，在中國沿海專屬經濟區內履行自己的職責，是完全正當的。
  3. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  4. To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

    造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。
  5. I know, for instance, that one of these agents is fulfilling the duties of head of a department of british counterintelligence.

    舉例來說，我知道其中一名間諜正在履行著英國一個反情報部門領導的職責。
  6. This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time

    該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。
  7. I am trying my best to prosecute my duties.

    我正在盡力履行我的職責。
  8. On the contrary, for fear of being unjust to his daughter, he did his duty with exemplary zeal.

    相反，由於怕對女兒不公正，他總是熱情可嘉地履行父親的職責。
  9. Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization or individual, entail nullification of his right to inheritance by a people ' s court

    沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
  10. Introspect the history makes us know : chinese education should break earlier incising with dewey ' s education thought according to the ourselves demand, and aslo should avoid educating the dewey ' s theories to be make use of as the widespread truth " procrustean method " to practice in chinese education, then we can be real and comprehend dewey and his education thought, chinese educational " the dewey research " then can also end " dialogue " from " soliloquy " alignment

    反思歷史使我們認識到：中國教育既要突破以往以自身需要切割、肢解杜威教育思想的理論研究框架，又要避免把杜威教育理論當成普遍真理「削足適履」運用於中國教育實踐的操作模式，才能真正理解杜威和他的教育思想，中國教育的「杜威研究」也才能最終從「獨白」走向「對話」 。
  11. A notarial will may not be revoked or altered by a testator - written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound - recording or a nuncupative will

    沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
  12. Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of bothhe evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression

    他莫非是害怕上戰場，抑或是離開妻子而憂心忡忡，也許二者兼而有之，顯然，他只是不想讓人家望見他有這種心境他聽見門斗里的步履聲，就連忙放開倒背著的手，在桌旁停步了，好像正在捆紮匣子上的布套，臉上帶有平常那種寧靜和神秘莫測的表情。
  13. Another spokesman said yamaha, the world ' s second - biggest motorcycle maker after honda motor co. ( 7267. t ), has exported nine unmanned crop - spraying rmax l181 helicopters to a chinese firm called bve

    不過，雅馬哈公司拒絕承認該公司做得不妥，這位發言人說： 「在出口這種飛機時，我們履行了正當的程序並沒有任何違法之處。 」
  14. Article 40 for those in violation of this law, failing to perform the obligation of assisting the family planning management, the relevant local people ' s government shall order them to make corrections and circulate a notice of criticism, the personnel in charge who are directly responsible and other directly responsible personnel shall be given administrative punishments according to law

    第四十條違反本法規定，不履行協助計劃生育管理義務的，由有關地方人民政府責令改正，並給予通報批評；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。
  15. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  16. In practice there are four major institutional deficiencies in financial support of " agriculture, countryside and farmers " : 1 ) extreme difficulties in policy - related finance ; 2 ) market failure in commercial finance ; 3 ) sluggish development in cooperative finance ; 4 ) de - standardization in the growth of non - regular finance

    現實層面中金融支農存在著四大制度缺陷：政策性金融步履維艱、商業性金融市場失靈、合作性金融發展遲滯、非正規金融發育失范。
  17. All of the photos in the exhibit were taken by israeli soldiers stationed in the west bank city of hebron. many were fulfilling their compulsory military service

    所有展覽中的照片都是駐扎在希伯倫西岸城市的以色列士兵拍攝的。他們中的大多數正在履行義務兵役。
  18. In performing under this agreement, both parties will comply in all respects with all applicable government laws, regulations, orders, and other rules of duly constituted authority

    在履行本協議之時，雙方應完全遵守所有適用的政府法律、規章、規則以及其它正規權威機構的條令。
  19. Cord died in the line of duty when would - be assassin zam wesell attacked the naboo royal cruiser on its arrival on coruscant

    當刺客瓚姆威瑟爾襲擊剛剛抵達科洛桑的納布皇家巡洋艦時，正在履行職責的蔻爾黛遇難。
  20. Under the market economy, keeping credit worthiness and ensuring all kinds of contractual responsibilities be fulfilled timely is the premises for the normal operation of the whole economic system

    在市場經濟條件下，嚴守信用，確保各種契約關系的如期履行，是整個經濟體系正常運行的基本前提。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書