岑寂 的英文怎麼說

中文拼音 [cénjì]
岑寂 英文
[書面語] （寂靜; 寂寞） quiet; still; lonely; far removed from the hustle of life
  • 岑 : 名詞1. [書面語] （小而高的山） high hill2. （姓氏） a surname
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  1. They retired to repose, accordingly, and all was silent in this asylum of iniquity.

    於是他們都休息了，在這個罪惡的淵藪中一切歸于岑寂。
  2. The silence seemed to grow; the flowers ceased to exude their fragrance, numbed by the weighty air.

    岑寂似乎漸漸加深了；花兒不再散發它的芬芳，被那種沉重的空氣弄得麻痹起來了。
  3. Give the countersign. " two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night : " blood !

    兩個沙啞的聲音，在一片岑寂中，幾乎同時，低低地喊出一個可怖的字： 「血！ 」
  4. For he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day

    而一個在岑寂中獨立工作的作家，假若他確實不同凡響，就必須天天面對永恆的東西，或者面對缺乏永恆的狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書