岔 的英文怎麼說

中文拼音 [chà]
岔 英文
Ⅰ名詞1. （山脈、道路分歧的地方） fork 2. （道路由主幹分出來的） a forked road3. （事故; 錯誤） accident; trouble Ⅱ動詞1. （分岔） fork; branch off 2. （離開原來的方向而偏到一邊） turn off
  1. It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.

    你當然會這么說：可是不要打岔，讓我把這該死的故事講完。
  2. "bless you! don't make such ado about it, " said margret, cutting short mary's thanks.

    「天知道！你不要大驚小怪，」瑪格麗特岔開了瑪麗許多感謝的話。
  3. "bless you! don't make such ado about it, " said margaret, cutting shout mary's thanks.

    「天知道！你不要大驚小怪」，瑪格麗脫岔開了瑪麗許多感謝的話。
  4. " said one of the men, descending a little path leading out of the appian way

    譯注其中有一個人一面說，一面帶頭走下一條離開阿匹愛氏路的岔道。
  5. Our plan has gone awry.

    我們的計劃出岔子了。
  6. Our plans went awry

    我們的計劃出岔子了
  7. He was at home here, and he held his own royally in the badinage, bristling with slang and sharpness, that was always the preliminary to getting acquainted in these swift - moving affairs

    他大方，坦然，應付裕如，對答如流，俏皮犀利，這一類閃電戀愛的相識階段一向是這樣開始的，他在主要人群經過的街角擠進了一條岔道。
  8. By and by i made another diversion, and beguiled her to sketch her story.

    不一會，我又想法子往旁處岔，花言巧語地把她那麼一哄，她就居然把她的故事粗枝大葉地說了一遍。
  9. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  10. The 3 - d numerical simulation on bifurcated pipe flow

    三岔管水流數值模擬研究
  11. Numerical simulation of flow in bifurcated pipes

    岔管流動的數值模擬
  12. Global bifurcation and chaos motion of mises truss

    桁架結構的全局分岔和混沌運動
  13. New type of steel bifurcation with inner crescent rib

    內加強月牙肋鋼岔管新型結構
  14. Bifurcation and chaos controlling in host - parasitoid system

    系統的分岔與混沌控制
  15. Safety assessment of trains passing through branch lines of turnouts

    機車車輛側向通過道岔時的運行安全性評估
  16. She was awakened by the stopping of the cart, which was about to turn up a by-lane.

    車子一停把她驚醒，它要轉入小岔路。
  17. Yitong basin is a big inland basin which was formed in cainozoic. chaluhe depression, which lies in the yitong, is a promising area for long - term oil and gas reservoir exploration

    伊通盆地是一個較大的新生代內陸裂陷型盆地，其中的岔路河斷陷為中長期油氣儲量接替勘探區。
  18. One cardiac cycle is divided into 50 parts in the transient analysis to accurately simulate the continuous pulsatile blood flow in the coronary artery, the hemodynamic parameters of the atherosclerotic and the controlled models at each of the 50 moments were computed in accordance with the physiological condition

    這些計算包括：脈動流情況下的非狹窄和狹窄不對稱性對狹窄流場的影響，分岔角度變化時動脈狹窄和非狹窄的各種血流動力學參數的計算模擬。
  19. European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.

    歐洲在措詞上找岔子的做法既虛偽又狡詐。
  20. Let me hear the most refined of cockneys presume to find fault with yorkshire manners !

    我倒要聽聽那些頂高尚的倫敦人怎樣找約克郡人在禮貌上的岔子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書