崩裂 的英文怎麼說

中文拼音 [bēngliè]
崩裂 英文
（猛然分裂成若干部分） burst [break] apart; crack
  • 崩 : 動詞1 （倒塌; 崩裂） collapse 2 （破裂） crack; burst 3 （崩裂物擊中） hit 4 [口語] （槍斃） shoo...
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  1. If magnitude of expansive stress caused by adscititious magnesia is too large, or its distribution is not uniform, it trends to damage the structure of cement concrete, and then affect seriously dam durability

    如果氧化鎂混凝土膨脹量過大或不均，都將破壞水泥混凝土結構，影響耐久性，甚至局部崩裂造成安全事故。
  2. The ground crumbled beneath his feet.

    他腳下的土崩裂啦。
  3. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  4. Here all seems fallen asunder, in wide-yawning dislocation.

    這里似乎一切都陷入了崩裂，天塌地陷般地混亂。
  5. Leather - physical and mechanical tests - determination of distension and strength of grain - ball burst test

    皮革.物理和機械試驗.粒面強度和伸展高度的測定:球形崩裂試驗
  6. Hjalmar hatun, an oceanographer with the faeroese fisheries laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the north pole and are carried off by ocean currents

    法羅群島水產實驗室的海洋學家赫亞馬哈騰說，北極冰層常會崩裂並被洋流帶走，這只手?可能隨著其中一塊碎冰向南漂流。
  7. The land will be sundered, seas will rise, and mountains topple

    大地崩裂，海水上漲，山巒傾倒。
  8. After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered

    潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。
  9. High chromium cast iron has higher erosion resistance at lower impact angle, while the erosion resistance is worse for the lower toughness at normal impact

    高鉻鑄鐵在低角沖蝕時有較高的耐沖蝕性，但高角沖蝕時由於脆性大，易崩裂。
  10. They were crowded to bursting, and bright with a galaxy of white, blue, and pink costumes.

    車上擠得要崩裂了，車上一簇白的、藍的，和淺紅色的衣服，非常奪目。
  11. Before us was a mighty chasm in the black rock, jagged, torn, and splintered through it in a far past age by some awful convulsion of nature.

    我們前面是一道黑黝黝的巨大的深淵，大約很久很久以前一次可怕的大震動將它崩裂撕扯成這種鋸齒獠牙般模樣。
  12. If entities thoroughly crack, we destroyed

    如實體徹底崩裂，我們粉身碎骨。
  13. The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid.

    薄膜或罩子的破裂毫無疑問是由液體薄片崩裂為小滴引起的。
  14. The public housing blocks in question were built in the 1960s and 1970s

    那個時候，居民連番控訴石屎剝落、外墻崩裂等情況。
  15. Complaints against the substandard works inundated the government and in 1986 the icac was tasked to probe into the incident

    那個時候，居民連番控訴石屎剝落外墻崩裂等情況。
  16. Ltd. the aim of this research is to find out the causes of abnormal axial force that results in fracture of bolts that anchor the shaft of planet gear and rupture of gear by means of force and deformation analysis, thus propose improving project of zl50 wheel type loader to enhance design quality. prime study content in the paper is described in the following

    本課題研究的目的是通過該變速箱的均載性能、各部件的受力、變形以及齒輪接觸應力的分析，尋找出直齒行星輪機構產生異常軸向力，從而導致變速箱行星軸止動螺栓斷裂及部分行星輪輪齒崩裂的原因，為柳工zl50裝載機行星齒輪變速箱的改進提出方案，提高設計質量和設計水平。
  17. Which screened in un certain regard at cannes 2005, is a film, as the director expresses it, about the dark winter of human life. set in the not - to - distant year of 2015, its narrative revolves around an aggressive viral infection that causes its host to commit a final and desperate act of suicide. with a characteristic japanese touch, nature plays a pivotal role in aoyamas films

    》 ）將長島寬幸絕對無助，但總有意志的崩裂音樂，放在淺野忠信手中演繹，去救犬儒的黑衣裳族宮崎葵，營造出天堂地獄也在人間的知性想像；那年冬天，寧靜風景，卻是一種慢性自殺病態的最後低泣時，直顯影出眼前日本低度精神的迷惘狀況。
  18. After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too

    這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。
  19. The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope

    4眾山在他以下必消化，諸谷必崩裂，如蠟化在火中，如水沖下山坡。
  20. And the mountains will be melted under him, and the valleys will be cleft, like wax before fire, like water poured down a slope

    4眾山在?以下必?化，諸谷必崩裂，如蠟化在火前，如水沖下山坡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書