川草科 的英文怎麼說
中文拼音 [chuāncǎokē]
川草科
英文
podostemaceae-
Through training and field visits, the four trainees have mastered canadas advanced expertise on modern animal husbandry in forage grass planting, seed production and rearing of herbivorous livestock. through support from the ccadp, spri has established a pilot pastureland for rotational grazing and a field school of forage grass planting in hongyuan county
四川省草原科學研究院根據中加合作項目的需求，相繼在紅原縣建立了牲畜輪牧示範場牧草栽培田間學校，四人學成回國后，組織相關科技人員開展技術培訓工作。The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。At the training session, li changping, deputy director of the sichuan provincial animal husbandry bureau, presented a special report on the development of animal husbandry in the pastoral areas and science and technology ; lan mingjian, another deputy director of the bureau presented a report on the strategy for the industrialized development of animal husbandry in sichuan province ; ze baisuo, president of the sichuan prairie research institute, presented a report on the sustainable development of grassland animal husbandry ; mr. bazil fritz, a canadian expert on grassland animal husbandry, gave a report on the canadian experience of sustainable development of grassland animal husbandry and the progress achieved in the sustainable development of grassland animal husbandry in hailar of inner mongolia autonomous region ; and professor zhang hong, head of the department of resource and environment of sichuan normal university, gave a report on the relationship between eco - construction and economic development throughout chinas drive to develop its western regions
這次培訓為期3天。培訓由阿壩州委袁禮忠副秘書長主持。培訓會上，四川省畜牧食品局李昌平副局長作了「牧區畜牧業發展與科技」的專題報告省畜牧食品局蘭明建副局長作了「四川畜牧業產業化發展戰略」報告四川省草原科學研究院澤柏所院長作了「草地畜牧業可持續發展」的報告加拿大草原畜牧業專家巴圖作了「加拿大草原畜牧業可持續發展經驗和內蒙古海拉爾草地畜牧業可持續發展過程進展」的報告四川師范大學資源與環境學院院長張宏教授作了關于「西部大開發中生態建設與經濟發展關系」的報告。Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds
此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。About 45 trainees participated in this training session among whom were leaders from 16 relevant institutions such as the sichuan grassland science academy, the longri breeder farm, aba prefecture, ganzi prefecture, parts of liangshan prefecture, the county animal husbandry institute, the farm and animal husbandry bureau and the relevant township and towns, technology extension workers and herdsmen representatives
包括四川省草原科學研究院省日種畜場阿壩州甘孜州涼山州的部分州縣畜科所農牧局鄉鎮共計16個單位的相關領導技術推廣人員及牧民代表共45位學員參加了此次培訓。During his stay in sichuan, he visited the new hope dairy co. ltd., the new yangping milk cow development co. ltd., the sichuan grassland science academy and the west yak group
期間，他分別走訪了四川新希望乳業四川新陽平牛奶發展有限公司四川省草原科學研究院和西部氂牛產業集團。Abstract : in the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
文摘:在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。In the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。At the sichuan grassland science academy, mr. robert lang showed great interest in yak breeding and raising
在四川省草原科學研究院， robert lang先生對我省在氂牛育種和飼養方面的工作表現出極大的興趣。The training in sichuan province for sustainable development of grassland - based animal husbandry and technology for balancing livestock and grass was held in hongyuan county from aug. 16th to 19th, 2006. it was jointly sponsored by the sichuan project management office of the china - canada agriculture development program ccadp, the sichuan grassland science academy and the talents office of aba prefecture
2006年8月16 - 19日，由中加農業發展項目四川項目辦四川省草原科學研究院阿壩州人才辦，共同舉辦的四川省草地畜牧業可持續發展及草畜平衡技術培訓會在阿壩州紅原縣召開。The training class was co - organized by the organization department of the party committee of aba prefecture, sichuan prairie research institute and the beijing office of the china - canada sadp
舉辦。此次培訓是阿壩州州委組織部四川省草原科學研究院中加分享友人