It was famed that when the dark was about to the end and the dawn was coming, apollo drove his carriage of gold and ivory reined eight deity horses and brought light and mildness to the human and the world. he also was addresses respectfully the favourer - god of the walker and the voyager
傳說每當
夜色即將過去,黎明即將來的時候,阿波羅便登上太陽戰車,駕駑八匹神馬,在天空
巡視大地,將光明和溫暖帶給地球聲的人類和萬物,他還被尊奉為行路人、航海者的保護神。
The night watchman makes his rounds every hour.
守
夜者每小時
巡迴一次。
The night watchman makes his rounds every hour
守
夜人每隔一小時例行
巡邏一次。
This purpose serves function and products plan to have : eat of boat of travel of recreational sightseeing, island, characteristic, business affairs is recieved, make one ' s rounds of recreation of conference salon, singing and dancing, big bridge swims, boat of bag of banquet of noctivagant, marriage, honoured guest recieves academic communication and the promotive travel that have high additional cost, fishing port, travel of marine folk - custom amorous feelings
該項目的服務功能及產品設計有:休閑觀光、海島旅遊、特色船餐、商務接待、會議沙龍、歌舞娛樂、大橋
巡遊、學術交流以及有高附加值的獎勵旅遊、漁港
夜遊、婚宴包船、貴賓接待、海洋民俗風情旅遊等。
Patrol boat ' s five - star red flag flaunting in night
巡邏艇上的五星紅旗在
夜色中飄揚。
Along with his unique tomfoolery, mr. kaye makes a serious appeal to youngsters in his whistle - stop tour just before halloween
萬聖節前
夜的前幾天,凱先生除了帶給觀眾他那舉世無雙的滑稽表演外,還利用他短暫的
巡迴演出,向年輕人提出嚴肅的要求。
Driven by desire and by dread of the malevolent thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly. he loved the darkness arid folded himself into it. it fitted the turgidity of his desire which, in spite of all, was like a riches ; the stirring restlessness of his penis, the stirring fire in his loins
那是一個繁星之
夜,慾望,以及對于外界的惡意的「東西」的恐懼情緒推著他,他緩緩地,幽幽地,在樹林中
巡邏,他愛黑暗,他把自己投在黑暗的懷里,
夜色正適合於他的膨脹的慾望。
Las vegas boulevard to see the beautiful decorative hotels and casinos, such as mirage, mgm grand, caesars palace, excalibur, new york - new york, monte carlo, bellagio, venetian, aladdin, paris and 2005 brand new hotel " wynn " etc. tonight you may enjoy a famous show or join a night tour to see las vegas night live
紐約紐約蒙地卡羅百樂宮威尼斯阿拉丁神宮巴黎鐵塔及2005全新開幕的摩登大酒店wynn等等,都在我們
巡禮之中,傍晚您可自費觀賞精彩的歌舞表演或自費參加拉斯維加斯
夜遊一探全世界最美麗的
夜色之都,
夜宿拉斯維加斯。
The festive highlight happens in the evening. people hold burning torches, tour along their houses and field paths, and sing loudly. torches are lined up, forming several fire dragons and lighting the dark sky
火把節的高潮在
夜晚,人們舉著熊熊燃燒的火把,繞著房和田邊地頭
巡遊,邊走邊唱,並發出陣陣宏亮的歌聲和吼聲,火把相連,形成條條火,照亮了茫茫黑
夜,蔚為壯觀。
I want round - the - clock guards on all water sources
我希望所有的水源邊上,士兵要晝
夜不停的
巡邏。
The streets at last became quiet, and the patrol, the officers of which, in their splendid costumes, and surrounded by their suites, passepartout thought seemed like ambassadors, succeeded the bustling crowd
大街上的行人終于漸漸少了。人群剛剛消失,就出現了查
夜的警官,他們都穿著漂亮的制服,前後簇擁著一群侍從
巡兵,簡直象是出國的大使。
During one south travel, he heard that the daughter of magistrate of suzhou, wang mantang was very beautiful. emperor qianlong was so happy that he summoned her into the xanadu and made love with her day and night
一次南
巡,聽說蘇州知府女兒王滿堂甚美,乾隆爺喜不自勝,將她召入行宮,晝
夜尋歡,兩人乾柴烈火,如魚得水。
The house perfects often snoop around our campus at night
學生糾察隊經常
夜間在校園里
巡邏。
It is a fast(f/2. 5), wild-field device, ideal for surveying the night sky.
它是一個快速(f25)廣視場的裝置,對于
巡視
夜空是很理想的。
Daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beauties of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind
有多少個凄涼的破曉曾照出他逡途
巡不去的孤獨身影,即使當晨晰的光芒鮮明地勾勒出為黑
夜隱蔽的教堂尖塔和高樓大廈的建築之美時,他仍然在那兒流連不去。其實在那個平靜的時刻,他也許是可以想起一些在別的時候被忘卻的和得不到的美好事物的。
Continues to perform its duties day and night patrolling throughout the territory and hong kong waters, preventing and detecting crime, safeguarding and protecting life and property, and maintaining law and order
繼續不分晝
夜地執行職務,在本港各處及水域
巡邏,防止和偵查罪案,保障市民的生命財產,維持治安。
The watchman who caught the thief was praised for his vigilance
那抓到小偷的
巡夜者,因其警覺受到贊賞。
Oh very well. if that ' s what it takes for a watchman to help, then yes - there will be a reward
哦,好吧。如果這是讓一名
巡夜者幫忙所必需的,我答應? ?會付給你報酬。
He stayed at his desk long after all others had gone, and only quitted it when the night watchman on his round pulled at the front door to see if it was safely locked
在所有的人都離開后,他還久久地坐在辦公桌旁。直到巡夜人巡邏到酒店,試著拉前門是否鎖好的時候,他才離開。