巡迴推介 的英文怎麼說
中文拼音 [xúnhuítuījiè]
巡迴推介
英文
roadshow-
We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages
為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。After successfully planning and organizing of some high - level conferences and activities, such as huaqiao international service business park briefing, china gold and jewelry industry innovation summit, jiangsu youth rock climbing tours, the company has became a leading company in this industry
先後成功策劃、承辦了全球搜索引擎大會、花橋國際商務城推介會、中國黃金珠寶產業創新峰會、江蘇青少年攀巖巡迴賽等一系列高層次、高規格、大規模的會議和活動，已成為行業內專業辦會的一流機構。The marketing programme to promote digital 21 will include activities such as road shows, press conferences, exhibitions, trade fairs, advertising via global media channels like business publications and web sites, and active participation in various international forums
我們為數碼21所制訂的推廣計劃，包括舉辦一系列活動如巡迴推介記者招待會展覽貿易展銷會及透過國際媒體如商業刊物和網站進行廣告宣傳，並積極參與各種國際性研討會。May 2004. . ish china goes cross country programme ; a special promotional tour for exhibitors
2004年5月… ishchina走遍中國-國際供熱暖通產品及技術中國巡迴推介會July 2005. . ish china goes cross country again
品及技術中國巡迴推介會It also organised a touring exhibition at local universities in march and april to promote hkyha services
此外，也於三四月間在本港各大學舉辦巡迴展覽，推介協會的各項服務。Since 2002, she was granted ford and nippon foundation fellowships, to travel around asia for her research on women directors
她當總監開始，電影節發展成為巡迴日本六個城市的盛事，除繼續支持新導演，還向外推介日本獨立作品。International road shows are of course still essential to stimulate investor interest, but advanced information technology is increasingly making this easier
當然，要引起投資者的興趣，國際巡迴推介還是不可少的，但先進的資訊科技已令這方面的工作變得容易許多。This publication contains the speech delivered by mr joseph yam, the chief executive of the hong kong monetary authority, at the hong kong trade development council financial roadshow in tokyo
本書收錄了香港金融管理局總裁任志剛先生於香港貿易發展局舉辦的東京金融業巡迴推介的主題演辭。Meanwhile, the hkma continued to participate in various roadshows, and to organise seminars, conferences and other related activities in the mainland to promote hong kong s financial services
與此同時，金管局亦繼續在內地參與多項巡迴推介，並籌辦研討會、會議及其他有關活動，以推廣香港的金融服務。Specific roadshows and talks have also been organized for overseas financial communities to assure them of the monetary and financial autonomy enjoyed by hong kong after the reversion of sovereignty
此外，又為海外金融界舉辦多項特備巡迴推介活動及講座，讓他們切實掌握香港回歸祖國后仍享有貨幣及金融自主權的實況。In promoting hong kong as a premier international financial centre, the hkma has successfully used conferences, roadshows and publications to bring the message across to the global financial community
為推廣香港作為主要國際金融中心的地位，金融管理局充分利用研討會巡迴推介及刊物等形式，向全球各地金融界宣揚這個訊息。With the assistance of the hosts, as well as the joint participation of the peoples bank of china and the three note - issuing banks, the hkma organized three roadshows in new york, tokyo and frankfurt in february and march 1997. the overseas financial communities were fully briefed on the monetary and financial arrangements for hong kong after the transition, with favourable press coverage
在主辦機構協助以及中國人民銀行與三家發鈔銀行共同參與下，金融管理局於一九九七年二月及三月份分別在紐約東京及法蘭克福籌辦了三次巡迴推介，向海外金融業人士詳盡介紹香港在過渡期后的貨幣及金融安排，同時亦取得傳媒正面報導。分享友人