工作與娛樂 的英文怎麼說
中文拼音 [gōngzuòyǔyúlè]
工作與娛樂
英文
work and pleasure-
Each member shall ensure that ships that fly its flag provide and maintain decent accommodations and recreational facilities for seafarers working or living on board, or both, consistent with promoting the seafarers ' health and wellbeing
各成員國應確保懸掛其旗幟的船舶向工作和(或)生活在船上的海員提供並保持與促進海員的健康和福利一致的體面起居艙室和娛樂設施。With don marinelli, he founded the entertainment technology center, which quickly became the gold standard organization for training artists and engineers to work together
與唐.麥瑞乃里一起,他創立了娛樂技術中心,迅速成為訓練藝術家和工程師共同工作的樣板機構。Start from 19 to 25 april 2006, the hong kong science museum will launch the sciencefest - a series of anniversary programmes, including a variety of science demonstrations that have been well received by the public, the entertaining and educational science films, family science workshop and lectures etc. you are welcome to join these activities with your family and friends
日,科學館將舉行繽紛科學周,在這短短數日里,我們將為你們呈獻一連串多彩多姿的活動,包括最受觀眾歡迎的趣味科學示範娛樂與教育意義兼備的科學電影以及讓大人和小孩一併學習的親子工作坊講座等,歡迎你與家人和朋友一來參與各項活動。In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時,會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例,備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作,並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時,會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例,備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作,並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。It holds a large number of activities throughout the year, sometimes jointly with other parties. activities include talks, film shows, the founder s day student festival including carnival, singing contest, tug - of - war, thousand people feast, and, in conjunction with the college, the orientation camp for freshmen
每年均主辦或與校方合辦各類型活動:文娛方面有歌唱比賽、校慶學生節、辯論比賽及音樂節等;輔導性工作方面如迎新營;校園活動則有電影欣賞和夜話等。Locate the oil painting village of guangzhou, cooperate with many experienced jobs oil painting teacher, be engaged in the high quality oil painting wholesale retail, portrait the painting make to order ; the boxes drawing placement ; guest house cabaret, amusement place, the several - storied building sample product building, office building goes together with the painting ; the oil painting representation ; the without charge provides the batch buy painting platform. craftwork surrogate
廣州維美油畫中心位於廣州油畫村,與50多位資深職業油畫師合作,從事高質油畫批發零售,肖像畫定製,油畫訂購;畫框配售;賓館酒店、娛樂場所、樓房樣板房、寫字樓配畫;免費提供批量購畫平臺;工藝品批發訂購代理The delegation also had the opportunity to visit the niagara peninsula and learn firsthand about canadas very high quality wine industry, a recent economic success story and one which is exporting its products to taiwan
Ea新成立的蒙特婁工作室預計在未來5年內將提供500個以上的工作機會也將會開始在動作與冒險娛樂事業方面投資新專案。Dave murphy, director, trade and investment of ctot, and dr. chin - sheng chang, director general of bicer, co - chaired the working group, facilitating an exchange of views on cooperation in this important sector
其visualeyez動作捕捉系統提供包括虛擬實境,生物力學,遠端遙控,運動分析,與工業測量等科學用途亦廣泛使用於娛樂產業,諸如游戲開發,電影特效,動畫製作等領域。With the nature as its focus wuxi ' s li lake explores that culture, offering entertainment, promenades, quiet corners, scenic vistas and commercial attractions, forming a desirable place for work, play and relaxation
自然與文化交相輝映,休閑娛樂、濱水步道、私密空間、觀景視線和商業景點,共同創造了一個宜人的工作、娛樂和休閑場所。It may also be said that rational, industrious, useful human beings are dividing into two classes : first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure ; and secondly, those whose work and pleasure are one
也可以說,理智、勤奮、有才能的人可以分為兩類:第一類是工作與娛樂涇渭分明;第二類人是工作與娛樂合二為一。It may also be said that rational, industrious, useful human beings are divided into two classes : first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure ; and secondly, those whose work and pleasure are one
也可以這樣說,理性的、勤勉和有用的人可以分為兩類:第一類是那些工作歸工作,娛樂歸娛樂的人;第二類是那些工作與娛樂相結合的人。Altogether it will be found that a quite life is characteristic of great men, and that their pleasures have not been of the sort that would look exciting to the outward eye. no great achievement is possible without persistent work, so absorbing and so difficult that little evergy is left over for the more strenuous kinds of amusement
從全體看來,安靜的生活是偉人的特徵,他們的喜樂並不是世俗心目中所認定的那一種.一切偉大的成績必然由於歷久不懈的工作,其全神貫注與繁重程度,使人沒有餘力去從事狂熱的娛樂分享友人