巧妙的動作 的英文怎麼說
中文拼音 [qiǎomiàodedòngzuò]
巧妙的動作
英文
masterstroke-
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。Philadelphia, april 16 - michael jordan, 40 years of age and favoring crafty head fakes and jump shots rather than the acrobatic dunks and astounding hang time that made him famous, ended his storied playing career tonight
費城， 4月16日已屆不惑之年的邁克爾喬丹，相對于令他四海揚名的雜耍般的扣籃，而後不可思議地長時間吊在半空的一系列絕活，更為鐘愛自己巧妙的頭部假動作和靈活的跳投。Moreover, wooden walking horses invented by zhuge liang during the three kingdom period ( 220 - 280 ), automatic horse made by craftsman yu lingyu of the qi of the southern dynasties ( 479 - 502 ), wood beaver that could fish and then emerge from the water by itself created by wang ju of the tang dynasty ( 618 - 907 ) and wooden mouse - catching device recorded in meng xi bi tan ( the dream rivulet diary ) written by shen kuo of the northern song dynasty ( 960 - 1127 ), all have natures similar to modern robots
另外，三國時的諸葛亮製作的"木牛流馬" ；南北朝南奇巧匠俞靈韻的"機器馬" ；隋唐時王琚用輕質木料製作的"機械水獺" ，不僅能夠在水中捕魚，捕到魚后還會自動浮出水面；宋代沈括的《夢溪筆談》中的"木抓鼠"等，都和機器人有著異曲同工之妙。The great accomplishment of ford motor company was to take something that was enormously complicated like an automobile and put it on this assembly line method, which required inner - changeable parts, required always conveyors and carefully choreographic movement of all these parts in sub - assemblies
福特汽車公司最大的成就是把像汽車那樣非常復雜的東西，放在一個裝配線上，這個裝配線需要內部可以拆解的零件，始終運轉的傳送帶以及能夠將這些零件巧妙裝配的動作。This money work adopt alone the natural meticulously clever nan yang city jade vulture but cheng, alone the jade color rich, are excellent in quality, natural white expect that alone jade centre scatters ingenious putting exquisite familiar color, more obvious green fineness is vivid
此款作品採用天然南陽獨玉精心巧雕而成，獨玉色彩豐富，質地精良，天然的綠白料獨玉中間巧妙地分佈著精美的熟色，更顯精美生動。For instance, as an experienced liutenant and leader, ming just seems to act too rash in most cases, it is as of the only thing he knows to do is to point his gun at the head of an unarmed person
最簡單的例子莫過于姚天明一角。作為一個高級督察很難相信他的行徑會這么魯莽好像完全不懂思巧一樣屢屢犯下莫名其妙的過失而且好像患有躁狂癥終日只懂沖動地拔槍成事不足敗事有餘。While beijing has assiduously courted poor south asian countries with trade, aid and the skilful use of soft power, delhi has too often treated its neighbours with arrogant disdain, discriminating against their exports and doing little to promote closer regional economic co - operation
通過國際貿易、國際援助和巧妙施展「軟實力」 ，中國政府一直在努力與貧窮的南亞國家修好，而印度政府卻過于頻繁地用傲慢的鄙棄態度對待鄰國，歧視它們的出口產品，而且也沒有採取什麼措施推動更密切的地區經濟合作。Her cleverly disguised lob completely wrong - footed her opponent
她做個巧妙的假動作，一個高球把對手打得亂了陣腳Kalman ' s technique cleverly minimizes an integral function over time that includes a quadratic measure of the states plus a quadratic measure of the control actions
卡曼的技術巧妙地隨時間縮小積分函數，函數中包含狀態的二次測量值加上控制動作的二次測量值。Daizu ' s dances are rich and colorful with dancer ' s body and arms up and down, supple and hard movements, holding breath, contracting abdominal muscle, sticking out chest and combination of head with eye ' s expression which make it a strong and unique
傣族的舞蹈豐富多彩，以身體和手臂的起伏，柔中帶剛的動作韻律，加上提氣、收腹、挺胸和頭部、眼神的巧妙配合，使其具有濃郁而獨特的民族風格。No matter how perfectly it is designed or made, it will not run well if there ' s something wrong with its power system
一部機器設計得再巧妙，製作得再精良，只要它的動力系統有問題，這部機器就不可能有效工作。Under the function of the permanent magnetic field force, skillfully superpose and combine all sorts of machinery motion modes and make them get and reflect the mechanism originality of the unprecedented multidimensional space motion
在永磁場力的作用下，巧妙地迭加、組合、各種類型的機械運動形式，使之獲得並體現前所未有的多維空間運動機構創意。Next, by lateral comparison with other journals of the same kind, the thesis mainly discusses the globe ’ s orientation and overall operation features, among which the generalization of the globe ’ s idea of edition is the cream of texts ? as for content, it shows concern for the focus of public attention, and covers sensible topics in a flexible way ; as for perspective, it stresses its global characteristic and promotes the exchanges of china with the outside world ; as for the mode of thinking, the globe
接下來，運用與同類期刊橫向比較的方法，文章著重論述了《環球》的定位及整體運作特徵。其中，對《環球》編輯理念的概括是本文的重點。這就是在內容方面:積極關注社會熱點，巧妙報道敏感話題;在視角方面:突出全球視野，促進中國和世界的互動交融;在思維方面:優化思維方式，以新取勝。The new - look england were rampant though and centre back rio fredinand shocked the wembley crowd by slotting home a third - after a neat dummy - with just six minutes remaining
煥然一新的英格蘭依然奔放，在比賽還剩下6分鐘的時候，中后衛里奧?費迪南德為主隊打入第三球，讓溫布利全場沸騰? ?在一個巧妙的假動作之後^ ^ 。For an instant he poised and swung it, as a fisherman does when he is going to make a cast, and by an ingenious twist venus and mars were caught in the snare ; the net wrapped itself round them and held them motionless in the attitude of happy lovers
他手裡拿著那著名的鐵絲網。他把網搖了一會兒，就像漁夫撒網時的動作他用一個巧妙的技法，使愛神和戰神上當就擒。鐵絲網把他們裹在裏面，不能動彈，仍然保持一對幸福情人的姿勢。Rich mountain brand full automatic mahjong machine adopts advanced integrated electronic logic control system, has realized automatic shuffle through pushing brand ware to the ingenious coordination of 4 direction order running and cam mechanism, cut brand, is the dealer company village show function and voluntarily detection fault give an alarm
富山牌全自動麻將機採用先進的集成電子邏輯控制系統，通過推牌器向四個方向順序運作和凸輪機構的巧妙配合，實現了自動洗牌、切牌、坐莊連莊顯示功能和自動檢測故障告警。Snails are also vital to this part of dr kemenes research because they have large neurons nerve cells, which are easily identified, manipulated and observed under a microscope than mammalian brain cells, making them ideal subjects for exploring the learning and memory process at the cellular and molecular level
對于科門斯博士的這些研究工作，蝸牛是不可缺少的，因為它具有很大的神經元（神經細胞） ，與哺乳動物的腦細胞相比，蝸牛的大腦細胞在顯微鏡下更加容易被識別、巧妙地處理和觀察到，從而使得蝸牛成為在細胞和分子水平上探索學習和記憶過程的理想對象。Besides it improves the sets for transferring, cutting and sending clamp, and raises the working precision and the rate of grafting success. this grafting robot realizes the automatization of the total operation
改進了搬運、切削、扶苗和送夾裝置，提高了作業精度和嫁接成功率，而且使機器人的體積小巧、結構巧妙，具有較高的自動化和智能化水平。分享友人