帆桿 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngǎn]
帆桿 英文
boom
  • 帆 : 名詞（掛在桅桿上的布篷） sail
  • 桿 : 桿名詞（桿子） pole; staff
  1. The space between the rumpled sail and the boom on a hand - built kabang boat reveals a slice of sea and sky ? and other members of the flotilla ? in myanmar ' s mergui archipelago in the andaman sea

    在位於安達曼海的緬甸丹老群島，在一艘手工製造的卡邦船上，從起皺的船帆和吊桿之間的空間可看到一線大海和天空，還有船隊的其他成員。
  2. A high mast was fixed on the frame, held firmly by metallic lashings, to which was attached a large brigantine sail

    雪橇靠前面三分之一處豎著一根很高的桅桿，上面掛著一張很大的方帆。
  3. A sailing ship with from three to five masts of which only the foremast is square - rigged, the others being fore - and - aft rigged

    三桅船有三至五個桅桿且只有前部桅桿有橫帆裝置其餘均有縱帆裝置的帆船
  4. Headsail : the sail in front of the mast

    前帆：桅桿前面的帆。
  5. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  6. First the sails and then the masts went.

    先是帆壞了，隨後桅桿也斷了。
  7. The weather continuing clear, i applied myself to get up my mast and spread my sail.

    天氣始終睛和，於是我趕緊豎起桅桿，張起帆來。
  8. Suddenly a gust of wind whipped the boat round. it tore the sails from the mast.

    突然一股大風把小船吹了個掉頭，桅桿上的帆被撕裂下來。
  9. Sur - mer in brittany was undertaking the voyage in the 90ft trimaran idec, a boat of tremendous power with a huge rotating mast that had been built to be raced by a crew of up to ten

    他駕駛的是90英尺長的三體帆船愛德克。這種船的動力極大，船上安裝了巨大的旋轉桅桿，是為有十名船員的團體比賽而設計的。
  10. A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging

    船桅，桅桿一條高的（有時為分段的）垂直檣，從帆船的龍骨或甲板直立起來以支持帆和操縱裝置
  11. Items found nearby a lead - - used for depth sounding, a ring for aftaching sails to a mast, and copper nails - - could have belonged to other ships

    在附近找到的一些小物件? ?用於測量水深的測深錘，把帆繫到桅桿上的環圈和銅釘? ?可能屬于其它船隻。
  12. Above the splintered mast a sail rent to tatters was waving ; suddenly the ropes that still held it gave way, and it disappeared in the darkness of the night like a vast sea - bird

    在那折斷的桅桿上，有一張裂成碎片的帆還在飄著。突然間，那條掛帆的繩索斷了，那張帆便象一隻大海鳥似的消失在夜的黑暗裡了。
  13. " we did better than that, sir, " said the old sailor respectfully ; " we put the helm up to run before the tempest ; ten minutes after we struck our tops ls and scudded under bare poles.

    「我們幹得更好，先生， 」老水手不無敬意地說道， 「我們把船尾對準風頭，順風奔走。十分鐘以後，我們扯落頂帆，光著桅桿飛駛。 」
  14. This mast held an iron stay upon which to hoist a jib - sail. behind, a sort of rudder served to guide the vehicle

    這條桅桿下面由幾條鐵索結結實實地綁著，上面有條鐵支柱，用來支撐這面巨大的布帆。
  15. Windsurfboards ; mast and mast extension ; safety requirements and testing

    沖浪帆板.桅桿和桅桿接長件.安全要求和檢驗
  16. A mast and sail which i had made for her, and a thing like an anchor, but indeed which could not be call d either anchor or grapling ; however, it was the best i could make of its kind : all these i remov d, that there might not be the least shadow of any discovery, or any appearance of any boat, or of any human habitation upon the island

    同時，我把放在船上的一切東西都搬了下來，因為一般短途來往不需要這些東西，其中包括我自己做的桅桿和帆，一個錨樣的東西-其實，根本不像錨或搭鉤，可我已盡我所能，做成那個樣子。我把船上所有的東西通通搬下來，免得讓人發現有任何船隻或有人居住的蹤跡。
  17. The pilot took his precautions in advance. he reefed all sail, the pole - masts were dispensed with ; all hands went forward to the bows

    他叫人把船上所有的帆篷都綁緊，把帆架卸下來放到甲板上，連頂帆桅桿也都放下來了。
  18. Child care articles - carry cots and stands - safety requirements and test methods

    嬰幼兒用品.便攜式帆布吊床和支桿.安全要求和試驗方法
  19. But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee

    他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙，像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間，可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方，可容一兩個人站在那裡升帆或降帆。這長舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮，但非常舒適，可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺，還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜，裏面放上幾其他愛喝的酒，以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。
  20. He was just in time to dodge the full force of the boom as it swung round. even so, it knocked him cold and he ' d have slipped of deck if i hadn ' t grabbed him

    他躲閃及時，沒有被帆桿打個正著。盡管如此，他還是被打暈了。要不是我抓住他，他就掉下了甲板。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書