It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手
帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼
西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。
Indonesia : any of the regional radio republik indonesia stations, especially jambi in sumatra on 4925 khz, palangkaraya in borneo on 3325 khz, palu in sulawesi varying 3945 - 3960 khz
印度尼
西亞:一些印度尼
西亞共和國電臺的區域廣播，特別是蘇門答臘的占碑用4925千赫的廣播，婆羅洲的
帕朗卡拉
亞用3325千赫的廣播，蘇拉威
西的
帕盧用3945到3960千赫的頻率變換廣播。
Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, where crowds of people of many nationalities - europeans, persians with pointed caps, banyas with round turbans, sindis with square bonnets, parsees with black mitres and long - robed armenians - were collected
大街上熙熙攘攘盡是人。其中有不同國籍的歐洲人，戴尖帽子的波斯人用布帶纏頭的本雅斯人戴方帽子的信德人穿長袍子的
亞美尼
亞人戴黑色高帽子的
帕西人。
However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital
雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片
帕赤
亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆
西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。
An indonesian court jailed an australian woman for life on monday in a high - profile heroin - trafficking trial, ignoring a request for leniency from prosecutors because of her co - operation in the case. 2
月13日，印度尼
西亞登
帕薩地方法院判處澳大利
亞一名走私海洛因的婦女無期徒刑。 2月13日，印度尼
西亞登
帕薩地方法院判處澳大利
亞一名走私海洛因的婦女無期徒刑。
" the new breakthrough brings great anticipation for further human study of caloric restriction, for alzheimer ‘ s disease investigators and for those physicia who treat millio of people suffering with this disease, " study author giulio maria pasinetti said in a prepared statement
研究報告作者吉烏莉奧?瑪莉
亞?
帕西內蒂在一份聲明中說： 「這項新的突破性研究成果不僅會給未來有關對人類飲食實行熱量限制的研究帶來更大的期望，而且也會對那些從事早老性癡呆癥研究工作的科學家以及致力於解除眾多該病患者痛苦的醫生們形成巨大的鼓舞。 」
1868 gioacchino rossini, italian composer of operas notably the barber of seville and william tell, died at passy in france aged 76
義大利歌劇作曲家焦阿基諾?羅
西尼在法國
帕西逝世，享年76歲。著名歌劇有《
西維利
亞的理發師》和《威廉?泰爾》 。
Lampard will have a cast made to protect his wrist on his return to london, which should enable him to play at watford and against valencia in the champions league next week
為了保護受傷的腕部，蘭
帕德將返回倫敦，以便他能夠參加同沃特福德隊和下周同瓦倫
西亞隊的歐冠比賽。
After 18 minutes of the 2 - 3 defeat in bremen on saturday, the swiss - born coach had his croatian central defender joe simunic playing in defensive midfield alongside pal dardai
在周六2 - 3落敗不來梅的比賽進行了18分鐘后，這位瑞士籍教練讓他的克羅埃
西亞中后衛喬伊?希姆尼奇與
帕爾?達代並排出任防守型中場。
Juve chief scout pasquale sensibile has been watching the venezuela international in action for spanish segunda liga numancia in recent weeks
尤文首席球探
帕斯誇爾?森
西貝爾近幾個星期已經在努曼
西亞觀察這名委內瑞拉國腳。
Martino will travel this morning to milan to meet some managers of serie a namely those of brescia, fiorentina, and parma
馬蒂諾將在今天早晨前往米蘭會見幾家意甲俱樂部的經理：布雷
西亞、佛羅倫薩和
帕爾馬。
In all probability, therefore, the transteverin was no other than the bandit luigi vampa himself, and the man shrouded in the mantle the same he had known as " sinbad the sailor, " but who, no doubt, was still pursuing his philanthropic expedition in rome, as he had already done at porto - vecchio and tunis
所以，那個勒司斐人多半就是大盜羅吉萬
帕，而那個穿披風的人則多半就是「水手辛巴德」 。毫無疑問他還在羅馬進行著他的博愛事業，象他以前在韋基奧港和突尼
西亞一樣。
The 55 - year - old has been away from italian football for a decade, having enjoyed spells with chelsea and valencia, and his first game will be a uefa cup encounter with sporting braga
這位55歲的教練已經闊別意甲長達10年之久，其間他曾在切爾
西以及巴倫
西亞執教，他在
帕爾馬的第一場比賽將會是在聯盟杯上對陣布拉加隊。
Patek is wanted for his alleged involvement in the deadly bombings on indonesia ' s bali island in 2002
帕特克由於被控參與製造2002年印度尼
西亞巴厘島造成嚴重傷亡的炸彈襲擊而受到通緝。
Bridge to terabithia is a work of children ' s fiction written by katherine paterson
《通往特拉比
西亞的橋》是凱瑟琳?
帕特森寫的一部兒童小說。
So far, palmer has gone by land through europe and the middle east, then by sea to india and on to indonesia
截至目前，
帕爾莫從陸路穿越了歐洲和中東地區，通過海路抵達了印度和印度尼
西亞。
However, de rossi ? c born and bred in rome ? c is unlikely to be sacrificed by luciano spalletti ' s club, no matter what bid is tabled
盡管如此，無論報價來自何方，德?羅西土生土長的羅馬人都不太可能被盧西亞諾?斯帕萊蒂的俱樂部出售。
