帙 的英文怎麼說

中文拼音 [zhì]
帙 英文
Ⅰ名詞1. [書面語] （書畫外麵包著的布套） cloth slip-case for a book2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞（用於裝套的線裝書）
  1. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  2. The smashing palm is in proof - reading. miscellanea written by various wu - tan disciples are in the works of compiling and categorizing for publication

    武壇諸弟子札記之嘉言懿訓，早己積成卷帙，頃亦在分立門類，排次整理之中也。
  3. Much of the voluminous literature is summarized in palmer's catalogue of united states hybrids.

    卷帙浩繁的有關文獻曾在帕梅爾的《美國雜種目錄》中得到概述。
  4. Dai zhen ' s works about " shi jing " include " mao - shi - bu - zhuan " which still needs improvement, " mao - zhen - shi - kao - zheng " which puts away textual researches in " mao - shi - bu - zhuan ", and a finished book " gao - xi - shi - jing - bu - zhu "

    其治《詩》著述有「尚俟改正」的《毛詩補傳》 、 「別錄書內辨證成一帙」的《毛鄭詩考正》 ，以及定稿《杲溪詩經補注》 。
  5. At the end, he ground out the enormous "biography of george washington".

    最後，他苦心經營總算寫成卷帙浩繁的《華盛頓傳》。
  6. At the end, he ground out the enormous " biography of george washington "

    最後，他苦心經營總算寫成卷帙浩繁的《華盛頓傳》 。
  7. The finest and profoundest combinations seem very poor, and every military student can criticise them with a consequential air, when the battle has not been won by means of them ; and the stupidest combinations will seem exceedingly ingenious, and serious writers will fill volumes in proving their excellence, when the battle that followed chances to have been a victory

    不論多麼優秀單絕深思熟慮的部署和命令，只要據此打了敗仗，就好像是非常糟的，每一個軍事科學家都煞有介事地批評它們，不論多麼糟的部署和命令，只要據此打了勝仗，就好像是非常好的，那些嚴肅認真的學者都撰寫卷帙浩繁的書籍論證它的優點。
  8. When he opened the heavy volumes it was like finding a comrade in a company town.

    當他打開那本沉重的卷帙的時候，那情形就像是在公司鎮里碰到了一個同志一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書