帳面所得 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngmiànsuǒde]
帳面所得
英文
accounting income-
This extraordinary performance reflects in part the book profits of hk 35. 1 billion made on the hong kong equity portfolio acquired in august 1998
這項出色的表現，部分反映年月購入港元股票組合所錄得的億港元帳面盈利。This extraordinary performance reflects in part the book profits of hk $ 35. 1 billion made on the hong kong equity portfolio acquired in august 1998
這項出色的表現，部分反映１ ９ ９ ８年８月購入港元股票組合所錄得的３ ５ １億港元帳面盈利。Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention
若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner
如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。To debit to our current account ( s ) ( as the case may be ) any cheques, bills of exchange, promissory notes or orders for payment drawn, accepted or made by us in accordance with our signing instructions overleaf and to carry out any instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf in connection with any account or accounts of any kind whatsoever on our behalf notwithstanding that any such debiting or carrying out may cause such account ( s ) to be overdrawn or any overdraft thereon to be increased but without prejudice to your right to refuse to allow any overdraft or increase of overdraft
二.對于本人等之來往帳戶所發出之支票、匯票、本票或任何支付憑證，或其他書面指示，倘有本人等於前頁所列之有效簽署，均可由此帳戶支付；並得依照本人等於前頁所列之有效簽署之指示，處理一切與各該聯名帳戶有關之事宜，如因此而引致透支或增加透支之數額，則貴行得保留拒絕透支或增加透支之權利。The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients
本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch
我一般仍睡在帳篷里，除非在雨季，雨下得太大，帳篷漏雨，我才睡到洞室里。所以，我后來把圍墻里的所有地方，通通用長木條搭成屋椽的樣子，架在巖石上，再在上面鋪些草和大樹葉，做成一個茅屋的樣子。With the book - value ap ? proach, if the amount invested is greater or less than the book value of the equity received, the investment is still recorded at book value. ( if the investment is greater than the book value, the original part ? ners receive bonuses ; if the investment is less, the new partner re ? ceives a bonus
在帳面價值法下，如果投資額大於或小於實際所得到的權益的帳面價值，仍按其帳面價值記錄投資額（如投資額大余帳面值，原合伙人就得到額外補貼；如投資額小於帳面價值，新合伙人即得到額外補貼） 。This essay pointed out that uncompleted credit sale system and ineffective credit management flow are the key cause bringing about trouble to enterprise through the analysis on trouble in credit management of sales on account existing in h company while made some comments based on systematic and complete analysis to its credit management of sales on account in combination with its actual condition. firstly, through the analysis, the basic problem was found in lack of management conception of h company ' s administrator, only using credit management of sales on account as simple withdrawal tool, so that the credit management lose efficacy
本文通過對h公司在賒銷信用管理上所面臨困境的分析，指出了h公司的賒銷信用管理體系不完善及缺少有效的信用管理流程是造成公司困境的主要原因，並結合現代賒銷信用管理的理論基礎，對h公司賒銷信用管理現狀進行了全面系統的分析並結合實際做了一些改進工作：首先，通過分析，發現h公司在信用管理上存在的根本問題是企業的管理人員缺乏信用管理理念，僅僅把賒銷信用管理作為簡單的追帳工具，因此造成企業整個賒銷信用管理體系不完善，實施不得力，信用管理失效。With the more deepen reform of our financial system and the more opened financial market after joining the wto, the environment for the surviving of our state - owned commercial banks will become harder. although our banks have solved many problems on its management and business, its financial risk is n ' t wholly eliminated and show up in many ways, such as increasing assets and decreasing profit
盡管多年來國有商業銀行在業務范圍、經營管理、功能定位等方面進行了一系列改革並取得了階段性成功，但是，它所面臨的金融風險問題卻不斷暴露，主要表現在不良資產持續上升、經營效益不斷下滑、呆壞帳損失不斷擴大、資本充足率低下等方面。Income received or receivable from marketable securities in cur ? rent period and the difference between the receipt obtained from securities sold and book cost shall be all accounted for as cur ? rent profit or loss
當期的有價證券收益以及有價證券轉讓所取得的收入與帳面成本的差額記入當期損益。Income reeeived or receivable from marketable securities in currenl period and the difference between the receipt obtained from securities sold and book cost shall be all accounted for as current profit or loss
當期的有價證券收益，以及有價證券轉讓所取得的收入與帳面成本的差額，計入當期損益。Gripping his wand very tightly, he edged around the dais, but there was nobody there ; all that could be seen was the other side of the tattered black veil
（要知道誰都能一眼看穿那裡沒有人的藏身之所）為什麼哈利會憑空覺得在黑色幔帳的後面有人站立，即使他的目光穿透了幔帳看到了另一面？Furthermore, credit cards don ' t sap the work ethic ; they merely restructure it. consumers drunk with easy credit eventually face the headache of working off their bills
不僅如此，信用卡對勞動觀念所起的作用並不是削弱；信用卡的使用完全建立了一種新的觀念。消費者們可以靠信用卡大筆提前揮霍，最後那些帳單還是得自己面對、自己解決。分享友人