帽檐兒 的英文怎麼說
中文拼音 [màoyáner]
帽檐兒
英文
the brim of a hat
-
檐 :
名詞1. (屋檐) eaves 2. (形狀像屋檐的部分) ledge; brim
-
There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out
他在那
兒把
帽檐往下一拉,好讓眼睛有個遮蔭,然後倚著門框懶洋洋地朝外面望著。
-
She settles them down quickly. respect yourself. she hiccups, then bends quickly her sailor hat under which her hair glows, red with henna
她打個嗝
兒,然後趕快低下她那水手
帽,她那用散沫花染料染紅了的頭發在
帽檐底下閃著光。
-
I says look at my hat - if you call it a hat - but the lid raises up and the rest of it goes down till it s below my chin, and then it ain t rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o stovepipe
我說的就是原原本本的這些話。再說,看看這頂
帽子要是這還能算是
帽子的話
帽頂往上聳起,
帽檐往下垂,竟然垂到了我下巴望
兒下邊,這還叫什麼
帽子,還不如說是我的腦袋塞在一節火爐煙囪里頭了。
-
One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子,一頂白毛皮煙筒
帽子推向腦門后邊,正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上,歇朋又站在哪個位置上。大夥
兒就跟著他從這一處轉到另一處,看著他的一舉一動,一邊點點頭,表示他們聽明白了,還稍稍彎下了身子,手撐著大腿,看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著,他在歇朋站的位置上,挺直了自己的身子,瞪起眼睛,把
帽檐拉到眼的地方,喊一聲「博格斯! 」
-
Bloom because it didn t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that i admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop
比起另外那頂插上極樂鳥翅膀的可愛的寬頂無
檐小圓
帽來,它連四分之一也跟你般配不上。你戴上那一頂,簡直太迷人啦,我十分神往。可惜宰那隻烏
兒大損了,你這淘氣殘忍的人
兒。
-
Why, i used to think that up here, where all the advantages of culture were enjoyed - " he paused for a moment, and watched the youthful shade of himself, in stiff - rim and square - cut, enter the door and swagger across the room
我一向以為這
兒的人具有著文化上的一切優勢, 」他暫時住了嘴,彷彿看到他年輕時那幻影戴著硬邊大
檐帽,穿著方襟短外衣進了門,大搖大擺地穿過了屋子。
-
It suits me splendid. everyone says i m quite the belle in my new tam
家都說,我戴上這頂新的無
檐軟
帽,簡直成了美人
兒啦。
-
All the men wear large brimmed black hats, beards ( but not mustaches ), and clothes made by their wives
男人都戴著有帽檐兒的黑色大帽子、留鬍子(但不留八字鬍)以及穿妻子親手做的衣服。