帽檐 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyán]
帽檐 英文
the brim of a hat; bongrace; slouch; bill帽檐工 roper
  • : 名詞1. (屋檐) eaves 2. (形狀像屋檐的部分) ledge; brim
  1. The wide brim of his hat shadowed his face.

    他的大帽檐的影子映在他的臉上。
  2. She wore a coquettish little love of a hat of wideleaved nigger straw contrast trimmed with an underbrim of eggblue chenille and at the side a butterfly bow to tone

    她戴的那頂俏麗可人的小是用褐黑色麥稈粗粗編成的,與鑲在帽檐底下的蛋青色繩絨形成鮮明對照。
  3. Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats

    以前前額被吊鐘型帽檐所遮蔽,現在也顯露出來,用小型平頂來增加魅力。
  4. There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out

    他在那兒把帽檐往下一拉,好讓眼睛有個遮蔭,然後倚著門框懶洋洋地朝外面望著。
  5. Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

    她的臉本來是一種天然的淡紅色,現在被秋天的太陽曬成了淡褐色,上面落滿了雨點,顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫,現在已經鬆散開了,亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來,讓雨水淋得又粘又濕,后來簡直比海草強不了多少。
  6. The male milkers, with hat - brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her

    擠牛奶的男工們把帽檐彎下來,前額靠在牛的身上,眼睛盯著地面,沒有注意到苔絲。
  7. She settles them down quickly. respect yourself. she hiccups, then bends quickly her sailor hat under which her hair glows, red with henna

    她打個嗝兒,然後趕快低下她那水手,她那用散沫花染料染紅了的頭發在帽檐底下閃著光。
  8. The little officer - boy ran up, his hand to his shako, saluting his superior officer

    那個年輕的軍官跑到年長的軍官跟前,把手舉到帽檐上。
  9. Under its leaf he watched through peacocktwittering lashes the southing sun. i am caught in this burning scene

    帽檐底下,他隔著孔雀毛一般顫悠的睫毛眺望那向南移動的太陽。
  10. They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer ' s knees

    他眼裡有一種陰險的表情,露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾,裹住了下巴和喉嚨,差不多一直垂到膝蓋。
  11. They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer s knees

    他眼裡有一種陰險的表情,露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾,裹住了下巴和喉嚨,差不多一直垂到膝蓋。
  12. I says look at my hat - if you call it a hat - but the lid raises up and the rest of it goes down till it s below my chin, and then it ain t rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o stovepipe

    我說的就是原原本本的這些話。再說,看看這頂子要是這還能算是子的話頂往上聳起,帽檐往下垂,竟然垂到了我下巴望兒下邊,這還叫什麼子,還不如說是我的腦袋塞在一節火爐煙囪里頭了。
  13. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子,一頂白毛皮煙筒子推向腦門后邊,正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上,歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處,看著他的一舉一動,一邊點點頭,表示他們聽明白了,還稍稍彎下了身子,手撐著大腿,看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著,他在歇朋站的位置上,挺直了自己的身子,瞪起眼睛,把帽檐拉到眼的地方,喊一聲「博格斯! 」
  14. At the yule ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat

    1994年的聖誕舞會上,她穿著紅色格子呢的長袍還在帽檐上裝飾了一圈很難看的薊草花環。
  15. This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow

    她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的,太陽剛好照在擠奶的這一邊,太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上,射到她戴的有帽檐的白色子上,照亮了她的側面身影,使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。
  16. He had a full beard, hat low on his forehead

    他留著絡腮胡,帽檐壓的很低
  17. The handsome, boyish adjutant with the long curls heaved a deep sigh, and still holding his hand to his hat, galloped back to the slaughter

    那個長發秀美的少年副官,沒把手從帽檐上放下來,深深地嘆了口氣,又跑回殺人的屠場去了。
  18. Catching sight of denisov, he hastily flung something into the bushes, and taking off his sopped hat, the brim of which drooped limply, he walked up to his commanding officer

    這人一見到是傑尼索夫,慌忙把一件什麼東西扔進灌木叢中,他脫下搭拉著帽檐的濕透的子,走到長官面前。
  19. Till then they had only exchanged glances of the most casual but now under the brim of her new hat she ventured a look at him and the face that met her gaze there in the twilight, wan and strangely drawn, seemed to her the saddest she had ever seen

    在這之前,他們兩人僅只極其漫不經心地交換過一下視線。而今,她大膽地從新子的帽檐底下瞥了他一眼。迎著她的視線的那張浮泛在暮色蒼茫中的臉,憔悴而奇怪地扭歪著,她好像從未見過那麼悲戚的面色。
  20. A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim

    常禮圓頂,窄的彎曲帽檐的硬氈
分享友人