幾多淚 的英文怎麼說
中文拼音 [jīduōlèi]
幾多淚
英文
how many tears-
Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away
他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。Pisser burke was telling me in the hotel the wife used to be in rivers of tears sometimes with mrs o dowd crying her eyes out with her eight inches of fat all over her
精明鬼伯克告訴我，住在旅店裡那陣子，那個老婆由於渾身長滿了八英寸厚的脂肪，往往朝著奧多德太太幾乎把眼睛都哭出來了，淚水流成了河。Successively a education cd about the vice president tang zhiming of jiangsu bright group. the whole audience was deeply moved by her private dedication and her advanced stories, many employees flowed descend their hot tears on the scene
4月8 15日，集團先後分幾批組織行管人員和員工觀看了燃燒生命之燈記江蘇伯樂達集團副總經理湯稚鳴教育光碟，全場人員被湯總那種無私奉獻感人至深的先進事跡深深打動，許多員工現場流下了熱淚。If you make progress here during the retreat, then my suffering is worth it. i don t care if i shed tears in pain. i can bear it even if the suffering is multiplied many times
你們來這里打禪七，大家都有進步，這個就值得了，即使師父掉幾滴眼淚，我也不會在乎什麼，即使師父多苦幾倍，我還可以繼續忍受。Unable to have me for your wife, you will content yourself with having me for your friend and sister ; and besides, " she added, her eyes troubled and moistened with tears, " wait, wait, fernand ; you said just now that the sea was treacherous, and he has been gone four months, and during these four months there have been some terrible storms.
無法使我做你的妻子，你還可以把我看作你的朋友和妹妹的。 」她的眼睛里已含著淚水，茫然地說， 「等著吧，等著吧，弗爾南多！你剛才說海是變幻莫測的，他已經去了四個月了，這四個月中曾有過幾次險惡的風暴。 」Unable to believe her good fortune of receiving more than double the amount requested, ms. randel, with tears in her eyes, held the money up for everyone to see. she invited master to take photos with them, and master promised to watch their scheduled performance at the good hope center the next day
莎麗幾乎無法相信這個事實比她所要求的多了兩倍多，她眼眶含著淚，把錢拿給大家看，她邀請師父和他們拍照，師父並答應隔天會去好望角中心觀賞他們的表演。“ sunshine on my shoulders makes me happy. sunshine in my eyes can make me cry. sunshine on the water looks so lovely. sunshine almost always makes me high
「陽光照耀我肩令我快樂;照耀我眼會令我流淚!陽光照耀在水面上看起來多可愛啊.陽光普照，幾乎總是令我快樂分享友人