床帷 的英文怎麼說

中文拼音 [chuángwéi]
床帷 英文
bed tent
  • 床 : i 名1 （供人睡覺的傢具） bed; couch 2 （像床的器具、地面） something shaped like a bed Ⅱ量詞（用...
  • 帷 : 名詞（帳子） curtain
  1. Bed covers, curtains, cushions, blankets other draperies

    床蓋子帷幕坐墊毯子其它布
  2. Bed covers, curtains, cushions, blankets

    床蓋子，帷幕，坐墊，毯子
  3. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  4. By an unfaltering truth, approach thy grave like one that wraps the drapery of his couch, about him, and lies down to pleasant dreams

    「一個永恆不變的真理，走進墳墓就像一個人掩上他床邊的帷幕，然後躺下進入愉快的夢鄉。 」
  5. Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble : the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble

    御園中有白色綿織的帷幕、藍色的幔子，細麻繩、紫色繩懸在銀環里和大理石柱上；有金銀的床榻擺在紅色、白色、黃色和黑色的大理石所鋪的地上。
  6. [ kjv ] where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble : the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble

    御園中有白色綿織的帷幕、藍色的幔子，細麻繩、紫色繩懸在銀環里和大理石柱上；有金銀的床榻擺在紅色、白色、黃色和黑色的大理石所鋪的地上。
  7. Too late he divined her " drift. " the handle of the telltale teaspoon was visible under the bed - valance

    當他看出老太太的用意時，為時已晚，因為說明問題的那把湯匙已暴露在床帷下。
  8. He said ; and i walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber

    他說，我繞到了一張大床的另外一頭，這張帷幔緊鎖的床遮去了大半個房間。
  9. Pull the curtains round the patient ' s bed

    把病床周圍的床帷拉上
  10. In this process the chamber and its furniture grew more and more dignified and luxurious ; the shawl hanging at the window took upon itself the richness of tapestry ; the brass handles of the chest of drawers were as golden knockers ; and the carved bed - posts seemed to have some kinship with the magnificent pillars of solomon s temple

    在喝酒的過程中，房間和房間里的傢具變得越來越富麗堂皇窗戶上懸掛的披肩添上了織花帷幔的華貴五斗櫥上的銅把手就像是黃金做成的門環四柱床的雕花床柱，同所羅門廟宇的宏偉廊柱也有了幾分相似。
  11. There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor

    一個壁爐上面糊著花紙，已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床，掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的，式樣也是時新的，但是顯然被人粗心大意地使用過：原先掛成一隻只花球的帳簾，給扭得脫出了帳鉤，掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形，使帷帳拖在地板上了。
  12. That was the room. he remembered it now : it had hangings of red " andrinople, " and a louis xiii bed stood at one end of it

    那是一間臥室，他記得它的墻壁上掛著土耳其紅棉布帷幔，房間的後面有一張路易十三款式的床。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書