床頭布 的英文怎麼說
中文拼音 [chuángtóubù]
床頭布
英文
headcloth-
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees
他把明信片和信放在斜紋布面床單上，靠近她膝頭彎曲的地方。He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a renaissance hourglass blown in the mit glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe ; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it ; a number of chain mail tunics and coifs ; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures
在以往的課程中，學生們構想並於期末展示出了很多優秀的作品，比如一個文藝復興時期的沙漏，它是學生在麻省理工學院的玻璃工作坊吹制、並在我們布景工作坊的車床上成形的；一臺由學生製作的四綜紡織機，製作者真正用它來織布；許多鎖子甲束腰外衣和頭巾；各式各樣的服飾、傢俱和電氣化時代的照明設備。Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled - up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy marseilles counterpane
床上高高地疊著褥墊和枕頭，上面鋪著雪白的馬賽布床罩，在周圍深色調陳設的映襯下，白得眩目。In removing the light towards the bedstead its rays fell upon the tester of white dimity ; something was hanging beneath it, and she lifted the candle to see what it was
她把蠟燭拿到床頭，燭光照在白布的帳子頂上，看見裏面掛著什麼東西，就把蠟燭舉起來，想看看是什麼。The bedding consists of a bedspread, a duvet, a linen sheet, a mattress and one or two pillows
床上用品一般有床罩、鴨絨被、亞麻布床單、床墊和一或兩個枕頭。We reached a big valley, which happened to have been the riverbed of a stream that had dried up. the valley was rough and uneven, being covered with rocks and little bushes of all sizes
這天，我用機車載著師姊去，到了一片廣闊乾涸的枋山溪河川地，凹凸不平的河床上，布滿大大小小的石頭和小樹叢。I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation
隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！Father had gone off to care for sick people, and mother sat on my cot with her arm around my shoulder
爸爸照看病人去了；媽媽坐在我的帆布床上，摟著我的肩頭。Yarn breaking ， knot ， press off ， needle break ， over current ， roll back ， wrong racking ， inappropriate position of presser ， excessive yarn ， and reaching on production target offer automatic stop
斷紗、結頭、落布、斷針、浮布、布倒卷、移床不當、沉降片位置不當、撞針腳、紗線過量、片數到達皆會自動停機。Stop motion : yarn breaking 、 knot 、 press off 、 needle break 、 over current 、 roll bake 、 wrong racking 、 inappropriate position of presser 、 excessiv yarn 、 and reaching on production target offer automatic stop
安全停機裝置：斷紗、結頭、落布、斷針、浮布、布倒、移床不當、沉降片位置不當、撞針角、紗線過量、片數到達皆全自動停機。Twice a week they had to put through hotel linen, - the sheets, pillow - slips, spreads, table - cloths, and napkins
他們每周要洗兩次臥室用品：床單枕頭套床罩桌布和餐巾。An uneasy feeling of mingled fear and vague repugnance took possession of him. he looked up into the heights above him, where more battens, the gas jets on which were burning low, gleamed like galaxies of little bluish stars amid a chaos of iron rods, connecting lines of all sizes, hanging stages and canvases spread out in space, like huge cloths hung out to dry
他抬頭仰望舞臺上空，上面還有一些布景照明燈，燈頭都捻小了，宛如一群淡藍色的小星星在閃爍，上面的一切都顯得雜亂無章，布景格架粗細不一的電線吊梁升在上空的幕布亂糟糟地掛在舞臺上面，幕布像晾曬著的大床單。Full cotton baby bedding set of 7 pcs including bed skirt, fitted sheet, bumper, quilt, cushion, diaper bag and pillow
充分棉嬰兒寢具一套七個人電腦，包括床裙，裝板，保險杠，棉被，墊，尿布袋和枕頭。Clinical study on cefazolin and tobramycin for treating the bacterial corneal ulcer
頭孢唑啉鈉與妥布黴素聯合應用治療細菌性角膜潰瘍的臨床觀察The selection of impoundment level and dam site, the general layout, the design optimization of structures, construction diversion and construction period all are the important context of the design of hydropower station across river with low head
蓄水位選擇、壩址選擇、樞紐布置、建築物設計優化、施工導流與工期等是低水頭河床式電站設計的重要內容。My first aim will be to clean down do you comprehend the full force of the expression ? - to clean down moor house from chamber to cellar ; my next to rub it up with bees - wax, oil, and an indefinite number of cloths, till it glitters again ; my third, to arrange every chair, table, bed, carpet, with mathematical precision ; afterwards i shall go near to ruin you in coals and peat to keep up good fires in every room ; and lastly, the two days preceding that on which your sisters are expected will be devoted by hannah and me to such a beating of eggs, sorting of currants, grating of spices, compounding of christmas cakes, chopping up of materials for mince - pies, and solemnising of other culinary rites, as words can convey but an inadequate notion of to the uninitiated like you
「我的第一個目標是清理你理解這個詞的全部力量嗎？ ，把沼澤居從房間到地窖清理一遍第二個目標是用蜂蠟油和數不清的布頭把房子擦得鋥亮第三個目標是按數學的精密度來安排每一件椅子桌子床和地毯，再后我要差不多耗盡你的煤和泥炭，把每個房間都生起熊熊的爐火來。最後，你妹妹們預計到達之前的兩天，漢娜和我要大打其雞蛋，細揀葡萄乾，研磨調料，做聖誕餅，剁肉餡餅料子，隆重操持其他烹飪習俗。When i called for a doctor at the hotel that morning, the paramedics came with an ambulance and they put her on a cot and were carrying her out. neither spoke english, but as they put her into the ambulance one of the paramedics stroked her hair. again, it was a gentle touch from god
我請了醫生，他們跟著救護車來到，他們把她放在帆布床上，把她抬出去，當他們把她抬上救護車時，一名救護員輕撫她的頭發，她永遠不會忘記他輕撫她的頭發，溫柔的巨人。分享友人