度過餘生 的英文怎麼說

中文拼音 [dùguòyúshēng]
度過餘生 英文
end one's days/life
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 餘生 : 1. （指晚年） the remainder of one's life; one's remaining years 2. （ 僥幸保全的性命） survival
  1. I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy

    我也許可以在塵土飛揚的賽車場上幸福快樂地度過我的餘生了。
  2. He spent the remainder of his years in japan.

    他在日本度過了餘生。
  3. You desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being.

    你希望重新開始你的生活，希望用一種比較配得上一個不朽的靈魂的方式度過你的餘生。
  4. Such society revives, regenerates : you feel better days come back - higher wishes, purer feelings ; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being

    這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。
  5. I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.

    我的精神就會崩潰，只能坐在前門廊的搖椅中度過餘生。
  6. Marge, do you wanna spend the rest of your life in an insane asylum

    瑪綺，你想你的餘生在精神病院度過
  7. He never fully recovered, and had to spend the rest of his life as an invalid

    他沒能完全康復，於是不得不成了一名殘疾者度過餘生。
  8. I cannot express what a satisfaction it was to me, to come into my old hutch, and lye down in my hamock - bed : this little wandring journey, without settled place of abode, had been so unpleasant to me, that my own house, as i call d it to my self, was a perfect settlement to me, compar d to that ; and it rendred every thing about me so comfortable, that i resolv d i would never go a great way from it again, while it should be my lot to stay on the island

    這次外出，作了一次小小的漫遊，一直居無定所，總感到不稱心。現在回到家裡，跟出門在外的生活一比，更覺得這個家確實完滿無缺，舒適安定。因此我決定，如果我命中注定要在這個島上度過餘生，以後就決不離家走太遠了。
  9. Why did he not leave her his best bed if he wished her to snore away the rest of her nights in peace

    倘若他希望她能在鼾聲中平安地度過餘生的話，為什麼不把自己最好的床留給她呢? 」
  10. I ' m gonna spend the rest ofmy life doing good works. screaming

    以後我一定要安心做工度過餘生了
  11. I ' m gonna spend the rest ofmy life doing good works. [ screaming ]

    以後我一定要安心做工度過餘生了
  12. He spent the remainder of his life in the country

    他在鄉村度過餘生。
  13. If mr. hanssen is found guilty he should spend the rest of his life in prison

    如果漢森先生被叛有罪，他將在牢獄中度過餘生。
  14. If mr. hanssen is found guilty, he should spend the rest of his life in prison

    如果漢森先生被叛有罪，他將在牢獄中度過餘生。
  15. Would i have to spend the rest of my life blind in one eye

    我是否要在失去一隻眼睛視力的情況下度過餘生？
  16. I wasn ' t going to be spending the rest of my life alone

    我不會孤獨一人度過餘生
  17. I ' m happy to live the rest of my life up here. thankyou

    我寧可在這上面度過餘生，多謝了
  18. In a wheelchair for the rest of his life

    他不得不在輪椅上度過餘生
  19. But many others end up in prison for want of anywhere else to go

    但是許多想要出去的犯人也在監獄度過餘生。
  20. What if you and i just sang and laughed together for the rest of our lives

    我們能不能就一起唱著，笑著度過餘生呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書