庫圖姆 的英文怎麼說
中文拼音 [kùtúmǔ]
庫圖姆
英文
kutum-
On the night of receiving the news kutuzov sent bagrations advance guard of four thousand soldiers to the right over the mountains from the krems - znaim road to the vienna and znaim road
得到消息的晚上，庫圖佐夫派遣巴格拉季翁的四千人馬的前衛隊伍從克雷姆斯茨索姆大道右側翻越山峰向維也納茨奈姆大道推進。Bagration was to make a forced march, to halt facing towards vienna and with his back to znaim, and if he succeeded in getting on the road in advance of the french, he was to delay them as long as he could
巴格拉季翁應當不停地走完這段行程，在面朝維也納背向茨奈姆的地方紮下營盤。假如能趕到法國官兵前頭，他就應當盡可能地阻止他們前進，庫圖佐夫本人攜帶各種重型裝備起程前赴茨奈姆。Browse more free lance armstrong pictures from our gallery
從我們的圖庫瀏覽更多免費阿姆斯特朗圖片Kutuzov needed fully another twenty - four hours to get to znaim with all the transport, and so to save the army bagration would have had, with his four thousand hungry and exhausted soldiers, to have kept at bay the whole army of the enemy confronting him at hollabrunn for four - and - twenty hours, and this was obviously impossible
庫圖佐夫隨帶輜重還要再走一晝夜才能抵達茨奈姆因此，為拯救軍隊巴格拉季翁就必須帶領四千名饑餓而勞累的士兵花費一晝夜在霍拉布倫阻擊相遇的全部敵軍，這顯然是辦不到的事。Browse lance armstrong pictures gallery
瀏覽阿姆斯特朗圖片庫Instead of the elaborately planned campaign of attack, in accordance with the principles of the modern science of strategy, the plan of which had been communicated to kutuzov during his sojourn in vienna by the austrian hofkriegsrath, the sole aimalmost a hopeless onethat remained now for kutuzov was to avoid losing his army, like mack at ulm, and to effect a junction with the fresh troops marching from russia
庫圖佐夫在維也納期間，奧國軍事參議院曾經送交他一份依據新科學規律酌情擬定的進攻性戰略方案，但是目前庫圖佐夫部下向他提出的一項近乎難以達到的目標卻已摒除以上的戰略，其旨意在於聯合來自俄國的軍隊，不重蹈馬克在烏爾姆近郊損兵折將全軍被殲的覆轍。On the night of the battle, excited, but not weary though prince andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men, he had ridden with a despatch from dohturov to krems to kutuzov. the same night he had been sent on with a special despatch to brnn
作戰的深夜，安德烈公爵激動不安，並不感到睏倦，雖然看起來他的身體虛弱，但是他比那些最強壯的人更能經受住勞累，他騎上馬，隨身帶著多赫圖羅夫的情報前往克雷姆斯晉謁庫圖佐夫。Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube, with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded, in spite of all that, the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops
雖然這些軍隊缺少衣服，疲憊不堪，掉隊傷亡和患病的人員佔三分之一，削弱了兵力雖然一些傷病員持有庫圖佐夫的手諭留在多瑙河對岸手諭中暗示：聽任敵人賜予他們仁慈的照拂雖然克雷姆斯的大病院和住房都已變成軍醫院，但是仍然容納不了全部傷病員，盡管如此，在克雷姆斯駐留和對莫蒂埃的勝利在頗大程度上提高了部隊的士氣。If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course
若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。A truce gave kutuzov the only possibility of gaining time, of letting bagrations exhausted forces rest, and of getting the transport and heavy convoys the movement of which was concealed from the french a further stage on their journey
停戰對庫圖佐夫來說是唯一的贏取時間的辦法，巴格拉季翁的疲憊不堪的部隊可用以稍事休憩，即令他讓輜重和重型裝備得以向茨奈姆多推進一段路程也行瞞著法國官兵運輸輜重和重型裝備。Browse leann rimes pictures gallery
瀏覽黎安萊姆絲圖片庫Browse more free leann rimes pictures from our gallery discover, purchase, enjoy music from your favorite artists
從我們的圖庫瀏覽更多免費黎安萊姆絲圖片Browse more free heidi klum pictures from our gallery
從我們的圖庫瀏覽更多免費海蒂克拉姆圖片Browse heidi klum pictures gallery
瀏覽海蒂克拉姆圖片庫Winzengerode was instructed not only to accept the truce, but to propose terms of capitulation, while kutuzov meanwhile sent his adjutants back to hasten to the utmost the transport of the luggage of the whole army along the krems and znaim road
溫岑格羅德不僅應該接受停戰條款，而且應該提出投降條件與此同時，庫圖佐夫還派出數名副官，盡量催促克雷姆斯茨奈姆大道上全軍的輜重向前推進。The austrian troops that had escaped being taken at ulm, and had joined kutuzovs forces at braunau, now parted from the russian army, and kutuzov was left unsupported with his weak and exhausted forces
奧國軍隊在烏爾姆附近雖倖免被俘，並與庫圖佐夫在布勞瑙會師，而現今竟與俄國軍隊分立。Browse more free tom cruise pictures from our gallery
從我們的圖庫瀏覽更多免費湯姆克魯斯圖片Murat, on meeting bagrations weak detachment on the znaim road, supposed it to be the whole army of kutuzov
繆拉在茨奈姆大道上遇見巴格拉季翁的兵力薄弱的部隊后，以為這就是庫圖佐夫的全軍人馬。The french, after crossing the river, had, as the spy reported, set off at a quick march toward znaim, which lay on kutuzovs line of routes more than a hundred versts in front of him
偵察兵稟告，法國人越過維也納大橋，正以強行軍的速度向庫圖佐夫撤退的道路上的茨奈姆推進，在庫圖佐夫前頭走了一百多俄里。If kutuzov were to determine to remain at krems, napoleons army of a hundred and fifty thousand men would cut him off from all communications, and would surround his exhausted army of forty thousand, and he would find himself in the position of mack before ulm
如若庫圖佐夫下定決心留守克雷姆，拿破崙的十五萬軍隊就要截斷他的各條交通線，包圍他的精疲力竭的四萬軍隊，他就會處于烏爾姆戰役中馬克陷入的絕境。分享友人