庸俗的 的英文怎麼說
中文拼音 [yōngsúde]
庸俗的
英文
blackguard-
Great puddingy thighs in black pudding - cloth, or lean wooden sticks in black funeral stuff, or well - shaped young legs without any meaning whatever, either sensuality or tenderness or sensitiveness, just mere leggy ordinariness that pranced around. not even any sensuality like her father s
都是一些黑布懈裹著的腦腸似的大腿，或是一些象套著黑色喪布的瘦削的本竿，或是一些樣子好看的提青的腿，但是毫無意義，沒有肉感，沒有溫情，沒有銳覺只是些高視步的庸俗的死東西。A coarse, rude, vulgar person ; a boor
粗人粗心、魯莽、庸俗的人；粗人The gramophone brayed out its vulgar tune.
留聲機鬧哄哄地唱著庸俗的小調。There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps
沒有庸俗的恃強凌弱，沒有任何的虛張聲勢，沒有惱怒的威脅恐嚇，也沒有在室內大步地走來走去，氣勢洶洶地吵嚷著，命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描寫人生骯臟和庸俗的一面。You should try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
你應防止過分熱衷於庸俗的家庭歡樂。Bilibins conversation was continually sprinkled with original, epigrammatic, polished phrases of general interest. these phrases were fashioned in the inner laboratory of bilibins mind, as though intentionally, of portable form, so that insignificant persons could easily remember them and carry them from drawing - room to drawing - room
這些漂亮話彷彿是在比利賓的內在的創作活動中故意編造出來的，具有獨特的性質，而其目的在於便於卑微庸俗的上流社會人士記憶並在客廳中廣泛流行。Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.
騰格拉爾當時覺得他自己的胃裡沒有資源了，漸漸地，在他看來那個人似乎沒有那樣丑了，麵包也沒有那樣黑了，黃油也比較新鮮了。甚至庸俗的大蒜令人討厭的野蠻人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來的精美的小菜。In spite of getting hurt, on no account should i leave her alone in the vulgar world, since i have my final determination that i will devote myself to hold her immaculacy till to my energy used up
盡管，我感到了心痛，但我決不能把她獨自留在這庸俗的世界里，因為我已下定決心，付出我的一切來守護她的純潔直到我生命的結束。Clifford collected very modern pictures, at very moderate prices. so in the lumber room there were bad sir edwin landseers and pathetic william henry hunt birds nests : and other academy stuff, enough to frighten the daughter of an r. a
在這舊物貯藏室里，有些蘭德西爾的壞作品，有些韓特的可憐的鳥巢和其他一堆庸俗的皇家藝術學會會員的繪畫，都是足使一個皇家藝術學會會員的女人嚇倒的。And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.
而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」So, he had come back to his own class. to find there, what he had forgotten during his absence of years, a pettiness and a vulgarity of manner extremely distasteful. he admitted now at last, how important manner was
這樣，他重新回到他自己的階級里去，在那裡去找回幾年外出之中所忘記了的東西，那些下分令人重大不的卑賤的心情和庸俗的儀態。A commonplace remark or notion ; a platitude
陳詞濫調陳腐庸俗的話或想法；陳詞濫調This book has plebeian tastes
這本書有庸俗的味道。Is that one learns early what a tawdry puppet play it is
便是他可以早早地看到這是怎麼樣的一場庸俗的木偶戲She saw herself as shallow, tawdry.
她看到自己只是個穿得花花綠綠的淺薄庸俗的女人。He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature.
他好奉承拍馬，那是種庸俗的品格。Contentment, on his part, took no vulgar form.
就他而言，滿足從來沒有以庸俗的方式表現出來。The vulgarians with whom lily and ralph grapple unsuccessfully are accurately and acidly observed.
莉莉和拉爾夫與一些庸俗的人周旋沒有成功，她把那些庸俗人的形象勾畫得精確而銳利。Yet, monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public ; and he had, as to both classes of affairs, allied himself perforce with a farmer - general
可是，大人卻慢慢發現庸俗的窘澀已經滲入了他的公私事務，因此他只好在這兩類事務中跟一個賦稅承包商結了盟。分享友人